-
1 WHB
1) Американизм: Bureau of Land Management Wild Horse and Burro Adoption2) Военный термин: warheading building3) Строительство: умывальник (wash hand basin)4) Ветеринария: Wild Horses and Burros5) Фирменный знак: Women's Health Boutique6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ловушка кислого газа (waste heat boiler), котёл-утилизатор (waste heat boiler)7) Сахалин Р: waste heat boiler8) Правительство: West Hamilton Beach -
2 donkey
'doŋki1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro, tonto, imbécil, idiota•- donkey's years/ages
donkey n burrotr['dɒŋkɪ]1 (animal) burro,-a, asno2 (stupid person) burro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdonkey's years siglos, mucho tiempodonkey jacket chaquetón nombre masculino de obrero, chaqueta gruesa de obrerodonkey work trabajo pesadon.• asno s.m.• borrico s.m.• burro s.m.• jumento s.m.'dɑːŋki, 'dɒŋki['dɒŋkɪ]donkey's years — (colloq) siglos mpl (fam)
1.N burro mfemale donkey — burra f
hind II haven't seen him for donkey's years — (Brit) * hace siglos que no lo veo
2.CPDdonkey derby N — (Brit) carrera f de burros
donkey jacket N — (Brit) chaqueta f de lanilla de trabajo
donkey engine N — pequeña máquina f de vapor, motor m auxiliar
donkey work * N — (Brit) trabajo m pesado
* * *['dɑːŋki, 'dɒŋki]donkey's years — (colloq) siglos mpl (fam)
-
3 burro
subst. (i flertall: burros) \/ˈbɜːrəʊ\/, \/ˈbʊrəʊ\/(amer.) pakkesel, lite esel -
4 cattle grid
cat.tle grid[k'ætəl grid] n mata-burros. -
5 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) perseguir- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *[dɔg] n 1 cão. 2 macho de outros animais (raposa, lobo, chacal, etc.). 3 cão de chaminé. 4 Tech grampo, gancho, gato, gato de ferro, coração de torno, arrasto. 5 cachorro: pessoa vil, baixa, de má índole. 6 homem, rapaz alegre, galhofeiro. 7 Astr = link=Dog%20Star Dog Star. 8 Amer sl ostentação, espetáculo, presunção. 9 corrida de galgos. 10 sl mulher inconveniente e feia. 11 sl peça que percute a cápsula nas armas de fogo portáteis. • vt 1 perseguir alguém como um cão, seguir insistentemente, andar à espreita de, seguir as pegadas de. 2 seguir o rosto, a pista de, rastejar, caçar. 3 Naut prender. a dead dog sl coisa sem valor. a dog in the manger um invejoso, um desmancha-prazeres. a dog’s age coll muito tempo. Barking dogs don’t bite cão que ladra não morde. dog eat dog cruel, selvagem, lei do cão. dressed up like a dog’s dinner vestido com roupas finas, mas ridículas. every dog has his day toda a pessoa tem seu dia de glória, toda araruta tem seu dia de mingau. give a dog a bad name ter fama e deitar-se na cama, uma vez que se tem má fama é difícil livrar-se dela. he always helps a lame dog over a stile ele livra qualquer um de um aperto. he is an old dog at it é perro velho, é um marrão, é um finório. he has not a word to throw at a dog ele não dirige uma palavra amável a ninguém. hot dog coll cachorro-quente. jolly dog sl galhofeiro, homem divertido. lap dog cão de regaço. let sleeping dogs lie não mexa em casa de marimbondo. lucky dog felizardo. not to have a dog’s chance coll não ter nenhuma chance. pedigree dog cão de raça. sea dogs n 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. sheep dog cão pastor. sly dog homem matreiro, astuto, velhaco. sneaking dog sl pessoa ordinária. street dog vira-lata, cão de rua. sun dog parélio, imagem do sol refletida numa nuvem. to die a dog’s death perecer na miséria e desonra. to go to the dogs arruinar-se, dar com os burros na água. to lead a dog’s life ter vida de cachorro. to live together like cat and dog viver como cão e gato, em contínua discórdia. top dog coll pessoa que está em posição superior, que tem poder. to put on the dog Amer sl ser pretensioso, exibir-se. to rain cats and dogs chover a cântaros, chover canivetes. to throw, to give to the dogs atirar fora, desperdiçar, esbanjar. to treat like a dog tratar mal. to work like a dog trabalhar como burro. under dog indivíduo subalterno, inferior, pessoa pobre, humilde. watch dog cão de guarda. you can’t teach an old dog new tricks o que não se aprende na mocidade não se aprende jamais, papagaio velho não aprende a falar. -
6 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) dedo2) (the part of a glove into which a finger is put.) dedo3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) pedaço2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) manusear- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on* * *fin.ger[f'iŋgə] n 1 dedo. 2 qualquer peça saliente de pequeno porte, semelhante a um dedo. 3 comprimento ou largura correspondente a um dedo. 4 sl dedo-duro, informante. 5 sl um policial. • vt+vi 1 tocar com os dedos. he didn’t lay a finger on her / ele não a tocou. 2 manusear, apalpar, auxiliar. she doesn’t lift a finger, she doesn’t raise a finger to help her mother / ela não ergue um dedo para ajudar sua mãe. 3 sl dedo-durar: localizar e mostrar para ladrões lugares passíveis de assalto. 4 Mus dedilhar, executar com os dedos em instrumento musical, indicar por algarismos. five-fingers sl 1 gatuno, ladrão. 2 sentença de prisão de cinco anos. I’m all fingers and thumbs eu sou muito desajeitado com as mãos. on the finger sl 1 a crédito. 2 grátis. the money slipped through his fingers o dinheiro escorregou pelos seus dedos, ele perdeu o dinheiro. to get your fingers burnt ou to burn your fingers dar com os burros n’água, queimar-se. to have a finger in the pie meter o dedo, intrometer-se em um negócio. to have green fingers ter uma boa mão para plantas. to keep one’s fingers crossed torcer, esperar que algo aconteça. to lay one’s finger upon pôr o dedo em cima, descobrir ou indicar com exatidão. to point a finger, to point the finger acusar. to put a finger on someone’s weak spot pôr o dedo na ferida, encontrar o calcanhar-de-aquiles. to twist someone round your little finger fazer gato e sapato de alguém. to work one’s fingers to the bone dar duro, trabalhar em excesso. -
