Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

burn+to

  • 1 Burn

    v. trans.
    P. and V. κάειν, ἐμπιπράναι, πιμπράναι (Thuc. 6, 94, but rare P. uncompounded), Ar. and V. καταίθειν, Ar. ἐκφλέγειν, V. αἴθειν, πυροῦν (also Plat. but rare P.), ἐκπυροῦν, συμπυροῦν, see Warm.
    met., of passion: Ar. and P. κάειν, φλέγειν (Plat.), P. and V. θερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν, P. διαθερμαίνειν.
    Join in burning: V. συνεμπιπράναι (Eur., Rhes.).
    Set fire to: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, V. ὑπαίθειν; see Fire.
    Burn ( bricks): P. ὀπτᾶν.
    Burn down: Ar. and P. κατακάειν, P. καταφλέγειν, V. διαπυροῦσθαι (Eur., Cycl. 694).
    Burn out: P. and V. ἐκκάειν (Eur., Cycl. 633).
    Have one's eyes burnt out: P. τοὺς ὀφθαλμούς ἐκκάεσθαι (Plat.).
    Burn to ashes: V. συμφλέγειν (Eur., frag.), Ar. and V. καταιθαλοῦν, καταίθειν; see under Ashes.
    Burn up: P. συγκάειν (Plat.).
    V. intrans. P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι, V. αἴθειν, αἴθεσθαι.
    Burn with fever: P. and V. κάεσθαι.
    Burn with passion, etc.: Ar. and P. κάεσθαι (Plat.), φλέγεσθαι (Plat.), P. and V. θερμαίνεσθαι (Plat.), Ar. and V. θάλπεσθαι.
    ——————
    subs.
    See Stream.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Burn

  • 2 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) καίω
    2) (to use as fuel.) καίω, καταναλώνω
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) καίω
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) καίγομαι
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) έγκαυμακάψιμο

    English-Greek dictionary > burn

  • 3 burn

    καίω

    English-Greek new dictionary > burn

  • 4 Parch

    v. trans.
    Dry: P. and V. ξηραίνειν (Eur., Cycl. 575), P. ἀποξηραίνειν, Ar. σταθεύειν, ἀφαύειν,
    Wither: P. and V. ἰσχναίνειν, κατισχναίνειν; see Wither.
    Burn: P. and V. κάειν, θερμαίνειν; see Burn.
    Parched by the sun's bright flame: V. σταθευτὸς ἡλίου φοίβῃ φλογί (Æsch., P.V. 22).
    Be parched with thirst: Ar. δίψῃ ἀφαυαίνεσθαι (Eccl. 146).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Parch

  • 5 Scorch

    v. trans.
    Parch, dry up: P. and V. ξηραίνειν (Eur., Cycl., Plat. in pass.), συναυαίνειν (Eur., Cycl., Plat. in pass.), P. ἀποξηραίνειν,Ar. σταθεύειν.
    Scorch all round ( of lightning): Ar. περιφλύειν.
    Burn: P. and V. κάειν, θερμαίνειν; see Burn.
    Scorched by the sun's bright flame: V. σταθευτὸς ἡλίου φοίβῃ φλογί (Æsch., P.V. 22).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scorch

  • 6 asbestos

    [æz'bestos]
    noun, adjective
    ((of) a mineral that will not burn which can protect against fire: an asbestos suit.) αμίαντος

    English-Greek dictionary > asbestos

  • 7 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) δυνατή φωτιά, πυρά
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) ξέσπασμα
    3) (a bright display: a blaze of colour.) απαύγασμα
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) λαμποκοπώ
    II [bleiz]

    English-Greek dictionary > blaze

  • 8 burned

    [-t]
    past tense, past participles; = burn

    English-Greek dictionary > burned

  • 9 burnt

    [-t]
    past tense, past participles; = burn

    English-Greek dictionary > burnt

  • 10 catch fire

    (to begin to burn: Dry wood catches fire easily.) παίρνω/αρπάζω φωτιά

    English-Greek dictionary > catch fire

  • 11 cauterise

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).)

    English-Greek dictionary > cauterise

  • 12 cauterize

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).)

    English-Greek dictionary > cauterize

  • 13 char

    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) καρβουνιάζω

    English-Greek dictionary > char

  • 14 combustible

    (liable to catch fire and burn: combustible materials.) καύσιμος

    English-Greek dictionary > combustible

  • 15 cremate

    [kri'meit, 'kri:meit]
    (to burn dead (human) bodies: He asked to be cremated, not buried.) αποτεφρώνω
    - crematorium

    English-Greek dictionary > cremate

  • 16 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) μειώνω την ένταση,κόβω
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) μειώνω

    English-Greek dictionary > damp down

  • 17 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) ρεύμα
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) γουλιά
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) βύθισμα
    •
    - draughty

    English-Greek dictionary > draught

  • 18 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) φλόγα
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) φλέγομαι,βγάζω φλόγες
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) φλογίζομαι,κοκκινίζω
    •
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Greek dictionary > flame

  • 19 flammable

    ['flæməbl]
    adjective (able or likely to burn: flammable material.) εύφλεκτος

    English-Greek dictionary > flammable

  • 20 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) τρεμοκαίω,τρεμοφέγγω
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) φαρδαίνω
    •

    English-Greek dictionary > flare

Страницы

См. также в других словарях:

  • BURN•E — Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • Burn-e — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • BURN-E — BURN•E Données clés Réalisation Angus MacLane Scénario …   Wikipédia en Français

  • Burn — (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS. brinnan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burn — burn1 [bʉrn] vt. burned or burnt, burning [ME brennen, bernen, burnen < ON & OE: ON brenna, to burn, light; OE bærnan, to kindle (akin to Goth brannjan, to cause to burn) & beornan, to be on fire, metathetic < Gmc * brinnan < IE * bhre n …   English World dictionary

  • Burn Up! — バーンナップ (Ба:ннаппу) Жанр научная фантастика, комедия …   Википедия

  • burn — Ⅰ. burn [1] ► VERB (past and past part. burned or chiefly Brit. burnt) 1) (of a fire) flame or glow while consuming a fuel. 2) be or cause to be harmed or destroyed by fire. 3) use (a fuel) as a source of heat or energy. 4) (of the skin) beco …   English terms dictionary

  • Burn — bezeichnet: eine Schweizer Rockband, siehe Gölä einen US amerikanischen Musiker, siehe Animal ein Album von Deep Purple, siehe Burn (Album) ein Lied auf dem Album, siehe Burn (Lied) eine amerikanische Hardcore Band, siehe Burn (Band) einen… …   Deutsch Wikipedia

  • burn — [bɜːn ǁ bɜːrn] verb burned PTandPP or burnt [bɜːnt ǁ bɜːrnt] [transitive] 1. COMPUTING to copy information held on a computer s …   Financial and business terms

  • Burn Up W — Saltar a navegación, búsqueda Burn Up W バーンナップW (Bānnappu W) Género Acción Dirección Horoshi Negishi Estudio AIC …   Wikipedia Español

  • Burn Up W — バーンナップW (Bānnappu W) Жанр научная фантастика, комедия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»