-
41 Busch
-
42 Busch
m1. bush2. outback3. shrub -
43 Busch-Erdhacker
—1. LAT Upucerthia jelskii ( Cabanis)2. RUS кустарниковый пищуховый землелаз m3. ENG plain-breasted earthcreeper4. DEU Busch-Erdhacker m5. FRA upucerthie f de JelskiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Busch-Erdhacker
-
44 Busch-Frosch
2. RUS жёлтоватая листовая лягушка f3. ENG —4. DEU Busch-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Busch-Frosch
-
45 Busch-Blattkäfer, roter
1. LAT Lochmaea crataegi Förster2. RUS —3. ENG —4. DEU Weißdornblattkäfer m, roter Busch-Blattkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Busch-Blattkäfer, roter
-
46 Busch(holz)hackmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Busch(holz)hackmaschine
-
47 Busch(holz)hackmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Busch(holz)hackmaschine
-
48 Busch-Erdhacker
сущ. -
49 Busch-Frosch
-
50 Busch Ernst
Буш Эрнст(1900-1980), певец, драматический актёр, исполнитель революционных и рабочих песен. Знаменитыми стали его "Левый марш" и "Песня единого фронта". Сотрудничал с Б.Брехтом и Х.Айслером. Участвовал в борьбе испанских республиканцев, узник фашистских концлагерей и тюрем. После 1945 г. в Восточной Германии, в ГДР. Актёр театра Берлинер ансамбль. Дом-музей в Берлине → Arbeiterlied, Linker Marsch, Einheitsfrontlied, Brecht Bertolt, Eisler Hanns, Berliner Ensemble, Kabarett, Deutsche Demokratische Republik -
51 Busch Wilhelm
Буш Вильгельм(1832-1908), поэт, рисовальщик, живописец. Юмористические циклы рисунков ("Набожная Елена", "Быть и казаться", "Святой Антоний" и др.), которые он сопровождал стихами, критиковал обывателей, церковников, ханжество и другие пороки. Особую известность приобрёл цикл "Макс и Мориц" – в нём рассказывается о семи проделках двух мальчиков-сорванцов и об их печальном конце. Серии завоевали популярность благодаря лаконичным, запоминающимся стихам, выразительным рисункам и идеальному соответствию слова и изображения. Считается родоначальником комикса, менее известны его другие работы – психологические портреты, пейзажи. Дом-музей в родном городе художника Видензале и в общине Мехтсхаузен, где он провёл последние годы. Музеи в Ганновере и в Эбергётцене ▲ "Die fromme Helene", "Schein und Sein", "Der heilige Antonius", "Max und Moritz, eine Bubengeschichte in sieben Streichen" → Hannover -
52 der Busch
- {bush} bụi cây, bụi rậm, rừng cây bụi, râu rậm, tóc râm, biển hàng rượu, quán rượu, ống lót, cái lót trục, ống phát hoả - {tuft} tufa, búi, chùm, chòm, chòm râu dưới môi dưới = der Busch (Botanik) {shrub}+ = auf den Busch klopfen {to beat about the bush}+ = ich klopfe bei ihm auf den Busch {I'll see how the land lies}+ = bei jemandem auf den Busch klopfen {to sound someone out}+ -
53 bei jmdm. auf Busch klopfen
ugs.(etw. durch geschicktes Fragen zu erfahren suchen)попытаться разузнать, разведать что-л. у кого-л.Gut, Lothar, ich helfe dir, das ist doch klar, das ist nicht mehr deine Sache, das ist auch die meine, ich halte die Augen offen. Ich werde mal auf den Busch klopfen... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > bei jmdm. auf Busch klopfen
-
54 Zaun mit Busch- und Baumhinterpflanzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zaun mit Busch- und Baumhinterpflanzung
-
55 auf den Busch klopfen
auf den Busch klopfenpolsen, een balletje opgooien -
56 es ist etwas im Busch
es ist etwas im Buscher is iets op til, komst -
57 mit etwas hinterm Busch halten
mit etwas hinterm Busch haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit etwas hinterm Busch halten
-
58 bei auf den Busch klopfen
1. нареч. 2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei auf den Busch klopfen
-
59 bei auf den Busch schlagen
Универсальный немецко-русский словарь > bei auf den Busch schlagen
-
60 bei aut den Busch schlagen
Универсальный немецко-русский словарь > bei aut den Busch schlagen
См. также в других словарях:
Busch — (althochdt. busk) bezeichnet: Strauch, eine Wuchsform von Pflanzen Buschland, das bezeichnet in den Tropen und Subtropen den Dschungel (kurz auch Busch genannt) bzw. die Buschsteppe, in gemäßigten Klimazonen schlicht unkultiviertes Land Hain,… … Deutsch Wikipedia
Busch — Saltar a navegación, búsqueda Los Busch es una familia de músicos alemanes compuesta por los siguientes hermanos: Fritz Busch (1890–1951), director de orquesta. Adolf Busch (1891–1952), violinista. Hermann Busch (1897–1975), violonchelista.… … Wikipedia Español
BUSCH (W.) — BUSCH WILHELM (1832 1908) Humoriste allemand, Wilhelm Busch peut être considéré comme l’un des inventeurs de la bande dessinée telle que nous la connaissons actuellement. L’efficacité de ses petites histoires (Max und Moritz , 1858; Herr und Frau … Encyclopédie Universelle
Büsch — ist ein mundartlicher Begriff für einen Niederwald und wurde somit auch zur Ortsbezeichnung und steht für: der Ortsteil Büsch auf der Lindscheid (Eitorf) der Ortsteil Büsch auf der Mertener Höhe (Eitorf) der Ortsteil Büsch in der Ortsgemeinde… … Deutsch Wikipedia
Busch — Busch: Das altgerm. Wort mhd. busch, ahd. busk, niederl. bos‹ch› »Wald«, engl. bush, schwed. buske gehört wohl zu der unter ↑ Beule behandelten idg. Wurzel *bh‹e›u »blasen, schwellen« in der Bedeutungswendung »aufgetrieben, dick, dicht sein«. Aus … Das Herkunftswörterbuch
Busch — Busch, Büsch Porté en Alsace et en Allemagne (variante : Busche), c est un toponyme fréquent avec le sens de bosquet, buisson (allemand Busch ). Dérivés : Buschel, Buscher, Buschmann … Noms de famille
Büsch — Busch, Büsch Porté en Alsace et en Allemagne (variante : Busche), c est un toponyme fréquent avec le sens de bosquet, buisson (allemand Busch ). Dérivés : Buschel, Buscher, Buschmann … Noms de famille
Busch — Busch, 1) Emil, Industrieller, geb. 6. Aug. 1820 in Berlin, gest. 1. April 1888, Enkel und Erbe des Predigers Duncker (gest. 1843), der in Rathenow 1800 die erste Fabrik für Brillengläser, Brilleneinfassungen und Linsen errichtete. B. gestaltete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Busch [2] — Busch, Wilh., Zeichner und Dichter, geb. 15. April 1832 in Wiedensahl (Hannover), lebt in Mechtshausen (Hannover); bekannt durch seine »Münchener Bilderbogen« und lustigen Bilderbücher (»Max und Moritz«, 1855; »Der heil. Antonius von Padua«, »Die … Kleines Konversations-Lexikon
Busch — Sm std. (12. Jh.), mhd. busch, bosch(e), ahd. busc, bosc, as. (brāmal )busc Nicht etymologisierbar. Aus vd. * buski m., auch * buskōn (mhd. bosche u.ä.). Das Wort hat keine klare Vergleichsmöglichkeit. Auffällig ist ml. boscus Wald mit frz. bois … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Busch [1] — Busch, 1) Gehölz aus Unterholze bestehend, daher niedrig, aber dicht belaubt; durch Abtreiben des aufwachsenden Holzes aller 6–l5 Jahre wird dasselbe immer niedrig (als Buschholz) erhalten, weil es dann immerfort wieder von der Wurzel aus… … Pierer's Universal-Lexikon