7 split
[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) rachar2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) dividir2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) racha- split second
- splitting headache
- the splits* * *[split] n 1 divisão, separação, cisão (em grupos ou partidos). 2 ruptura, fenda, trinca, racho, rombo, rompimento, rasgo. 3 sl parte, porção. 4 ato ou efeito de fender, partir. 5 (geralmente splits pl) acrobacia que consiste em sentar no chão com as pernas abertas em direção oposta. 6 meia garrafa de bebida. 7 sobremesa preparada com banana ou outra fruta, cortada ao meio e recoberta de sorvete, caldas e creme de leite. • vt+vi (ps+ pp split)1 rachar, fender, partir, lascar, separar-se. 2 dividir, repartir. let’s split a bottle! / vamos tomar uma garrafa. 3 separar-se em grupos, desunir-se. 4 Phys desintegrar, provocar fissão nuclear. 5 romper. 6 sl denunciar, delatar. 7 Chem romper moléculas. 8 sl sair, partir. • adj dividido, fendido, separado. don’t split upon me! coll não me denuncie! in a split second em uma fração de segundo. my ears split meus ouvidos estão arrebentando. split infinitive Gram infinitivo que tem um advérbio entre to e o verbo (p ex: it seems to partly correspond). to split hairs perder-se em minúcias. to split off separar-se rachando. to split on a rock dar com os burros n’água. to split one’s sides arrebentar de rir. to split the difference chegar a um meio termo. to split up a) repartir-se. b) separar, separar-se (casal ou grupo). -
8 to get your fingers burnt /to burn your fingers
to get your fingers burnt /to burn your fingersdar com os burros n’água, queimar-se.English-Portuguese dictionary > to get your fingers burnt /to burn your fingers
-
9 to go to the dogs
to go to the dogsarruinar-se, dar com os burros na água. -
10 to split on a rock
to split on a rockdar com os burros n’água. -
11 burro
[English Word] burro[English Plural] burros[Swahili Word] punda[Swahili Plural] punda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
12 donk
сущ.; Calla диал.вер. от donkeyосёл; или животное наподобие ослаMost of the Calla men came on donks and burros, dressed in their white pants and long, colorful shirts. — Но в большинстве своем мужчины Кэллы приезжали на ослах или волах, одетые в белые штаны и цветастые рубашки. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > donk
-
13 water carrier
['wɔːtəˌkærɪə]сущ.1) водонос; водовозSome of the burros were water carriers. — На нескольких осликах перевозили воду.
3) мор. водоналивное судно4) ( Water Carrier) астр.; = Water Bearer5) диал. ирригационная канава6) диал. дождевое облако -
14 burro
s.asno, burro. (plural burros) -
15 donkey derby
s.carrera de burros. -
16 asses
Синонимический ряд:fools (noun) burros; donkeys; doodles; fools; idiots; imbeciles; jackasses; jerks; madmen; nincompoops; ninnies; poops -
17 burro
/'burou/ * danh từ, số nhiều burros - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lừa thồ
См. также в других словарях:
Burros Blancos — Saltar a navegación, búsqueda Burros Blancos IPN Liga Mayor de la ONEFA Institución Instituto Polit … Wikipedia Español
Burros Blancos Zacatenco — Saltar a navegación, búsqueda Burros Blancos (Zacatenco) IPN Liga Mayor de la ONEFA Institución … Wikipedia Español
burros — n. small donkey … English contemporary dictionary
Dan Burros — Daniel Dan Burros (March 5, 1937 October 31, 1965), was a Jewish American who was a former member of the American Nazi Party. Later, after a falling out with founder George Lincoln Rockwell, Burros became a Kleagle, or recruiter, for the New York … Wikipedia
Los secuestradores de burros — Autor Gerald Durrell Género Ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
Los Burros — Datos generales Origen Barcelona, España Información artística … Wikipedia Español
Daniel Burros — Daniel Burros, dit Dan Burros, (5 mars 1937 31 octobre 1965) a été un membre du Parti nazi américain sous les ordres de George Lincoln Rockwell, ancien commandant de marine, qui fonda le Parti nazi américain en 1959 à Arlington en Virginie. Après … Wikipédia en Français
Cerro de los Burros — Bild gesucht BWf1 Höhe 171 … Deutsch Wikipedia
Making Burros Fly — Données clés Titre original Making Burros Fly Réalisation Darla Rae Scénario Karen Hemmerle Darla Rae Acteurs principaux Tippi Hedren Paul Watson Wayne Pacelle Pays d’origine … Wikipédia en Français
Begging Burros — is a name used to refer to the donkeys in Custer State Park in South Dakota, United States. For many years, these donkeys have earned this nickname as they approach various passing cars through the park begging for food. After earning this… … Wikipedia
Big Burros National Forest — was established by the U.S. Forest Service in New Mexico on February 6, 1907 with 156,780 acres. On June 18, 1908 Big Burros was combined with Gila National Forest and the name was discontinued. [citation|title=PDFlink|… … Wikipedia