-
1 сборщик налогов
-
2 сборщик налогов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сборщик налогов
-
3 сборщик
сборщик десятины — tithe collector, tithe proctor
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
-
4 сборщик налогов
tax collector, tax-collector -
5 сборщик налогов
(tax) collector, fiscal, (Am.) tax collector/gatherer/receiver, taxer -
6 сборщик налогов
tax-collector, taxer, fiscalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сборщик налогов
-
7 сборщик налогов
1) General subject: collector of taxes, fiscal, free of tax, publican, tax gatherer, taxman, tax collector2) American: tax receiver4) Rare: tollgatherer6) Economy: tax-collector, tax-gatherer, taxer7) Business: collector8) Makarov: debt collector -
8 сборщик налогов
1. tax-collector2. revenue agent3. tax collectorсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
-
9 мытарь
1) General subject: publican -
10 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
11 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
12 за вычетом налога
-
13 налоговый инспектор
1) General subject: assessor2) British English: surveyor of taxes3) Law: revenue inspector, tax inspector4) Economy: inspector of taxes, tax officer, revenue officer, tax collector5) Business: tax assessor, tax auditor, tax official, valuation officerУниверсальный русско-английский словарь > налоговый инспектор
-
14 после удержания налога
1) Economy: after tax2) Makarov: collector of taxes, tax-collectorУниверсальный русско-английский словарь > после удержания налога
-
15 целовальник
1) ист. tax-collector
2) устар. inn-keeper* * *1) tax-collector 2) inn-keeper, publican -
16 инспектор
сущ.inspector;(надзиратель, контролёр) supervisor- инспектор дорожного движения
- инспектор полиции
- главный инспектор
- дорожный инспектор
- санитарный инспектор
- страховой инспектор
- судовой инспектор
- таможенный инспекторналоговый (финансовый) инспектор — assessor; revenue (tax) collector (inspector, officer)
финансовый (налоговый) инспектор — assessor; revenue (tax) collector (inspector, officer)
-
17 сборщик подати
-
18 налоговый
налоговый [nalogovyi]tax attr.;налоговая декларация tax return; налоговая полиция Revenue and Tax Police; налоговое убежище эк. ( области с низким налогообложением) tax heaven; налоговый инспектор tax collector
-
19 сборщик
м.1) (тот, кто занимается сбором чего-л) collectorсбо́рщик нало́гов — tax collector
сбо́рщик му́сора — dustman; garbage collector
сбо́рщик средств — fund raiser
сбо́рщик ча́я — tea picker
сбо́рщик хло́пка — cotton picker
2) тех. ( монтажник) fitter, assembler -
20 налоговый инспектор
1. revenue officerтаможенник, таможенный инспектор, чиновник — customs officer
таможенный чиновник; налоговый инспектор — revenue officer
2. tax collector3. irs agent4. tax agent5. tax officerРусско-английский большой базовый словарь > налоговый инспектор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tax collector — UK US noun [C] GOVERNMENT, TAX ► someone whose job is to collect taxes for the government. The term is often used to refer to the tax authorities: »The company spent a lot of energy trying to outrun the tax collector … Financial and business terms
tax collector — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tax collector — A tax collector at work – from an illustration by Henry Holiday in Lewis Carroll s The Hunting of the Snark (1876). A tax collector is a person who collects unpaid taxes from other people or corporations. Tax collectors are often portrayed in… … Wikipedia
tax collector — noun someone who collects taxes for the government • Syn: ↑taxman, ↑exciseman, ↑collector of internal revenue, ↑internal revenue agent • Hypernyms: ↑bureaucrat, ↑administrative official * * * … Useful english dictionary
tax collector — noun One who has the responsibility for collecting taxes. After the assessment has been made the file passes to the tax collector. Syn: taxman … Wiktionary
tax collector — tax col.lector n someone who works for the government and makes sure that people pay their taxes … Dictionary of contemporary English
tax collector — Synonyms and related words: Internal Revenue Service, accumulator, assessor, bill collector, collection agent, collector, connoisseur, customhouse, customs, douanier, dunner, exciseman, farmer, gatherer, magpie, miser, pack rat, publican,… … Moby Thesaurus
tax collector — one who takes tax payments, one who takes taxes … English contemporary dictionary
tax collector — A public officer, elected or appointed, acting in a ministerial capacity in the collection of taxes. 51 Am J1st Tax § 996 … Ballentine's law dictionary
tax collector — /ˈtæks kəlɛktə/ (say taks kuhlektuh) noun an official who collects taxes …
Confessions of a Tax Collector — … Wikipedia