-
1 fanega
f.fanega, agricultural unit of capacity.* * *1 (medida de grano - en Castilla) unit of dry measure equivalent to 55.5 litres or 1.58 bushels; (- en Aragón) unit of dry measure equivalent to 22.4 litres or 0.64 bushels2 (medida de superficie) unit of area equivalent to 6,460 square metres or 1.59 acres* * *SF1) grain measure (in Spain 1.58 bushels, in Mexico 2.57 bushels, in the S. Cone 3.89 bushels)2) land measure (in Spain 1.59 acres, in the Caribbean 1.73 acres)* * *a) ( de capacidad) unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)b) ( de superficie) unit of area (= 0.66 hectares)* * *= bushel.Nota: Medida poco utilizada hoy día para medir áridos y cuyo peso varía de región a región.Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *a) ( de capacidad) unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)b) ( de superficie) unit of area (= 0.66 hectares)* * *= bushel.Nota: Medida poco utilizada hoy día para medir áridos y cuyo peso varía de región a región.Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *1 (de capacidad) unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)2 (de superficie) unit of area (= 0.66 hectares)* * *fanega nf1. [medida de capacidad] = grain measure which varies from region to region2. [medida de superficie] = unit of area equivalent to 1.59 acres or 0.66 hectares -
2 alforfón
m.buckwheat.* * *1 buckwheat* * *SM buckwheat* * *= buckwheat.Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *= buckwheat.Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *alforfón nmbuckwheat* * *m BOT buckwheat* * * -
3 mayal
m.1 flail, a thrashing instrument.2 lever in oilmills.* * *1 flail* * *SM flail* * *masculino flail* * *= flail.Nota: En la agricultura manual, utensilio que consiste en dos palos unidos por una tira de cuero que se agita con una mano para golpear el trigo y separarlo de la espiga.Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *masculino flail* * *= flail.Nota: En la agricultura manual, utensilio que consiste en dos palos unidos por una tira de cuero que se agita con una mano para golpear el trigo y separarlo de la espiga.Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *flail -
4 trigo rubión
m.yellow-grained durum wheat, yellow-grained hard wheat.* * *(n.) = buckwheatEx. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *(n.) = buckwheatEx: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
-
5 trigo sarraceno
m.buckwheat.* * *buckwheat* * *(n.) = buckwheatEx. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *(n.) = buckwheatEx: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *buckwheat, Saracen corn -
6 trillar
v.1 to thresh.María trilla el trigo Mary threshes wheat.2 to wear down, to turn into a cliché.María trilló ese proverbio Mary wore down that proverb.* * *1 to thresh2 figurado to wear out* * *VT1) (Agr) to thresh2) [+ tema etc] to overuse* * *verbo transitivo to thresh* * *= thresh.Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *verbo transitivo to thresh* * *= thresh.Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *trillar [A1 ]vtto thresh* * *
trillar ( conjugate trillar) verbo transitivo
to thresh
trillar verbo transitivo to thresh
' trillar' also found in these entries:
English:
thresh
* * *trillar vt1. [mies] to thresh2. [idea] to overuse* * *v/t AGR thresh* * *trillar vt: to thresh -
7 наспорявам
наспорил ги господ there are plenty/bushels of them* * *наспорил ги господ there are plenty/bushels of them -
8 большое количество
1) General subject: a good ( great) many, a good few, a great deal, a great many, a great number, a quantity of (smth.) (чего-л.), array, bucket, bulk, generous amount, great many, lashing (чего-л.), mass (чего-л.), mint, mound, not a few, potful, quite a few, rout, school, sheafs, sight, store, troop (обыкн. pl), troops, trunkful, abundance, ample quantity, lump, mass, slump, passel, (чего-л.) bucketload4) Dialect: break (чего-либо), mickle, muckle7) Bookish: hecatomb8) Construction: by mass9) Mathematics: a considerable body, a great number of, a large number, gross, multiplicity10) Railway term: large block11) Economy: great quantity12) Accounting: