-
1 baumlang
a: ein \baumlanger Bursche uzundraz oğlan -
2 Bursch(e)
m (8, 9) (pl həmç. Bursche) 1. gənc, cavan oğlan; 2. hərb. zabitə qulluq edən əsgər -
3 gerieben
a hiyləgər, bic, sürtülmüş; en \geriebener Bursche dan. bərkdən-boşdan çıxmış adam -
4 sauber
a təmiz, səliqəli; ◊ ein \sauberer Bursche isteh. əcəb yaxşı oğlandır; da hat er mir was Sauberes eingebrockt! mənim haqqımda gör necə alçaqlıq etdi! -
5 stabil
a sabit, möhkəm, davamlı; ein \stabiler Bursche dan. möhkəm / mətanətli oğlan -
6 toll
a 1. qudurmuş, quduz; \toll werden quduzlaşmaq; 2. dəli; ağılsız; axmaq; \toll werden dəli olmaq; er gebärdet sich wie \toll o özünü dəli kimi aparır; ein \toller Einfall axmaq fikir; \tolles Zeug cəfəngiyat; das ist doch zu \toll! bu lap ağ oldu!; ein \toller Bursche qoçaq oğlan; er ist \toll auf … (A) o kiməsə bərk vurulub; ◊ er ist \toll und voll o lülqənbərdir -
7 Wanderarbeit
f mövsümi iş; \Wanderarbeitarbeiter m mövsümçü; \Wanderarbeitbibliothek f səyyar kitabxana; \Wanderarbeit bursche m tar. səyyar usta köməkçisi; \Wanderarbeitfahne f keçici bayraq
См. также в других словарях:
Bursche — Sm junger Mann std. (17. Jh.) Entlehnung. Die unter Bursch aufgeführten Wörter Bursche Studentengemeinschaft , Bursch Mitglied einer solchen Gemeinschaft werden auch übertragen auf andere Gemeinschaften (Soldaten, Handwerker u.a.), so daß der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bursche — Bursche, 1) einer, der an einer gemeinschaftlichen Wohnung Theil nimmt; 2) ein Student, weil diese sonst zusammen in einem gemeinschaftlichen Gebäude wohnten, s. Bursa 2); 3) so v.w. gemeiner Soldat; 4) Lehrling, s. Lehrbursche; 5) so v.w. junger … Pierer's Universal-Lexikon
Bursche — Bursche, Student (namentlich als vollberechtigtes Mitglied einer Verbindung im Gegensatze zum Fuchs, z. B. Korpsbursch); dann überhaupt soviel wie Jüngling (Handwerks , Bauernbursch etc.), namentlich junger Diener (s. Offizierburschen). Das Wort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürsche — (von bersare. jagen), das Erlegen des Hochwilds, indem man dasselbe beschleicht. daher Bürschgang, bürschen. B. bezeichnet auch Jagdgerechtigkeit, daher hohe, niedere, freie Bürsch; Jagdbezirk im Gegensatz zu den Gehegen … Herders Conversations-Lexikon
Bursche — Kadett, 1Patron … Das große Fremdwörterbuch
Bursche — Naturgeschichte Homo studens: Der Bursch, ein Student von echtem Schrot und Korn, der sich lässig gibt, die Obrigkeit provoziert und sich mit den verbotenen Insignien seiner Verbindung schmückt, wird hier dem Obskuranten gegenübergestellt, einem… … Deutsch Wikipedia
Bursche — Gefährte; Kerl; Typ (umgangssprachlich); Kamerad; Alter (umgangssprachlich); Jüngling; Kerl (oft abwertend); Gefährte (selten); Geselle; … Universal-Lexikon
Bursche — 1. Der Bursche will capituliren, sagte der Bauer, als er einen Fuchs in der Falle fand, der herauswollte. Holl.: De vent wil capituleeren, zei de boer, en hij zag eene rat, die solliciteerde, om uit de val te komen. (Harrebomée, I, 69.) 2. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bursche — Bụr·sche der; n, n; 1 ein junger Mann (im Alter zwischen ca. 14 und 20 Jahren) ≈ Jugendliche(r) <ein fescher, toller Bursche> 2 pej ≈ Mann <ein seltsamer, gerissener Bursche> || NB: zu 2: nur mit attributivem Adj. verwendet; zu 1 und … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bursche — 1. a) Bubi, Bürschchen, Junge, Kleiner, [kleiner] Kerl; (schweiz., sonst geh., Amtsspr.): Knabe; (ugs.): Bambino, Kerlchen, Knirps, Lausbub; (österr. ugs.): Pimpf; (bayr., österr. ugs.): Bübel; (ugs., bes. berlin.): Steppke; (fam.): Bengel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bursche — der Bursche, n (Mittelstufe) junger Mann Synonyme: Halbwüchsiger, Kerl (ugs.) Beispiel: Er ist ein kräftiger junger Bursche … Extremes Deutsch