-
21 доводить до блеска
General subject: burnishУниверсальный русско-английский словарь > доводить до блеска
-
22 доводить до блеска имидж
Mass media: burnish imageУниверсальный русско-английский словарь > доводить до блеска имидж
-
23 дорновать
Automation: burnish -
24 корректировать (клише) с помощью резца
Polygraphy: burnishУниверсальный русско-английский словарь > корректировать (клише) с помощью резца
-
25 наводить блеск
-
26 наводить лоск
2) Computers: yield a flavor3) Colloquial: shine -
27 обкатывать
1) General subject: break in (новую автомашину)2) Aviation: run in4) Automobile industry: burnish6) Makarov: run in (автомобиль и т.п.) -
28 операция приработки
Quality control: burnish operationУниверсальный русско-английский словарь > операция приработки
-
29 отделочное накатывание
1) Engineering: burnish, burnishing2) Automation: roll burnishingУниверсальный русско-английский словарь > отделочное накатывание
-
30 отделочное раскатывание
Engineering: burnish (производить), burnishingУниверсальный русско-английский словарь > отделочное раскатывание
-
31 отделывать
1) General subject: bestud, chisel (литературное произведение), clobber, decorate (дом), drape, dub, face (платье), file (стиль и т. п.), finish, fringe, fur, garnish, give the finishing touch, give the finishing touches, lace, overwork, pick out, pink, polish, prune, put the final touches on, put the finishing touch, put the finishing touches, set off, tick, tool, top off, touch in, touch up, trim (платье), vein, work, work up, finish off, finish up, polish away, polish off, polish out, lick into shape (произведение и т. п.), lick into shape (произведение и т.п.)2) Obsolete: betrim3) Engineering: curry (выдубленную кожу), dress4) Agriculture: finish (тушку птицы)6) Accounting: process7) Architecture: elaborate, redecorate, refurbish8) Mining: frame10) Metallurgy: cleanse11) Polygraphy: burnish, dress (напр. кромку стереотипа)13) Polymers: proof14) Automation: finish-machine15) Plastics: fashion -
32 отполировать
-
33 отшлифовать
-
34 отшлифовывать имидж
Mass media: burnish imageУниверсальный русско-английский словарь > отшлифовывать имидж
-
35 полировальный песок
Engineering: burnish sandУниверсальный русско-английский словарь > полировальный песок
-
36 полирование
1) Aviation: black finish2) Medicine: polishing3) Engineering: finish, glazing, lustering, polish, refinement (крупы), refining (крупы), rubbing, smoothing4) Chemistry: buffing5) Automobile industry: burnishing6) Forestry: sanding, superfinishing7) Polygraphy: glossing, rubbing-down, rubbing-down (корешков книги)8) Oil: finishing9) Silicates: burnish10) Automation: rubbing down12) Electrochemistry: ashing, polishing (без абразива), sanding (с использованием кругов с тонким абразивом и смазкой) -
37 полировать
1) General subject: blanch (металл), brighten (металл), buff (кожаным кругом), clean (металл), face, glance, grind, hone, hone-stone, lap, levigate, planish, sand, smooth, brighten, burnish, furbish, furbish up, polish, rub up2) American: shine3) Engineering: body in (с нанесением нескольких слоёв лака), body up (с нанесением нескольких слоёв лака), finish, float (мрамор), glaze, mop (набранный из отдельных дисков ткани или кожи), refine (крупу), refurbish, rub, slick, surface5) Chemistry: brush up6) Metallurgy: work down7) Polygraphy: gloss8) Textile: lure9) Makarov: file10) Electrochemistry: abrade, buff wheel -
38 полировать обрез книги
Polygraphy: burnish edgesУниверсальный русско-английский словарь > полировать обрез книги
-
39 полировка
2) Engineering: buffing, lapping, shaping up (доводка жидкого металла), smoothing, surfacing3) Construction: final grille, polish grind, grinding4) Railway term: cleaning5) Automobile industry: baffing, burnishing, fine ending, huffing (при помощи круга), polishing6) Metallurgy: gritting, shaping-up7) Telecommunications: end finish (оптоволокна)8) Textile: dressing9) Oil: finish10) Microelectronics: lap11) Polymers: ashing, brightening, rubbing, wax finish12) Plastics: politure13) Arms production: varnish14) Makarov: filing, glazing, gloss, polish (напр. пустынная, ледниковая), polish (напр., пустынная, ледниковая)15) Electrochemistry: polishing (без абразива) -
40 произвести чистовую раскатку
Engineering: roll burnishУниверсальный русско-английский словарь > произвести чистовую раскатку
См. также в других словарях:
Burnish — Bur nish, v. i. To shine forth; to brighten; to become smooth and glossy, as from swelling or filling out; hence, to grow large. [1913 Webster] A slender poet must have time to grow, And spread and burnish as his brothers do. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnish — Bur nish, v. t. [imp. & p. p. {Burnished}; p. pr. & vb. n. {Burnishing}.] [OE. burnischen, burnissen, burnen, OF. burnir, brunir, to make brown, polish, F. brunir, fr. F. brun brown, fr. OHG. br?n; cf. MHG. briunen to make brown, polish. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnish — Bur nish, n. The effect of burnishing; gloss; brightness; luster. Crashaw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burnish — early 14c., from O.Fr. burniss prp. stem of burnir, metathesis of brunir to make brown/bright, polish, from brun brown, polished, from a Germanic source (Cf. O.H.G. brun, O.N. brunn bright, polished, brown; see BROWN (Cf. brown)) … Etymology dictionary
burnish — [v] polish, brighten buff, furbish, glance, glaze, gloss, luster, patina, put on a finish, rub, sheen, shine, smooth, wax; concepts 202,215 Ant. dull, tarnish … New thesaurus
burnish — ► VERB ▪ polish by rubbing. ► NOUN ▪ the shine on a polished surface. DERIVATIVES burnisher noun. ORIGIN Old French brunir make brown , from brun brown … English terms dictionary
burnish — [bʉr′nish] vt., vi. [ME burnishen < OFr burniss , extended stem of brunir, to make brown < brun: see BRUNET] to make or become shiny by rubbing; polish n. a gloss or polish SYN. POLISH burnisher n … English World dictionary
burnish — [[t]bɜ͟ː(r)nɪʃ[/t]] burnishes, burnishing, burnished VERB To burnish the image of someone or something means to improve their image. [JOURNALISM] [V n] The European Parliament badly needs a president who can burnish its image. Syn: improve … English dictionary
burnish — UK [ˈbɜː(r)nɪʃ] / US [ˈbɜrnɪʃ] verb [transitive] Word forms burnish : present tense I/you/we/they burnish he/she/it burnishes present participle burnishing past tense burnished past participle burnished 1) to rub metal until it shines 2) to… … English dictionary
burnish — burnishable, adj. burnishment, n. /berr nish/, v.t. 1. to polish (a surface) by friction. 2. to make smooth and bright. 3. Engraving. to flatten and enlarge the dots of (a halftone) by rubbing with a tool. n. 4. gloss; brightness; luster: the… … Universalium
burnish — verb To make smooth or shiny by rubbing; to polish; to shine. In pottery, a stone is sometimes used to burnish a pot before firing, giving it a smooth, shiny look … Wiktionary