-
1 buscavidas
buscavidas m,f inv fam go-getter -
2 go-getter
noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) emprendedortr['gəʊgetəSMALLr/SMALL]1 buscavidas nombre masulino o femenino, trepa nombre masulino o femeninogo-getter ['go:.gɛt̬ər] n: persona f ambiciosa, buscavidas mf famn.• buscavidas s.m.• persona emprendedora s.f.'gəʊ'getər, ˌgəʊ'getə(r)noun (colloq)['ɡǝʊɡetǝ(r)]N ambicioso(-a) m / f* * *['gəʊ'getər, ˌgəʊ'getə(r)]noun (colloq) -
3 hustler
1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) timador, estafador2) (a prostitute.) puta, ramera (mujer); puto, chapero (hombre)3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) persona ambiciosatr['hʌsləSMALLr/SMALL]1 (cheat) estafador,-ra, buscavidas nombre masulino o femeninon.• buscavidas s.m.• despabilado s.m.• persona muy enérgica s.f.'hʌslər, 'hʌslə(r)noun (AmE)a) ( hard worker) (colloq) persona f trabajadorab) ( swindler) (sl) estafador, -dora m,fc) ( prostitute) (sl) puto, -ta m,f (vulg)['hʌslǝ(r)]N1) (=go-getter) persona f dinámica2) (=swindler) estafador(a) m / f, timador(a) m / f3) (=prostitute) puto(a) m / f* * *['hʌslər, 'hʌslə(r)]noun (AmE)a) ( hard worker) (colloq) persona f trabajadorab) ( swindler) (sl) estafador, -dora m,fc) ( prostitute) (sl) puto, -ta m,f (vulg) -
4 busybody
tr['bɪzɪbɒdɪ]noun (pl busybodies)1 entremetido,-a, fisgón,-onan.• argadijo s.m.• bullebulle s.m.• buscavidas s.m.• curioso s.m.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• factótum s.m.• faraute s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• mangoneona s.f.• mangoneón s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.• zascandil s.m.noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)['bɪzɪbɒdɪ]N entrometido(-a) m / f* * *noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam) -
5 gossip-monger
-
6 калымщик
-
7 любопытный
любопы́тный1. scivola;2. (интересный) kurioza, interesa.* * *1) прил. curioso; interesante ( интересный)2) м. curioso mтолпа́ любопы́тных — multitud de curiosos
* * *1) прил. curioso; interesante ( интересный)2) м. curioso mтолпа́ любопы́тных — multitud de curiosos
* * *adj1) gener. deshollinador, escudriñador, interesante (интересный), mirón, curioso, veedor2) colloq. caridelantero, buscavidas, busquillo3) Col. sopero -
8 проныра
-
9 popichovač
m Mé buscavidasm aguzador -
10 popichovačka
f Mé buscavidas -
11 zvědavec
f escuchonaf preguntonam Am busquillom Ch cucalónm Cu fijónm curiosom escuchónm inquisidorm preguntónm veedorm ventaneromf buscavidas -
12 busybody
s.1 metomentodo, entrometido(a) (familiar)2 avizorador, curioso, buscavidas, entrometido molestoso. (plural busybodies) -
13 go-getter
adj.emprendedor, agresivo.s.he's a real go-getter es ambicioso y decidido2 persona emprendedora, luchador, ambicioso, buscavidas. -
14 hustler
s.1 estafador(ora) (familiar) (swindler) (Estados Unidos)timador(ora) (España)2 hombre de acción, luchador, persona esforzada, trabajador enérgico.3 buscavidas, busca vidas. -
15 mover
s.1 hombre de acción, buscavidas, persona emprendedora.2 agente de mudanzas. -
16 Nosey Parker
s.1 buscavidas.2 fisgón, metomentodo. -
17 rustler
s.1 cuatrero(a), ladrón(ona) de ganado (cattle thief)2 ladrón de ganado, abactor, ladrón cuatrero, abigeo.3 buscavidas. -
18 Horner, Harry
1910-1994Checo de nacimiento, estudiante de Arquitectura en Viena, fue ayudante del mitico Max Reinhardt. Llego a Hollywood en 1940, trabajando como director artistico y disenador de produccion, asociado a William Cameron Menzies. Como disenador de produccion consigue el Oscar en dos ocasiones, con La heredera (The Heiress, William Wyler, 1949), y El buscavidas (The Hustler, Robert Rossen, 1961). En los anos 50, Horner aborda esporadicamente la direccion de cine y de television. Realiza un unico western, de tema, personajes y actores protagonistas mejicanos.Man from Del Rio (Un revolver solitario). 1956. 82 minutos. Blanco y Negro. UA. Anthony Quinn, Kathy Jurado. -
19 Rossen, Robert
1908-1966Nacido en Nueva York, fue boxeador en su juventud. Escritor y director de dramas sociales, se afilia al Partido Comunista en los anos 30. En su condicion de escritor es contratado por Warner Bros en 1936. Escribe una docena de guiones antes de dirigir Johnny O’Clock en 1947. Su carrera como realizador es breve pero jugosa, con algunos de los grandes filmes norteamericanos de los anos 40 y 60 en su haber: All the King’s Men (El politico, 1949) y The Hustler (El buscavidas, 1961) pueden servir de ejemplo. Entre medias, un lamentable periodo de caza de brujas que sin lugar a dudas perturbo su creatividad. Entre un total de diez peliculas un unico, singular, hermoso y pesimista western, que no llego a estrenarse en Espana, pero que es bastante conocido aqui gracias a la television y a los dispositivos do mesticos de reproduccion de peliculas; por eso se incluye su titulo en espanol. La ultima pelicula de Rossen, Lilith, mal entendida en su momento, es una obra maestra.They Came to Cordura (Llegaron a Cordura). 1959. 123 minutos. Eastmancolor. Panavision. Columbia. Gary Cooper, Rita Hayworth, Van Heflin, Tab Hunter, Richard. Conte.English-Spanish dictionary of western films > Rossen, Robert
-
20 maskharispa puriq
s.a. buscavidas
См. также в других словарях:
buscavidas — (plural buscavidas) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona muy diligente para ganarse la vida por cualquier medio lícito: Éste es un buscavidas, no te preocupes por él, estudia poco, pero ya verás cómo consigue salir adelante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buscavidas — (De buscar y vida). 1. com. coloq. Persona demasiado curiosa en averiguar las vidas ajenas. 2. coloq. Persona diligente en buscarse por cualquier medio lícito el modo de vivir … Diccionario de la lengua española
buscavidas — ► sustantivo masculino femenino 1 coloquial Persona hábil para buscar medios de subsistencia de un modo lícito. IRREG. plural buscavidas 2 coloquial Persona entremetida, curiosa. * * * buscavidas 1 (n. calif.) n. Persona curiosa y entrometida. 2… … Enciclopedia Universal
buscavidas — {{#}}{{LM B06299}}{{〓}} {{[}}buscavidas{{]}} ‹bus·ca·vi·das› {{◆}}(pl. buscavidas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que sabe ingeniárselas para salir adelante en la vida … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buscavidas — pop. Persona diligente en buscar por cualquier medio lícito el modo de vivir (TG)// persona muy trabajadora// persona que realiza trabajos diversos// persona que se ingenia para lograr algo … Diccionario Lunfardo
buscavidas — com. 1) coloquial curioso, entrometido. 2) espabilado, despierto, vivo. * * * Sinónimos: ■ diligente, laborioso, trabajador, act … Diccionario de sinónimos y antónimos
buscavidas — com. Persona activa que se afana en busca de diferentes medios de ganar dinero … Diccionario Castellano
El buscavidas — The Hustler Título El buscavidas Ficha técnica Dirección Robert Rossen Producción Robert Rossen … Wikipedia Español
Premios Óscar de 1961 — Anexo:Premios Óscar de 1961 Saltar a navegación, búsqueda La 34ª entrega de los premios Óscar se celebró el 9 de abril de 1962 en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica (California) y fue conducida por Bob Hope. Contenido 1 Resumen de… … Wikipedia Español
Anexo:Premios Óscar de 1961 — La 34ª entrega de los premios Óscar se celebró el 9 de abril de 1962 en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica (California) y fue conducida por Bob Hope. Contenido 1 Resumen de premios y candidaturas 2 Candidaturas 2.1 … Wikipedia Español
Robert Rossen — Saltar a navegación, búsqueda Robert Rossen (16 de marzo de 1908 18 de febrero de 1966) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense que fue incluido en la lista negra de Hollywood de finales de los años 1950. Contenido 1… … Wikipedia Español