-
1 прожигание
-
2 durchbrennend
-
3 прегорување
burning through, scorching through -
4 прожигание
-
5 прожог
1) Engineering: burn-through2) Metallurgy: burning hole, burning-through, burnout, burnt-through, drop-through3) Oil: burn through (сквозное отверстие)4) Welding: burn, burn through (Сквoзное отверстие), burning, (сварочной дугой) ark strike5) Automation: burn-through (напр. сварного шва)6) Sakhalin R: burn through7) Makarov: burn-through (дефект сварки)8) oil&gas: burn through (сквозное отверстие, дефект) -
6 прогар
1) General subject: loss2) Aviation: burnt spot3) Engineering: burn-out, burned spot, burning-through, burnout, spot4) Construction: burnt place6) Metallurgy: blowhole, burn-back, burning-out, burnout (напр. стенок печи)7) Astronautics: burn-through8) Atomic energy: burning through9) Automation: burning-out (напр. стенок печи)10) Makarov: blow-hole (топки), scorching (в реактивных двигателях) -
7 прогорание
1) General subject: burning-out2) Military: (поршня, клапана) burning-out3) Engineering: burn-out, burn-through, burning through, burnout4) Railway term: burning out (поршня, клапана и т. д.)5) Automobile industry: burning out (поршня, клапана) -
8 прожигание
1) Engineering: burn, burning, burning out, burning through, burning-in, burning-through, lancing3) TV: poisoning4) Electronics: burn-out -
9 прокопирование
1) Engineering: burn-away (фотоплёнки), burn-through (фотоплёнки)2) Polygraphy: burning through3) Makarov: burning away (фотоплёнки), burning through (фотоплёнки) -
10 прожигание
burn, burning, burning-in, poisoning тлв* * *прожига́ние с.
burning-throughпрожига́ние отве́рстий, газопла́менное — flame drilling, oxyacetylene boring* * * -
11 проплавление насквозь
1) Engineering: burn-through2) Metallurgy: burning-through, burnt-through, drop-throughУниверсальный русско-английский словарь > проплавление насквозь
-
12 прогорание
-
13 прогорание
1) burning-out
2) burning-through -
14 прогоряння
сburning-out, burning-through -
15 пълно горене
clean burningthrough burning -
16 pregorijevanje
n burning through; (preša-ljivanje) getting over sthg.* * *• burnout• burning• blowing -
17 перегоряння
сburning through (up, out) -
18 перепал
-
19 перепалювання
-
20 пропалювання
См. также в других словарях:
Burning through — Прокопирование (фотоплёнки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Burning Man — is an annual event held in the Black Rock Desert, in Northern Nevada. The event starts on the Monday before, and ends on the day of, the American Labor Day holiday. It takes its name from the ritual burning of a large wooden effigy on Saturday… … Wikipedia
Burning of books and burying of scholars — Burning of the books and burial of the scholars (zh tsp|t=焚書坑儒|s=焚书坑儒|p=Fénshū Kēngrú) is a phrase that refers to a policy and a sequence of events in the Qin Dynasty of China, between the period of 213 and 206 BCE. Book burningAccording to the… … Wikipedia
Burning Man Festival — Burning Man L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 … Wikipédia en Français
Burning man — L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 … Wikipédia en Français
Burning Road — is a 1996 arcade racing game for PlayStation in which you are timed in races and must race through checkpoints to gain more time. The game differs from other console arcade racing games in that you are timed to pick a track, a car and the… … Wikipedia
Through the Ashes of Empires — Studioalbum von Machine Head Veröffentlichung 16. Dezember 2003 Label Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
Through Eyes of the Dead — VHS DVD Necrophagia Дата выпуска 1999 Длительность 29 мин. 99 мин. Through Eyes of the Dead видео группы Necrophagia, выпущенное в 1999 году. Видео включает в себя имеющие сюжет музыкальные клипы, которые содержат зверские издевательства над… … Википедия
Through the Ashes of Empires — Álbum de Machine Head Publicación 16 de diciembre de 2003 (Europa y Australia) 20 de abril de 2004 (EE. UU.) Grabación Junio Julio 2003 … Wikipedia Español
Burning Springs, West Virginia — Burning Springs is an unincorporated town in Wirt County, West Virginia, USA. It takes its name from the natural gas which bubbled up through the spring and would burn when exposed to fire.The first well drilled to obtain oil was began in 1859.… … Wikipedia
Burning the Clocks — The celebration= Burning the Clocks is winter solstice festival that takes place each year in Brighton, UK. Founded in 1993, the celebration centers round a procession of lanterns and costumes, made from withies (willow canes) and white tissue… … Wikipedia