-
41 производить отделочное накатывание
Automation: burnishУниверсальный русско-английский словарь > производить отделочное накатывание
-
42 производить отделочное раскатывание
Automation: burnishУниверсальный русско-английский словарь > производить отделочное раскатывание
-
43 процесс приработки
Quality control: burn-in process, burnish operationУниверсальный русско-английский словарь > процесс приработки
-
44 сопротивление полировке
Paint work: burnish resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление полировке
-
45 удалять (с клише) неровности резцом
Polygraphy: burnishУниверсальный русско-английский словарь > удалять (с клише) неровности резцом
-
46 шлифовать
1) General subject: abrase, cut (драгоценные камни), dress (камень), facet, file, grind, lap, planish, polish, sand-blast, smarten, file away, file off2) Geology: abrade3) Medicine: grind away4) Colloquial: smooth out (например, пить пиво после водки)11) Plastics: sand12) Stamping: (поверхность) trued (surface)13) Makarov: grind (абразивным кругом), round (крупу), sand (абразивной шкуркой), sand-paper (абразивной шкуркой), till (знания, ум), dress down, emery off -
47 корректировать с помощью резца
Polygraphy: (клише) burnishУниверсальный русско-английский словарь > корректировать с помощью резца
-
48 удалять неровности резцом
Polygraphy: (с клише) burnishУниверсальный русско-английский словарь > удалять неровности резцом
-
49 полировать
brighten; burnish; polish -
50 полировка
-
51 воронить
(вн.) тех.blue (d.), burnish (d.) -
52 дочистить
сов. (вн.)1. finish cleaning (d.) и т. д. (см. чистить)2. (до чего-л.) clean (d.) и т. д. (см. чистить)дочистить до блеска — polish / burnish till smth. glitters
-
53 отшлифовывать
отшлифовать (вн.)grind* (d.), burnish (d.); polish (d.) (тж. перен.) -
54 полировать
brighten, mop, burnish, ( мрамор) float, finish, furbish, glaze, planish, polish, rub, slick, ( крупу) refine, smooth, surface* * *полирова́ть гл.
polishполирова́ть до бле́ска — give a high polish, give a mirror-like polishполирова́ть до зерка́льной пове́рхности — buffматериа́л хорошо́ или пло́хо полиру́ется — a material takes a good or poor polish -
55 блеск
lustre, shine, brilliance, glitter; splendour; magnificence, gorgeousness (пышность)* * ** * *lustre, shine, brilliance, glitter; splendour* * *blazeblazonrybrilliancebrilliancyburnisheclatglanceglitterglossirradiationlustrepageantryradianceradiancysheensilksplendour -
56 блестеть
прям. и перен.
shine; glitter (о металле и т. п.); sparkle (искриться); flash; (чем-л.); только перен. make a brilliant display (of)* * ** * *блестеть; блеснуть и shine; glitter; sparkle* * *burnishgleamshine -
57 воронить
blue, burnish, damascene, damask; brown* * *browndamascenedamaskdamaskeen -
58 воронить
brown, burnishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воронить
-
59 полировать
brighten, gloss, lap, polish, rub, smooth, varnish, burnishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полировать
-
60 полировка
buffing, gloss, lapping, polish, polishing, rubbing, burnishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полировка
См. также в других словарях:
Burnish — Bur nish, v. i. To shine forth; to brighten; to become smooth and glossy, as from swelling or filling out; hence, to grow large. [1913 Webster] A slender poet must have time to grow, And spread and burnish as his brothers do. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnish — Bur nish, v. t. [imp. & p. p. {Burnished}; p. pr. & vb. n. {Burnishing}.] [OE. burnischen, burnissen, burnen, OF. burnir, brunir, to make brown, polish, F. brunir, fr. F. brun brown, fr. OHG. br?n; cf. MHG. briunen to make brown, polish. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnish — Bur nish, n. The effect of burnishing; gloss; brightness; luster. Crashaw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burnish — early 14c., from O.Fr. burniss prp. stem of burnir, metathesis of brunir to make brown/bright, polish, from brun brown, polished, from a Germanic source (Cf. O.H.G. brun, O.N. brunn bright, polished, brown; see BROWN (Cf. brown)) … Etymology dictionary
burnish — [v] polish, brighten buff, furbish, glance, glaze, gloss, luster, patina, put on a finish, rub, sheen, shine, smooth, wax; concepts 202,215 Ant. dull, tarnish … New thesaurus
burnish — ► VERB ▪ polish by rubbing. ► NOUN ▪ the shine on a polished surface. DERIVATIVES burnisher noun. ORIGIN Old French brunir make brown , from brun brown … English terms dictionary
burnish — [bʉr′nish] vt., vi. [ME burnishen < OFr burniss , extended stem of brunir, to make brown < brun: see BRUNET] to make or become shiny by rubbing; polish n. a gloss or polish SYN. POLISH burnisher n … English World dictionary
burnish — [[t]bɜ͟ː(r)nɪʃ[/t]] burnishes, burnishing, burnished VERB To burnish the image of someone or something means to improve their image. [JOURNALISM] [V n] The European Parliament badly needs a president who can burnish its image. Syn: improve … English dictionary
burnish — UK [ˈbɜː(r)nɪʃ] / US [ˈbɜrnɪʃ] verb [transitive] Word forms burnish : present tense I/you/we/they burnish he/she/it burnishes present participle burnishing past tense burnished past participle burnished 1) to rub metal until it shines 2) to… … English dictionary
burnish — burnishable, adj. burnishment, n. /berr nish/, v.t. 1. to polish (a surface) by friction. 2. to make smooth and bright. 3. Engraving. to flatten and enlarge the dots of (a halftone) by rubbing with a tool. n. 4. gloss; brightness; luster: the… … Universalium
burnish — verb To make smooth or shiny by rubbing; to polish; to shine. In pottery, a stone is sometimes used to burnish a pot before firing, giving it a smooth, shiny look … Wiktionary