-
61 договор, содержащий пункт о штрафе
2) Business: agreement including penalty clauseУниверсальный русско-английский словарь > договор, содержащий пункт о штрафе
-
62 соглашение о бюджете
1) Finances: agreement on the budget2) Business: agreement on budgetУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о бюджете
-
63 соглашение об обмене товарами
1) Commerce: agreement for the exchange of goods2) Business: agreement for exchange of goodsУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обмене товарами
-
64 соглашение сторон
1) General subject: compromise (особ. перёд третейским судьей)2) Insurance: stipulation3) Diplomatic term: compromise (особ. перед третейским судьёй)4) Business: agreement of the parties5) leg.N.P. agreements of the parties6) Labor law: mutual agreement of the parties -
65 kauppasopimus (hankinta-)
• contract of sale• sales contract• purchase contract• business agreement• sales agreement -
66 kauppasopimus (toimitus-)
• contract of sale• sales contract• purchase contract• business agreement• sales agreement -
67 Соглашение об (общих) условиях сотрудничества
Insurance: TOBA (Terms of Business Agreement)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об (общих) условиях сотрудничества
-
68 деловое соглашение
Economy: business agreementУниверсальный русско-английский словарь > деловое соглашение
-
69 деловой договор
Economy: business agreement -
70 договор в пользу третьего лица
2) Business: agreement in favor of the third person3) leg.N.P. contract for the benefit of a third party, third party beneficiary contractУниверсальный русско-английский словарь > договор в пользу третьего лица
-
71 принципиальное согласие
1) Law: material consent2) Diplomatic term: consent in principle3) Business: agreement in principleУниверсальный русско-английский словарь > принципиальное согласие
-
72 соглашение о намерении
1) General subject: letter of intent2) Business: agreement of intentУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о намерении
-
73 соглашение о представительстве в суде
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о представительстве в суде
-
74 соглашение о продаже бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже бизнеса
-
75 Соглашение об условиях сотрудничества
Insurance: (общих) TOBA (Terms of Business Agreement)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об условиях сотрудничества
-
76 driftsavtale
subst. business agreement -
77 forretningsavtale
subst. (bedrift) business agreement -
78 무역협정
n. business agreement -
79 за так
прост.for nothing (naught); just as a favour (a gift)- Завод даст вам, Роман Кузьмич, и катер, и баржу, и набор строительных инструментов. Конечно, дадим не за так,...а на законных основаниях, по договору, в котором предусмотрим и ваши обязательства. (Г. Марков, Грядущему веку) — 'The plant will give you a launch and a barge and construction tools. Not just as a favour, of course, but on the basis of a business agreement, in which your obligations will also be stated.'
- Мать говорит: "Бери тёлку, хорошая тёлка, да и отдам задёшево". А я говорю: "Мне и за так не надо". (М. Алигер, Соловьиная песня) — 'My ma tells me, 'Take the calf, a good calf, and I'll sell it cheap,' and I tells her, 'I won't take it if you let it go for naught.'
-
80 deal
صَفْقَة تِجاريّة \ deal: a business agreement.
См. также в других словарях:
business agreement — index consortium (business cartel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
Business Express Airlines — Business Express Airlines, often referred to simply as Business Express or BizEX was an American regional airline founded as Atlantic Air in 1982. In an effort to appeal with its predominantly business commuter clientele, the airline assumed the… … Wikipedia
Business rule — Business rules or business rulesets describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals. For example a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers .… … Wikipedia
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia
Business continuity — is the activity performed by an organization to ensure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions. These activities include many daily chores … Wikipedia
Business Process Mapping — refers to activities involved in defining exactly what a business entity does, who is responsible, to what standard a process should be completed and how the success of a business process can be determined. Once this is done, there can be no… … Wikipedia
Business-IT-Alignment — Business Service Management (BSM) stellt die Verbindung zwischen dem Prozessmanagement (auch Geschäftsprozessmanagement, GPM) und dem IT Service Management (ITSM) dar. Es hat das Ziel eine bessere Abstimmung zwischen Business und IT zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
Business IT-Alignment — Business Service Management (BSM) stellt die Verbindung zwischen dem Prozessmanagement (auch Geschäftsprozessmanagement, GPM) und dem IT Service Management (ITSM) dar. Es hat das Ziel eine bessere Abstimmung zwischen Business und IT zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
Business Service — Management (BSM) stellt die Verbindung zwischen dem Prozessmanagement (auch Geschäftsprozessmanagement, GPM) und dem IT Service Management (ITSM) dar. Es hat das Ziel eine bessere Abstimmung zwischen Business und IT zu erzielen. Dabei werden die… … Deutsch Wikipedia
Business Transaction Management — Business Transaction Management, or BTM, refers to the discipline within systems management that focuses on monitoring and managing the performance and service availability of software applications from the application’s perspective (as opposed… … Wikipedia