strength13) Australian slang: acre, lashings, load, mob (людей, предметов, животных), more than one can poke a stick at (чего-л.), pot, stack, yonks14) Diplomatic term: quantity15) Jargon: forty-'leven, oodles, slew, that kind, boo coo16) Information technology: lots17) Astronautics: block18) Advertising: bulk quantity19) Business: large quantity, volume20) Programming: large number21) Makarov: a good many, armful, body (чего-л.), crop, good many, great deal of (чего-л.), heap, lot, many, mount, ocean, ot a few, raft, ream22) Taboo: shitload23) Logistics: bulksУниверсальный русско-английский словарь > большое количество
-
9 горы лука и картофеля
General subject: bushels of onions and potatoesУниверсальный русско-английский словарь > горы лука и картофеля
-
10 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
11 ཁལ་རི་
[khal ri]measure of about 20 bushels -
12 ཁལ་རུ་
[khal ru]measure of about 20 bushels -
13 ཁ་རི་
[kha ri]-> kha ru, khal ri, measure of about 20 bushels -
14 ཁ་རུ་
[kha ru]at the time of, on, at, beside, measure of about 20 bushels -
15 མ་ཁལ་
[ma khal]amount in bushels of grain lent out -
16 decemmodia
basket holding ten modii; (total 2.5 bushels) -
17 decemmodius
decemmodia, decemmodium ADJcontaining ten moddii; (total 2.5 bushels) -
18 ephi
Iephi/rphah, Jewish dry measure; (ten gomor, over twenty bushels)IIephah; (Jewish measure) -
19 gomor
gomor/gomer/omer, Jewish dry measure; (over two bushels) -
20 oephi
ephi/ephah, Jewish dry measure; (ten gomor, over twenty bushels)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bushels — bush·el || bʊʃl n. measure of capacity for grains or fruit … English contemporary dictionary
bushels — blushes … Anagrams dictionary
blushes — bushels … Anagrams dictionary
Kalifornien — (California, vom span. Caliente Fornalla, »heißer Ofen«, abgekürzt Cal.), einer der namhaftesten Staaten der nordamerik. Union, nächst Texas der größte, zwischen 32°32 –42° nördl. Br. und 114°20 –124°25 westl. L., von N. nach S. 1100 km lang, von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
New Jersey — (spr. njū dschörsĭ, abgekürzt N. J.), Staat der Nordamerikanischen Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), zwischen 38°56´ 41°21´ nördl. Br. und 73°54´ 75°33´ östl. L., im W. durch den Delawarefluß von Pennsylvanien und durch die Delawarebai von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bushel — A bushel is a unit of dry volume, usually subdivided into eight local gallons in the systems of Imperial units and U.S. customary units. It is used for volumes of dry commodities, not liquids, most often in agriculture. It is abbreviated as bsh.… … Wikipedia
Chellberg Farm — Chellberg Barn Chellberg Farm is an historic farmstead which in 1972 became part of Indiana Dunes National Lakeshore. Chellberg Farm is significant as it represents the ethnic heritage of a nearly forgotten Swedish American settlement. The farm… … Wikipedia
Illinois [2] — Illinois (abgek. Ill., spr. illiuói [3silbig]), einer der wichtigsten unter den Staaten der nordamerikanischen Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), begrenzt im O. vom Michigansee und Indiana, im S. von Kentucky, im W. von Missouri und Iowa, im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Iowa — (spr. āiowa, abgekürzt Ia. oder Io.), Staat der nordamerikan. Union, erstreckt sich mit 145,099 qkm Fläche zwischen 40°20 –43°30 nördl. Br. und 90°12 –96°38 westl. L. (s. die Karte »Vereinigte Staaten«) vom obern Mississippi westwärts bis zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ontario — (spr. ontĕrĭo), die volkreichste Provinz von Kanada (s. dort Karte »Britisch Nordamerika«), zwischen 42°9´ 52° nördl. Br. und 74°24´ 95° westl. L., nördlich vom St. Lorenzstrom und den Großen Seen und zwischen den Provinzen Quebec im Osten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Michigan — (spr. mischĭgǟn, abgekürzt Mich.), nordamerikan. Unionsstaat (s. Karte »Vereinigte Staaten«), zwischen 41°40 –48°20 nördl. Br. und 82°12 –90°30 westl. L., besteht aus zwei Halbinseln, von denen die kleinere nördliche von Wisconsin aus sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon