-
1 butées
упор резистора
Устройство, служащее для ограничения перемещения подвижной системы резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
38. Упор резистора
D. Anschlag des Widerstands
E. End stop
F. Butées
Устройство, служащее для ограничения перемещения подвижной системы резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butées
-
2 butées
f plbutées longitudinales продольные упоры (барабанчика револьверного станка) -
3 butées longitudinales
Французско-русский универсальный словарь > butées longitudinales
-
4 barillet de butées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barillet de butées
-
5 arbre de butées
сущ.тех. вал упоров (в станках), валик упоров (в станках) -
6 arrêt sur butées
сущ.тех. фиксация по упорам -
7 barillet de butées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barillet de butées
-
8 barillet porte-butées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barillet porte-butées
-
9 barre des butées
-
10 jeu de butées
сущ.маш. набор ограничителей -
11 orientation par des butées
Французско-русский универсальный словарь > orientation par des butées
-
12 outil de découpage découvert à butées
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage découvert à butées
-
13 puissance des butées actives
сущ.стр. сила активного давления сыпучего тела, степень активного давления сыпучего телаФранцузско-русский универсальный словарь > puissance des butées actives
-
14 réglage des butées
сущ.маш. регулирование ограничителей, регулирование упоровФранцузско-русский универсальный словарь > réglage des butées
-
15 réglage par butées de déclenchement
Французско-русский универсальный словарь > réglage par butées de déclenchement
-
16 tringle portant des butées
сущ.маш. упорный стержень (напр. для ограничения хода стола)Французско-русский универсальный словарь > tringle portant des butées
-
17 étoile de butées
сущ.маш. барабан упоров, упорная звёздочка -
18 barillet
mбарабан (чик) -
19 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
20 accouplement à baïonnette
- байонетное сочленение электрического соединителя
- байонетное замковое устройство электрического соединителя
байонетное замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, конструкция которого обеспечивает перемещение выступов одной части соединителя в пазах другой части соединителя по винтовой линии до упора, препятствующего обратному вращению
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accouplement à baïonnette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Butees Chaumont Hotel Paris (Paris) — Butees Chaumont Hotel Paris country: France, city: Paris (Villette Buttes Chaumont) Butees Chaumont Hotel Paris Offering comfortable accommodation, the Butees Chaumont Hotel Paris is an ideal place for you to reside.Location Located in the north… … International hotels
butées centrifuges — vertikalusis ribotuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas sraigtasparnių menčių vertikaliajam judesiui riboti lėtinant sūkius. atitikmenys: angl. droop stop pranc. butées centrifuges … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Roulement mecanique — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulement mécanique — Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la rotation entre deux… … Wikipédia en Français
Roulement à billes — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulement à rouleaux — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulements à billes — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Tour revolver — Le tour revolver ou tour à tourelle revolver est conçu pour usiner des pièces prises dans une barre ou reprises sur plateau après un précédent usinage. Schéma d un tour revolver … Wikipédia en Français
MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… … Encyclopédie Universelle
Aléseuse — Une aléseuse est une machine outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage. Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de… … Wikipédia en Français
Analyse ergonomique du travail — Une analyse Ergonomique du Travail (AET) est l outil principal de l intervention ergonomique. Elle peut contribuer à régler divers problèmes liés aux conditions de travail ou à la conception d outils et d appareils. des aspects de santé au… … Wikipédia en Français