-
1 busso
bussobusso ['busso]sostantivo MaskulinSchlag MaskulinDizionario italiano-tedesco > busso
2 busso
3 busso
4 busso
5 busso
6 busso
сущ.общ. букс, самшит7 bussolotto sm
[busso'lɔtto](per dadi) dice-shaker8 Bussole
Bussóle f, -n компас; бусола.9 busola
Busso'le f (-, -n), Kompaß m (-sses, -sse)10 Bussole
Bussóle f =, -n спец.буссо́ль11 bussolotto
bussolotto s.m. ( per giocare ai dadi) dice-box; ( del prestigiatore) juggler's box: giocatore di bussolotti, juggler (o prestidigitator); ( imbroglione) cheat (o trickster o sharper).* * *[busso'lɔtto]sostantivo maschile (per i dadi) dice box, shaker* * *bussolotto/busso'lɔtto/sostantivo m.(per i dadi) dice box, shaker.12 стучать
[stučát'] v.i. impf. (pf. постучать - постучу, постучишь)1.1) picchiare, bussare2)(pf. настучать) на кого-л. — (colloq.) fare il delatore, fare la spia
при Сталине сосед настучал на него и его арестовали — ai tempi di Stalin lo arrestarono in seguito alla delazione di un vicino di casa
3) стучаться:2.◆13 -C3255
набраться храбрости:Stette per tornare sui propri passi, poi fece cuore e dopo esser passato per lo stanzone entrò nella cappella. (F. Martini, «La marchesa»)
Он уже готов был вернуться, но, набравшись мужества, пересек зал и вошел в капеллу.— Figliuola mia, fatti cuore, il Signore ti perdonerà. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
— Мужайся, дочь моя, бог тебя простит.Pinocchio... si fece cuore e bussò una seconda volta, e bussò più forte. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио... решился и постучал в дверь еще раз, теперь посильнее.14 букс
ngener. busso15 самшит
16 bussare
knockbussare alla porta knock at the door* * *bussare v.tr. to knock: bussò a lungo alla porta, he knocked several times on (o at) the door // bussare a quattrini, (fam.) to cadge money (o to sponge off on s.o.).* * *[bus'sare]bussare (alla porta) — to knock o rap o tap (on o at the door)
* * *bussare/bus'sare/ [1]17 malvestito
malvestito agg.1 (vestito con abiti dimessi) shabby, seedy looking: un mendicante malvestito bussò alla porta, a shabby beggar knocked on the door2 (vestito senza gusto) badly dressed.* * *[malves'tito]* * *malvestito/malves'tito/(con abiti logori) poorly dressed; (con abiti di cattivo gusto) badly dressed.18 bussolotto
bussolottobussolotto ['busso'llucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo MaskulinWürfelbecher MaskulinDizionario italiano-tedesco > bussolotto
19 bussare
bussare v.intr. ( bùsso; aus. avere) frapper: bussare alla finestra frapper à la fenêtre; bussano, vai ad aprire on frappe, va ouvrir.20 bussolotto
sm [busso'lɔtto](per dadi) dice-shakerСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Busso — bezeichnet: Busso (Molise), ein italienischer Ort in der Region Molise Busso ist der Vorname folgender Personen: Busso V. von Alvensleben (erwähnt 1393–1432), Herrenmeister des Johanniterordens Busso VII. von Alvensleben (erwähnt 1441–1495),… … Deutsch Wikipedia
Busso — Administration Nom italien Busso Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Busso — Infobox CityIT img coa = official name = Busso name = Busso region = Molise province = Province of Campobasso (CB) elevation m = 756 area total km2 = 23.6 population as of = Dec. 2004 population total = 1445 population density km2 = 61 timezone … Wikipedia
Busso — Original name in latin Busso Name in other language Busso State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.55413 latitude 14.56103 altitude 728 Population 1412 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Busso II. (Havelberg) — Busso X. von Alvensleben (* 1468; † 4. Mai 1548 in Wittstock) war ein katholischer kirchlicher Diplomat und von 1523 bis 1548 Bischof von Havelberg. Busso X. von Alvensleben, Bischof von Havelberg Er entstammte der niederdeutschen Adelsfamilie … Deutsch Wikipedia
Busso X. von Alvensleben — (* 1468; † 4. Mai 1548 in Wittstock) war ein katholischer kirchlicher Diplomat und von 1523 bis 1548 als Busso II. Bischof von Havelberg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Po … Deutsch Wikipedia
Busso (Molise) — Busso … Deutsch Wikipedia
Busso von Alvensleben — ist der Name von: Busso V. von Alvensleben (erwähnt 1393–1432), Herrenmeister des Johanniterordens Busso VII. von Alvensleben (erwähnt 1441–1495), kurbrandenburgischer Obermarschall, Landeshauptmann der Altmark Busso VIII. von Alvensleben (†… … Deutsch Wikipedia
Busso XII. von Alvensleben — Busso VII. von Alvensleben (erwähnt 1441–1495) war Burgherr auf Kalbe (Milde) und Hundisburg, Kurbrandenburgischer Obermarschall, Landeshauptmann der Altmark und Feldhauptmann im Glogau Crossen’schen Krieg. Busso VII. von Alvensleben, Denkmal in… … Deutsch Wikipedia
Busso von Alvensleben (Diplomat) — Busso von Alvensleben (* 25. Januar 1949 in Dortmund) ist ein deutscher Diplomat. Er ist Generalkonsul in New York. Leben Busso von Alvensleben entstammt aus dem in Wittenmoor ansässig gewesenen Zweig der Familie von Alvensleben und ist der Sohn… … Deutsch Wikipedia
Busso V. von Alvensleben — (erwähnt 1393–1432) war Herrenmeister des Johanniterordens und Komtur zu Werben (Elbe). Wappen des Herrenmeisters von Alvensleben im Kreuzgewölbe der Johanniterkirche in Sonnenburg Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский