Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

burns

  • 1 burns

    • pálí

    English-Czech dictionary > burns

  • 2 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) (s)pálit
    2) (to use as fuel.) pálit
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) propálit, vypálit
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) hořet
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) popálenina, propálené místo
    * * *
    • popálenina
    • hořet
    • burn/burned/burned
    • burn/burnt/burnt

    English-Czech dictionary > burn

  • 3 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) zvednout, vztyčit
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) zvýšit
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) pěstovat, chovat
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vychovat
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) vznést
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) sebrat; shromáždit se
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vyvolat
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) zvednout, způsobit
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postavit
    10) (to give (a shout etc).) vydat
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) navázat spojení
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zvýšení platu
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    • vychovat
    • vypěstovat
    • zdvihat
    • zvedat
    • zvednout
    • zdvihnout
    • zvýšit

    English-Czech dictionary > raise

  • 4 anthracite

    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antracit
    * * *
    • antracit

    English-Czech dictionary > anthracite

  • 5 collected

    1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) sebraný
    2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) vyrovnaný
    * * *
    • sbíraný
    • soustředěný

    English-Czech dictionary > collected

  • 6 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) obléci (se)
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) upravit
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) ošetřit, obvázat
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) oděv, oblékání
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) šaty
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    • šaty
    • strojit

    English-Czech dictionary > dress

  • 7 graft

    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantovat
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) transplantát
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) korupce
    2) (hard work.) dřina
    * * *
    • transplantovaná tkáň
    • transplantovat
    • roub
    • roubovat

    English-Czech dictionary > graft

  • 8 hydrogen

    (an element, the lightest gas, which burns and which, when combined with oxygen, produces water.) vodík
    * * *
    • vodík

    English-Czech dictionary > hydrogen

  • 9 magnesium

    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnézium
    * * *
    • hořčík

    English-Czech dictionary > magnesium

  • 10 paraffin

    ((American kerosene) a kind of oil which is used as a fuel: This heater burns paraffin; ( also adjective) a paraffin lamp.) petrolej(ový)
    * * *
    • petrolej

    English-Czech dictionary > paraffin

  • 11 Phoenix

    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fénix
    * * *
    • hl.m. - Arizona v USA

    English-Czech dictionary > Phoenix

  • 12 phoenix

    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fénix
    * * *
    • fénix

    English-Czech dictionary > phoenix

  • 13 sulphur

    (a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) síra
    * * *
    • sirný
    • sirnatý
    • síra
    • sírový

    English-Czech dictionary > sulphur

  • 14 pilot-light

    noun (a small gas light eg on a gas cooker, which burns continuously and is used to light the main gas jets when they are turned on.) věčný plamínek

    English-Czech dictionary > pilot-light

См. также в других словарях:

  • Burns — Burns, Baby Burns Saltar a navegación, búsqueda Burns, Baby Burns Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 8 Episodio 157 Código de producción 4F05 Guionista(s) Ian Maxtone Graham …   Wikipedia Español

  • Burns — steht für: Burns (Familienname), der Familienname Burns Gabriel Burns eine Hörspielserie für Erwachsene Burns (Film), 2006, mit Gerard Butler und Julia Stiles Burns London, Gitarrenhersteller in London Orte in den Vereinigten Staaten: Burns… …   Deutsch Wikipedia

  • Burns — may refer to injuries caused by a burn; it may also refer to:People* See Burns (surname), people with the last name, or surname, with the family name of Burnships* USS Burns (DD 171) destroyer * USS Burns (DD 588) destroyer Places;Australia *… …   Wikipedia

  • BURNS (R.) — BURNS ROBERT (1759 1796) Le plus grand poète écossais. Fils d’un pasteur d’Alloway (Ayrshire), Robert Burns vécut toute sa vie en Écosse, d’abord dans son comté natal, connu aujourd’hui des touristes sous le nom de Burns Country, puis à Édimbourg …   Encyclopédie Universelle

  • Burns — Burns, WY U.S. town in Wyoming Population (2000): 285 Housing Units (2000): 117 Land area (2000): 3.056620 sq. miles (7.916608 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.056620 sq. miles (7.916608 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • BURNS (J. E.) — BURNS JOHN ELLIOT (1858 1943) Alors qu’il n’est qu’un jeune ouvrier mécanicien, Burns adhère au socialisme. Il participe, avec Hyndmann notamment, à la fondation de la Democratic Federation, première organisation ouvrière anglaise se réclamant du …   Encyclopédie Universelle

  • Burns — Burns, Robert * * * (as used in expressions) Burns, George Burns, Ken(neth Lauren) Burns, Robert Jesse Louis Burns Woodward, Robert B(urns) …   Enciclopedia Universal

  • Burns —   [bəːnz],    1) John, britischer Arbeiterführer, * London 20. 10. 1858, ✝ ebenda 24. 1. 1943; einer der Führer des erfolgreichen Dockarbeiterstreiks von 1889. Burns war 1892 1918 Abgeordneter des Unterhauses und der erste Arbeiter, der Minister… …   Universal-Lexikon

  • Burns — Burns, George (1896 1996) a US ↑comedian and actor who was popular in ↑vaudeville, on radio, and on television. He was known for always smoking a cigar and for talking to the ↑audience (=the people watching) . Burns 2 Burns, Rob|ert (1759 96) a… …   Dictionary of contemporary English

  • Burns, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 268 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.354685 sq. miles (0.918629 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.354685 sq. miles (0.918629 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Burns, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 3064 Housing Units (2000): 1487 Land area (2000): 3.556672 sq. miles (9.211739 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.556672 sq. miles (9.211739 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»