-
61 chiudere
1. ['kjudere]vb irreg vt1) to close, shut, (pugno, lista, caso) to close, (busta, lettera) to seal, (giacca, camicia) to do up, fasten, (gas, rubinetto) to turn offchiudi la bocca! o il becco! fam — shut up!
chiudi la finestra, per favore — close the window please
2) (strada) to block off, (frontiera) to close, (aeroporto, negozio, scuola) to close (down), shut (down), (definitivamente: fabbrica) to close down, shut down3) (recingere) to enclose4) (terminare) to end2. vi3. vip (chiudersi)(porta, ombrello) to close, shut, (fiore, ferita) to close up, (periodo lungo, vacanze) to finish4. vr (chiudersi)chiudersi in casa — to shut o.s. up in the house
chiudersi in se stesso — to withdraw into o.s.
-
62 ditta
sf ['ditta]firm, businessSpett. Ditta F.lli Gobi — (su busta) Messrs Gobi, (su lettera) Dear Sirs
-
63 fuoribusta
sm inv [fwori'busta] -
64 gentile
I [dʒen'tile] aggè molto gentile da parte sua — it's very kind o nice of you
vuoi essere tanto gentile da...? — would you be so kind as to...?
2) (delicato: lineamenti) fine, (profumo) delicate3)Gentile Signore — Dear SirGentile Signor Fernando Villa — Mr Fernando VillaPAROLA CHIAVE: gentile non si traduce mai con la parola inglese gentle II [dʒen'tile] smRel Gentile -
65 infilare
[infi'lare]1. vt1) (introdurre: moneta, chiave) to insertinfilò le mani in tasca — he put o slipped his hands into his pockets
le infilò un anello al dito — he put o slipped a ring on her finger
riesci ad infilarci ancora qualcosa? — (in borsa, valigia) can you squeeze anything else in?
2) (ago, perle) to thread3) (indossare: vestito) to slip o put on4) (imboccare: strada) to turn into, take5)infilare uno sbaglio dopo l'altro — to make one mistake after the otherinfilare sette vittorie consecutive — to win seven matches o times on the trot
2. vr (infilarsi) -
66 intestare
vt [intes'tare]1) (lettera, busta) to address2)intestare a — (casa, proprietà) to register in the name of
-
67 linguetta
sf [lin'ɡwetta] -
68 portatovagliolo
-
69 preaffrancato
agg [preaffran'kato] preaffrancato (-a)(busta) pre-franked -
70 presso
['prɛsso]1. avv1) (vicino) nearby, near, close at handabitava lì presso — he lived nearby o near there
2)di o da presso — (incalzare) closely
da presso — (esaminare) closely
a un di presso — about, approximately
2. prep1) (vicino a) close to, near (to), (accanto a) beside, next topresso a — near (to), by
2)presso qn — (in casa di) at sb's home
lavora presso di noi — (alle dipendenze di) he works for o with us
'presso' — (su busta, cartolina) 'care of', 'c/o'
Lucia Micoli, presso fam. Bianchi — Lucia Micoli, c/o Mr and Mrs Bianchi
3) (nell'ambiente di) among3. smplnei pressi di — near, in the vicinity of
-
71 spettabile
agg [spet'tabile]Commspettabile ditta X — (sulla busta) Messrs X and Co, (inizio lettera) Dear Sirs,...
avvertiamo la spettabile clientela... — we inform our customers...
См. также в других словарях:
Busta — ist der Name folgender Personen: Christine Busta (1915–1987), österreichische Lyrikerin Erwin Busta (1905 1982), deutsch österreichischer KZ Aufseher Zbyněk Busta (* 1967), tschechischer Fußballspieler und trainer Busta Rhymes (*1972), Rapper … Deutsch Wikipedia
bušta — bȕšta ž <G mn bȗštā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. rij. omotnica, kuverta 2. platna vrećica FRAZEOLOGIJA tanka bušta nizak, skroman dohodak, mala plaća, opr. debela bušta ETIMOLOGIJA tal. busta … Hrvatski jezični portal
busta — BÚSTA adv. v. buzna. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
busta — s.f. [dal fr. ant. boiste (mod. boîte ), lat. tardo buxis ĭdis ]. 1. [contenitore di carta in cui si chiudono lettere o altri scritti] ▶◀ ‖ custodia, involucro. 2. (region.) [contenitore di nylon o di plastica per la spesa] ▶◀ bag, borsa,… … Enciclopedia Italiana
busta — bùsta ž DEFINICIJA v. bista … Hrvatski jezični portal
busta — bù·sta s.f. AD 1. involucro quadrangolare di carta, con tre lati chiusi e un quarto con striscia gommata per consentirne la chiusura, usato per lettere, documenti e sim., spec. da inviare via posta: busta per lettera, intestata; spedire,… … Dizionario italiano
Busta — People, places, and things commonly known as Busta include: * Busta (soft drink) a line of carbonated soft drinks produced by S. M. Jaleel and Companyanus * Busta Cricket Series and Busta Cup the first class cricket competition in the West Indies … Wikipedia
busta — n a key term from the rap and hip hop lexi con, defined in 2000 as a man who thinks he is the best but is in fact the opposite What a busta, I can t believe he thought he could hit on me! … Contemporary slang
busta — n. a punk; a jerk. (From the nickname buster.) □ Yo, Busta! Tsup? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Busta Flex — Nom Valéry François Naissance 30 septembre 1977 (1977 09 30) (34 ans) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Busta Flex (Album) — Busta Flex Album par Busta Flex Sortie 1998 Genre(s) Rap Producteur(s) Kool Shen (éxecutif), Zoxeakopat, Sully Sefil, Sulee B Wax, DJ Mars, DJ Spank et JoeyS … Wikipédia en Français