-
61 отечественные капиталовложения
Русско-английский большой базовый словарь > отечественные капиталовложения
-
62 эффективность капиталовложений
Русско-английский большой базовый словарь > эффективность капиталовложений
-
63 зависящий от капиталовложений
Русско-английский военно-политический словарь > зависящий от капиталовложений
-
64 возможность для капиталовложений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможность для капиталовложений
-
65 на единицу капиталовложений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на единицу капиталовложений
-
66 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
67 ОБИН
1) Business: JOI, financiability study, justification of investment, обоснование инвестиций2) oil&gas: justification of investments, обоснование инвестиций -
68 валовые капиталовложения
1) Economy: gross investment2) Business: gross investmentsУниверсальный русско-английский словарь > валовые капиталовложения
-
69 вложения в производство
1) General subject: productive investments2) Business: productive investmentУниверсальный русско-английский словарь > вложения в производство
-
70 диверсификация инвестиций
1) Economy: diversification of investment2) Business: diversification of investmentsУниверсальный русско-английский словарь > диверсификация инвестиций
-
71 долгосрочные капиталовложения
1) Economy: fixed investment, long-term investments2) Banking: long-term investment3) Business: long-lived investmentУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные капиталовложения
-
72 доходные вложения
1) General subject: interest-bearing investments2) Business: income-bearing placements -
73 за счёт
1) General subject: (smb's) at (smb's) expense, (smb's) at (smb's) expense, at one's cost, at the expense, based on, by means of, (чей-л.) on 's account, (чей-л.) on (smb.'s) account, compliments of (Enter for your chance to win a dream trip for 2 to a Royal Resort in Mexico compliments of Air Canada Vacations!), courtesy of (Win a one-week trip for two to the Canadian Rockies, courtesy of Air Canada and Fairmont Hotels.), on the backs of (usually in a criticism: The government should stop slashing and cutting on the backs of patients.), owing to, due to, through, thanks to, by, with, using (Увеличение уставного капитала Общества может осуществляться за счет: / The Company charter capital may be increased using:)2) Engineering: at the expense of3) Mathematics: at the cost of, with respect to, with sacrifice in4) Law: account of (кого-л.), for account of (кого-л.), on account, on account of (кого-л.)5) Economy: at the expense of (кого-л.), for account (кого-л.)6) Finances: for the account of (англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC), (средств...) out of ( the funds...)7) Diplomatic term: sacrificing9) Business: (чей-л.) for account of (smb.), with the use of (о деньгах, средствах и т. п.), funded with (пример: investments funded with the money coming from… — инвестиции, осуществляемые за счёт денежных средств, поступивших от…)10) Sakhalin energy glossary: for smb's account (кого-либо)11) Makarov: expense (чего-л.), from -
74 затраты капитала
1) General subject: capital inputs2) Business: capital investments3) EBRD: capital outlay (costs, inputs) -
75 инвестиции в жилищное строительство
1) Economy: residential investment2) Business: housing investment, residential investmentsУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции в жилищное строительство
-
76 инвестиции в ценные бумаги
1) Economy: investment in securities2) Business: financial investment, financial investments, portfolio investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции в ценные бумаги
-
77 инвестиции на подготовку кадров
1) Economy: investments in people2) Business: investment in peopleУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции на подготовку кадров
-
78 инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже
1) Banking: listed investments2) Business: listed investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже
-
79 инвестиции, не приносящие прибыль
1) Economy: unproductive investments2) Business: unproductive investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции, не приносящие прибыль
-
80 интеллектуальные инвестиции
1) Economy: intellection investments2) Business: intellectual investment3) EBRD: intangible investmentУниверсальный русско-английский словарь > интеллектуальные инвестиции
См. также в других словарях:
Business war games — Business war gaming is an adaptation of the art of simulating moves and counter moves in a commercial setting. Unlike military war games, or fantasy war games which go back hundreds of years to the days of Prussia and H.G. Wells, business war… … Wikipedia
Business-Agile Enterprise — A Business Agile Enterprise (B AE) is a new Business Architecture that maximizes asset reuse and horizontal integration across lines of business. A B AE is a company that has mastered the interrelationships between business and Information… … Wikipedia
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business ecosystem — is a strategic planning concept originated by James F. Moore and widely adopted in the high tech community, starting in the early 1990s. The basic definition comes from Moore s book, The Death of Competition: Leadership and Strategy in the Age of … Wikipedia
Business process outsourcing in the Philippines — Business process outsourcing or BPO is an emerging industry in the Philippines. OverviewThis industry is regarded as one of the fastest growing industries in the world. International investment consultancy firm McKinsey Co. predicts that the… … Wikipedia
Business ecology — Business Ecology: Moving beyond Ecology As a Metaphor Current Definitions of Business Ecology The use of the term “business ecology” is not new. Yet, previous conceptualizations of the term have not yielded a meaning that sufficiently represents… … Wikipedia
Business Degree Programs in Central Europe — Business Degree Programs in English at the Faculty of Business and Economics of the University of Pécs I. History of Business Degree Programs at the Faculty of Business and Economics The Faculty of Business and Economics of the University of Pécs … Wikipedia
Business action on climate change — includes a range of activities relating to combatting global warming, and to influencing political decisions on global warming related regulation, such as the Kyoto Protocol. Major multinationals have played and to some extent continue to play a… … Wikipedia
Business process interoperability — (BPI) is a state that exists when a business process can meet a specific objective automatically utilizing essential human labor only. Typically, BPI is present when a process conforms to standards that enable it to achieve its objective… … Wikipedia
business case — ˈbusiness ˌcase noun [countable] COMMERCE an explanation of how a new project, product etc is going to be successful and why people should invest money in it: • The company would need to prepare a business case showing how it would meet the costs … Financial and business terms
business trust — ➔ trust * * * business trust UK US noun [C] ► US LAW, FINANCE a legal arrangement in which a person or organization controls property, investments, etc., for another person or business: »Houses can be purchased in the name of a business trust to… … Financial and business terms