-
1 hack down
hack down [sth.], hack [sth.] down abbattere [grass, bush, enemy]* * *vt + adv* * *hack down [sth.], hack [sth.] down abbattere [grass, bush, enemy] -
2 slash
I [slæʃ]2) (cut) (in fabric, seat, tyre) squarcio m.; (in painting) sfregio m.3) tip. barra f.4) comm. econ.a 10% slash in prices — un taglio del 10% ai prezzi
5) abbigl. spacco m.II 1. [slæʃ]to slash one's way through — aprirsi un varco attraverso [ undergrowth]
to slash 40% off the price — abbattere o ridurre il prezzo del 40%
4) abbigl. fare uno spacco in [ skirt]2.to slash at — tagliare [ grass]; dare un gran colpo a [ ball]
to slash through — tranciare [ cord]; squarciare [ fabric]
* * *[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) sfregiare; squarciare2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) colpire3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') ridurre2. noun1) (a long cut or slit.) sfregio; squarcio2) (a sweeping blow.) colpo* * *[slæʃ]1. n2) Typ, (also: slash mark) barra2. vt(with knife: gen) tagliare, squarciare, (face, painting) sfregiare, (with whip, stick) sferzare, (fig: prices) ridurre fortemente* * *slash /slæʃ/n.2 frustata; sferzata; scudisciata; staffilata3 gran taglio; squarcio; sfregio6 ( anche comput.) slash; (tipogr., mat.) (= slash mark) barra ( segno di frazione): 5/4 can be read as five slash 4, 5/4 si legge cinque barra quattro10 ( slang) goccio d'acqua (pop.); pipì; pisciatina ( di un uomo): to have a slash, fare un goccio d'acqua11 (volg.) fessura; fessa (merid., volg.)(to) slash /slæʃ/A v. t.1 tagliare; squarciare; sfregiare; fare un gran taglio (o uno squarcio) a (o in): to slash the undergrowth, tagliare gli arbusti del sottobosco; I fell on the broken glass and slashed my arm, caddi sul vetro rotto e mi feci un gran taglio al braccio; to slash sb. 's throat, tagliare la gola a q.2 frustare; fustigare; sferzare4 (fig.) tagliare; apportare tagli a; abbattere; ridurre drasticamente: Our budget has been slashed, il nostro budget ha subito tagli considerevoli; to slash expenses, tagliare le spese; to slash prices, abbattere i prezzi5 (fig.) criticare aspramente; stroncare4 (fig.) criticare violentemente; attaccare a fondo● to slash about, menar colpi all'impazzata, a casaccio □ to slash across, battere di traverso □ to slash against, battere con forza contro: The rain slashed against the windows, una pioggia scrosciante batteva contro le finestre □ to slash one's wrists, tagliarsi le vene (dei polsi) □ «Prices slashed» ( cartello), «prezzi imbattibili», «prezzi all'osso».* * *I [slæʃ]2) (cut) (in fabric, seat, tyre) squarcio m.; (in painting) sfregio m.3) tip. barra f.4) comm. econ.a 10% slash in prices — un taglio del 10% ai prezzi
5) abbigl. spacco m.II 1. [slæʃ]to slash one's way through — aprirsi un varco attraverso [ undergrowth]
to slash 40% off the price — abbattere o ridurre il prezzo del 40%
4) abbigl. fare uno spacco in [ skirt]2.to slash at — tagliare [ grass]; dare un gran colpo a [ ball]
to slash through — tranciare [ cord]; squarciare [ fabric]
См. также в других словарях:
bush grass — smiltyninis lendrūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos dekoratyvinis augalas (Calamagrostis epigejos), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Calamagrostis epigejos angl. bush grass; wood smallreed… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bush Vlei Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Bush-warbler — Bush warblers (or Bush Warblers) are small insectivorous songbirds belonging to the genera Cettia and Bradypterus . They were formerly placed in the wastebin Old World warbler family. Neither genus as traditionally delimited is beelieved to be… … Wikipedia
Bush bread — [ [http://www.foodstandards.gov.au/monitoringandsurveillance/nuttab2006/onlineversionintroduction/onlineversion.cfm? action=listFoods group=Indigenous%20Foods Food Standards Australia New Zealand: Online Version ] ] .With the arrival of Europeans … Wikipedia
bush rat — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Grass jelly — Not to be confused with Mung bean starch jelly. Grass jelly Pieces of grass jelly cut into approximately 1cm cubes Chinese name Simplified Chinese … Wikipedia
Bush Stone-Curlew — Taxobox name = Bush Stone curlew status = NT | status system = IUCN3.1 image caption = Bush Stone curlew regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Burhinidae genus = Burhinus species = B. grallarius… … Wikipedia
grass — I. n 1. herbal cannabis, marihuana. British smokers traditionally preferred hashish, but began to import more marihuana in the mid 1960s. Grass was the predominant American term and had largely supplanted bush, pot, herb, etc. in British speech… … Contemporary slang
bush — 01. The cat slowly approached the [bush] where the mouse was hiding. 02. We have a beautiful rose [bush] growing just outside our front door. 03. The desert of Kuwait is spotted with patches of coarse, weedy grass and small [bushes]. 04. The… … Grammatical examples in English
bush — I. adj provincial or primitive. A term that can mean either rural or second rate, or both. Much used in Australia in expressions such as bush scrubber and bush law yer and, to a lesser extent, in the USA where it is often in the form bush league … Contemporary slang
Bush harrow — Harrow Har row (h[a^]r r[ o]), n. [OE. harowe, harwe, AS. hearge; cf. D. hark rake, G. harke, Icel. herfi harrow, Dan. harve, Sw. harf. [root]16.] 1. An implement of agriculture, usually formed of pieces of timber or metal crossing each other,… … The Collaborative International Dictionary of English