-
1 nautical compass
• busola -
2 circumferentor
busola geodezyjnabusola miernicza -
3 compass
• busola; domašaj; domet; doseg; granica; ići unaokolo; ispuniti; kompas; krug; kružiti; obilazni put; obim; oblast; opasati; opseg; područje; šestar -
4 dip needle
busola inklinacyjnastrzałka pochylomierza -
5 distant-reading compass
busola zdalnaEnglish-Polish dictionary for engineers > distant-reading compass
-
6 gyro-compass
busola żyroskopoważyrokompas -
7 gyromagnetic compass
busola żyromagnetycznażyrobusolaEnglish-Polish dictionary for engineers > gyromagnetic compass
-
8 gyroscopic compass
busola żyroskopoważyrokompasEnglish-Polish dictionary for engineers > gyroscopic compass
-
9 magnetic compass
busola magnetyczna -
10 master compass
busola-matkakompas głównynadajnik busoli odległościowej -
11 remote-indication compass
busola zdalnaEnglish-Polish dictionary for engineers > remote-indication compass
-
12 compass
s 1. (o)krug, opseg; protezanje 2. stranputica, zaobilazni put (to fech a # = poći zaobilaznim putem) 3.[fig] okružje, područje, doseg; granice (within # = u granicama) 4.[mus] opseg (glasa) 5.[phys] kompas, busola / #es [pl], a pair of #es = šestar, šestilo; [fig] it is beyond my # = to prelazi moje sile; to keep within # = držati se granica, umjeriti se, obuzdati se* * *
busola
kompas
nautiÄki Å¡estar
ostvariti
podruÄje
Å¡estar -
13 mariner
-
14 box compass
(fiz, metr, nav) busolă -
15 compass
(th) rază, cuprins, întindere; (metr, nav) busolă -
16 compass needle
(mas) ac de busolă / magnetic -
17 dip / dipping needle
(fiz, metr) înclinometru, busolă de înclinaţieEnglish-Romanian technical dictionary > dip / dipping needle
-
18 direction finder
-
19 gyrocompass; gyroscopic compass
(av, nav) girocompas, busolă giroscopicăEnglish-Romanian technical dictionary > gyrocompass; gyroscopic compass
-
20 magnetic compass
(fiz, geod) busolă; (nav; th) compas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
busolă — BUSÓLĂ, busole, s.f. Instrument alcătuit dintr un cadran şi un ac magnetic mobil care, lăsat liber, se aşază pe direcţia nord sud. ♢ expr. A şi pierde busola = a se zăpăci, a şi pierde dreapta judecată, simţul măsurii. ♦ fig. Călăuză, conducător … Dicționar Român
busola — bùsola ž DEFINICIJA v. kompas FRAZEOLOGIJA izgubiti busolu izgubiti orijentaciju, ne znati se snaći (u onome što dolikuje, ne znati što poduzeti, na što se usmjeriti u radu itd.) ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
busola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. busolali {{/stl 8}}{{stl 7}} przyrząd do określania kierunku w terenie lub wyznaczania trasy statków morskich i powietrznych, w którym obrotowa, namagnesowana igła, oddziałując z polem magnetycznym Ziemi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
búsola — tudi busóla e ž (ȗ; ọ̑) priprava z magnetno iglo za določanje strani neba; kompas: določiti smer poti z busolo ♦ elektr. instrument za nakazovanje smeri magnetnega polja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bùsola — bùsol|a ž, {{c=1}}v. {{ref}}kompas{{/ref}} ⃞ {{001f}}izgubiti ∼u izgubiti orijentaciju, ne znati se snaći (u onome što dolikuje, ne znati što poduzeti, na što se usmjeriti u radu itd.) ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
busólã — s. f., g. d. art. busólei; pl. busóle … Romanian orthography
busola — ż I, DCMs. busolali; lm D. busolaol «przyrząd do określania kierunków na powierzchni Ziemi w stosunku do południka magnetycznego, składający się z igły magnetycznej osadzonej obrotowo w kole z podziałką, używany do orientowania się w nieznanym… … Słownik języka polskiego
Apartments Busola — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ivana Zajca 24, Бабин … Каталог отелей
telebusolă — TELEBUSÓLĂ, telebusole, s.f. Busolă ale cărei indicaţii sunt transmise de la distanţă unor instrumente indicatoare de pe bordul unui avion. – Tele + busolă. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 telebusólă s. f. → busolă Trimis de siveco … Dicționar Român
compas — COMPÁS, compasuri, s.n. 1. Instrument de măsură şi de trasare a cercurilor sau a arcelor de cerc, formate din două braţe articulate, prevăzute la capete cu un vârf şi cu un dispozitiv de desenat (creion, trăgător, cretă etc.). 2. (Rar) Busolă. ♢… … Dicționar Român
declinator — DECLINATÓR, declinatoare, s.n. Busolă care serveşte pentru a orienta pe teren o planşetă, o hartă etc. – Din fr. déclinateur. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 declinatór s. n. (sil. cli ), pl. declinatoáre Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român