-
1 bustarella
bustarellabustarella [busta'rεlla]sostantivo FemininSchmiergeld neutroDizionario italiano-tedesco > bustarella
2 bustarella
bustarèlla f взятка3 bustarella
bustarèlla f́ взятка4 bustarella
5 bustarella
bustarella [bustaˈrɛlla]6 bustarella
f bribe* * *bustarella s.f. (fig.) bribe; backhander; (amer.) payola [U]: dare una bustarella a qlcu., to grease s.o.'s palm.* * *[busta'rɛlla]sostantivo femminile bribe, backhander, kickback* * *bustarella/busta'rεlla/sostantivo f.bribe, backhander, kickback.7 bustarella
f. (fig.)dare una bustarella — дать взятку (gerg. дать на лапу, подмазать + acc.)
guai se non dai la bustarella! — не подмажешь, не поедешь!
8 bustarella sf
[busta'rella]bribe, backhander9 bustarella
sf [busta'rella]bribe, backhander10 bustarella
f11 bustarella
f12 bustarella
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bustarella
13 bustarella
14 bustarella
n. 1) zarf i vogël. 2) para nën dorë, rryshfet.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bustarella
15 bustarèlla
f рушвет, подкуп.16 bustarella
17 взятка
bustarella, mazzetta, argumentum argentarium18 mite
bustarella, tangenete, concussione* * *agg. zemërbutë, i butë, i urtë.19 ryshfet
bustarella, combriccola, prezzo del silenzio, denaro ottenuto mediante ricatto20 bribe
I [braɪb]nome tangente f.II [braɪb]to give sb. a bribe — dare una bustarella a qcn
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bustarella2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) corrompere- bribery* * *[braɪb]1. n2. vt* * *bribe /braɪb/n.1 somma di denaro usata per corrompere; bustarella, mazzetta, tangente (fam.)2 allettamento; esca (fig.).(to) bribe /braɪb/v. t.1 corrompere; comprare (fam.); subornare (leg.): to bribe a witness, subornare un teste; to bribe sb. into keeping quiet, comprare il silenzio di q.; He was bribed into giving them the papers, ha consegnato loro le carte in cambio di una bustarella; to bribe one's way into a post, arrivare a una posizione attraverso la corruzionebribablea.bribern.corruttore; subornatore (leg.).* * *I [braɪb]nome tangente f.II [braɪb]to give sb. a bribe — dare una bustarella a qcn
СтраницыСм. также в других словарях:
bustarella — /busta rɛl:a/ s.f. [dim. di busta ; voce diffusa dal napol.]. [busta con denaro consegnata di nascosto per corrompere] ▶◀ (pop.) mazzetta, pizzo, (non com.) sbruffo, tangente … Enciclopedia Italiana
bustarella — bu·sta·rèl·la s.f. CO somma versata o incassata per ottenere o concedere illecitamente particolari favori o privilegi Sinonimi: 1mazzetta, tangente. {{line}} {{/line}} DATA: 1931 … Dizionario italiano
bustarella — {{hw}}{{bustarella}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di busta . 2 (fig.) Compenso illecito dato sottomano per ottenere favori, sollecito disbrigo di pratiche amministrative e sim … Enciclopedia di italiano
bustarella — pl.f. bustarelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
bustarella — s. f. 1. dim. di busta 2. (fig.) compenso illecito, soldi sottobanco, percentuale, tangente, mazzetta, sbruffo (gerg.), stecca (gerg.), pizzo (merid.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carmen Russo — (* 3. Oktober 1959 in Genua als Carmela Russo) ist eine italienische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filme 3 Tonträger … Deutsch Wikipedia
-arello — a·rèl·lo suff. si aggiunge con valore diminutivo e connotazione affettiva a sostantivi e ad aggettivi: bustarella, pastarella, pennarello, ricciarello, spinarello; aggiunto a verbi può esprimere valore affettivo, iterativo e intensivo:… … Dizionario italiano
mazzetta — 1maz·zét·ta s.f. 1. dim. → 1mazzo 2a. TS banc. serie di titoli, di cartelle esattoriali e sim. accompagnata da una distinta 2b. TS banc. quantità di biglietti di banca dello stesso taglio, raccolti e legati insieme per lo più in numero di cento,… … Dizionario italiano
tangente — tan·gèn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → tangere 2. agg. TS geom. di ente geometrico, che abbia con un altro ente un solo punto in comune 3. s.f. TS geom. → retta tangente 4. s.f. TS mat. in trigonometria, funzione pari al rapporto tra… … Dizionario italiano
istituzionalizzare — {{hw}}{{istituzionalizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Dare forma giuridica a qlco. | (est.) Dare un carattere definitivo, imporre di fatto e in modo stabile una situazione, una decisione, un sistema e sim.: istituzionalizzare la bustarella; la… … Enciclopedia di italiano
mazzetta — /ma ts:et:a/ s.f. [dim. di mazzo1]. 1. (banc.) [mazzo di biglietti di banca dello stesso taglio] ▶◀ mazzo. 2. (estens., fam.) [compenso dato o ottenuto in cambio di particolari favori, spec. da parte di esponenti politici, di pubblici funzionari… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский