-
1 bussola
n. busull. -
2 compass
-
3 adjusted compass
bússola ajustadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > adjusted compass
-
4 aircraft compass
bússola de aviãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aircraft compass
-
5 aperiodic compass
bússola aperiódicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aperiodic compass
-
6 azimuth compass
bússola de azimuteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > azimuth compass
-
7 gyro compass
bússola giroscópica, girocompassoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gyro compass
-
8 gyroscopic compass
bússola giroscópica, girocompassoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gyroscopic compass
-
9 magnetic compass
bússola magnéticaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > magnetic compass
-
10 prismatic compass
bússola prismáticaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > prismatic compass
-
11 watch compass
bússola de bolsoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > watch compass
-
12 compass
['kʌmpəs] 1.1) bussola f.; mar. bussola f. magnetica, compasso m.2.* * *( noun)1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) bussola2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compasso3) (scope or range.) ambito, competenza•* * *compass /ˈkʌmpəs/n.1 bussola: mariner's compass, bussola nautica; the points of the compass, le quarte della bussola; i punti cardinali3 [u] ambito; area; portata; competenza; limite: This is beyond ( o out of) my compass, questo esula dalla mia competenza; within the compass of my knowledge, entro i limiti delle mie cognizioni● (naut.) compass adjustment, compensazione della bussola □ compass bearing, rilevamento alla bussola: to take a compass bearing, fare un rilevamento alla bussola □ (naut.) compass bowl, mortaio della bussola □ (naut.) compass bridge, ponte di comando; plancia □ (naut.) compass card, rosa dei venti; rosa della bussola □ compass compensation = compass adjustment ► sopra □ (naut.) compass corrector, (magnete) compensatore della bussola □ (naut.) compass deviation, deviazione magnetica □ (naut.) compass rose = compass card ► sopra □ (falegn.) compass saw, gattuccio □ compass window, bovindo.(to) compass /ˈkʌmpəs/v. t.1 circondare; cingere3 (leg.) complottare; tramare.* * *['kʌmpəs] 1.1) bussola f.; mar. bussola f. magnetica, compasso m.2. -
13 gyrocompass
['dʒaɪrəʊkʌmpəs]nome girobussola f., bussola f. giroscopica* * *gyrocompass /ˈdʒaɪrəʊkʌmpəs/n.(fis., naut.) girobussola; bussola giroscopica.* * *['dʒaɪrəʊkʌmpəs]nome girobussola f., bussola f. giroscopica -
14 compass
( noun)1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) bússola2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compasso3) (scope or range.) alcance•* * *com.pass[k'∧mpəs] n 1 bússola. 2 compasses compasso. 3 limite. 4 periferia, circunferência. 5 extensão, espaço. 6 alcance. 7 perímetro. • vt 1 circundar, rodear. 2 formar círculo, cercar. 3 planejar, almejar, maquinar. 4 empreender. 5 atingir. 6 entender. beam-compasses cintel. croaked compasses compasso curvo. compass of the voice extensão, amplitude da voz. pair of compasses compasso. proportional compasses compasso de redução. to compass someone’s death conspirar contra a vida de alguém. to keep within compass manter-se dentro dos limites. to speak within compass falar sem exagero. within the compass of his powers dentro de sua capacidade. -
15 azimuth
['æzɪməθ]nome azimut m.* * *azimuth /ˈæzɪməɵ/n.(astron.) azimut● azimuth circle, (astron.) arco azimut; ( strumento) cerchio azimutale □ azimuth compass, bussola azimutale; bussola di rilevamento □ (mil.) azimuth rate, velocità di brandeggio ( di un cannone).* * *['æzɪməθ]nome azimut m. -
16 ♦ bearing
♦ bearing (1) /ˈbɛərɪŋ/n.1 [u] connessione; relazione; rapporto; attinenza; influenza; portata: This has no bearing on our topic, questo non ha nessuna attinenza con (o non riguarda) il nostro argomento2 (naut., aeron.) rilevamento: to take a compass bearing, fare un rilevamento alla bussola; relative bearing, rilevamento polare; radio bearing, rilevamento radio; radiorilevamento3 (al pl.) – one's bearings, la propria posizione; l'orientamento: to lose one's bearings, perdere l'orientamento; perdersi; (fig.) confondersi, essere disorientato, perdere la bussola; to get one's bearings, orientarsi ( anche fig.)5 [u] portamento6 condotta; comportamento7 [u] capacità di produrre (o generare): This mare is past bearing, questa cavalla è troppo vecchia per figliare; ( di pianta) to be in bearing, dare frutti; essere produttivo; child-bearing ► childbearing8 (mecc.) cuscinetto; supporto: ball bearing, cuscinetto a sfere; bearing cap, testa supporto del cuscinetto10 (arald.) insegna campita.bearing (2) /ˈbɛərɪŋ/a.1 che porta; portante; che sostiene; di sostegno: (mecc.) bearing axle, assale portante; (edil.) bearing pile, palo portante ( di fondazione); (costr.) bearing plate, piastra d'appoggio; (edil., mecc.) bearing surface, superficie portante; (edil.) bearing timber, trave portante2 (nei composti) che produce; -fero (suff.): fruit-bearing, fruttifero; (fin.) interest-bearing, fruttifero; oil-bearing, petrolifero. -
17 transit
['trænzɪt, -sɪt] 1.nome transito m., passaggio m.2.* * *['trænsit](the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) trasporto* * *transit /ˈtrænsɪt/n.1 [uc] ( anche astron.) transito; passaggio: goods in transit, merci in transito; the transit time of a star, il tempo di passaggio di un astro● ( anche mil.) transit camp, campo di transito □ (astron.) transit circle, cerchio meridiano □ (astron.) transit declinometer, bussola di declinazione; bussola topografica □ (comm.) transit duty, dazio doganale di transito □ transit lounge, sala transiti ( d'aeroporto) □ ( USA) transit police, polizia della (ferrovia) Metropolitana di New York □ (ferr.) transit station, stazione di transito □ (dog.) transit visa, visto di transito □ in transit, durante il viaggio; in viaggio.(to) transit /ˈtrænsɪt/A v. i.( anche astron.) transitare; passareB v. t.1 lasciar transitare; far passare: This canal can transit a total of 70 ships a day, questo canale può far passare 70 navi al giorno* * *['trænzɪt, -sɪt] 1.nome transito m., passaggio m.2. -
18 bearing
['beərɪŋ] 1.1) (posture) portamento m.2) (relevance)3) mar. rilevamento m.4) tecn. cuscinetto m., supporto m.2.to get o find o take one's bearings orientarsi; to lose one's bearings — perdere l'orientamento o la bussola (anche fig.)
2) aut. mecc. cuscinetto m., supporto m.* * *1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) comportamento; portamento2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) cuscinetto* * *['beərɪŋ] 1.1) (posture) portamento m.2) (relevance)3) mar. rilevamento m.4) tecn. cuscinetto m., supporto m.2.to get o find o take one's bearings orientarsi; to lose one's bearings — perdere l'orientamento o la bussola (anche fig.)
2) aut. mecc. cuscinetto m., supporto m. -
19 magnetic compass
-
20 melt chamber bushing
deutsch: Vorkammerbuchse fespañol: casquillo de precámarafrançais: douille pré-chambreitaliano: bussola di precamera中文: 溶化仓 轴衬/套管русский: гильза форкамерыMultilingual plastics terminology dictionary > melt chamber bushing
См. также в других словарях:
bussola — / bus:ola/ s.f. [dal lat. tardo buxis ĭdis, gr. pyksís ídos scatola di bosso ]. [strumento atto a individuare una direzione] ● Espressioni: fig., fam., perdere la bussola 1. [perdere l orientamento] ▶◀ perdersi, smarrirsi. ‖ disorientarsi.… … Enciclopedia Italiana
bússola — s. f. 1. Caixa com abertura circular, na qual se move uma agulha magnética, colocada horizontalmente na extremidade superior de uma haste vertical, para indicar o rumo e a orientação. 2. Agulha de marear. 3. [Figurado] Guia … Dicionário da Língua Portuguesa
Bussola — Renato Bussola Nation Italien Geburtstag Beruf … Deutsch Wikipedia
bussola — 1bùs·so·la s.f. AD 1a. strumento di orientamento in grado di indicare la posizione dei punti cardinali | bussola magnetica 1b. fig., orientamento nella vita, nei comportamenti, nelle scelte: procedere senza bussola 2. TS stor. carrozzino a due… … Dizionario italiano
bussola — {{hw}}{{bussola}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento per individuare il Nord | Bussola giroscopica, che indica la direzione del Nord geografico mediante un sistema giroscopico | Bussola magnetica, che utilizza la proprietà dell ago magnetico di orientarsi… … Enciclopedia di italiano
bussola — bu/ssola (1) s. f. 1. girobussola 2. (fig.) orientamento, controllo □ norma, guida FRASEOLOGIA perdere la bussola (fig.), confondersi. bu/ssola (2) s. f. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bussola di Hermes Hotel Capri (Capri Island) — Bussola di Hermes Hotel Capri country: Italy, city: Capri Island (Anacapri) Bussola di Hermes Hotel Capri The Bussola di Hermes Hotel is surrounded by trees evoking an atmosphere of a typical small Italian village. It is located just 2 minutes… … International hotels
Bussola Versilia — Intérieur de la Bussola Versilia à Le Focette de Marina di Pietrasanta. La Bussola (Bussola Versilia depuis 2007) est une boîte de nuit sur le lungomare de Marina di Pietrasanta, près de la localité de Le Focette, en Toscane. Histoire … Wikipédia en Français
bussola — bussola1 pl.f. bussole bussola2 pl.f. bussole bussola3 pl.f. bussole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Dionigi Bussola — Dionigi Bussola, Monument to Charles Borromeo in Milan. Dionigi or Dionisio Bussola (1615–1687) was an Italian sculptor active mainly in Milan and its environs during the … Wikipedia
Renato Bussola — Nation Italien Italien Geburtstag … Deutsch Wikipedia