-
1 шутник
burlone м., canzonatore м.* * *м.burlone, canzonatore; sagoma f* * *n1) gener. spiritoso, simpaticone, Brighella, ballista, chiassone, faceto, piacevole, bell'umore, burlone, canzonatore, capo armonico, capodopera, motteggiatore, pazzacchione, pazzerellone, piacevolone, ribobolista2) jocul. mattaccino -
2 балагур
chiacchierone м. allegro e spiritoso* * *м. разг.burlone, celione* * *ngener. bellospirito, faceto, ribobolista -
3 комик
1) ( актёр) comico м.2) ( весёлый человек) giovialone м., burlone м.* * *м.1) ( актёр) comico2) перен. разг. spasso, sagoma f* * *n1) gener. comico, Brighella -
4 лукавый
1.1) (хитрый, коварный) furbo, malizioso, maligno2) ( исполненный игривости) giocoso, burlone2.maligno м.••* * *1) прил. maliziosoлука́вый взгляд — sguardo malizioso
2) м. diavolo, malignoлука́вый попутал прост. — il diavolo ci ha messo la coda
от лука́вого книжн. —... e letteratura
все эти заявления - от лука́вого — avanzare queste formule è fare della letteratura
* * *adj1) gener. furbetto, smaliziato, astuto, capzioso, fino, furbo, gargo, malioso, malizioso, volpeggiare2) obs. callido -
5 насмешник
м. разг.* * *n1) gener. satirico, scorbellato, dileggiatore, ironico, baione, beffatore, berteggiatore, burlone, canzonatore, corbellatore, derisore, ironista, irrisore, minchionatore, motteggiatore, proverbiatore, sbeffatore2) obs. caleffatore -
6 балагур
[balagúr] m. -
7 зубоскал
[zuboskál] m.burlone, spiritosone; motteggiatore -
8 насмешник
[nasméšnik] m. (f. насмешница)burlone, canzonatore, malalingua (f.)"Он прикидывался злым насмешником и безбожником" (А. Чехов) — "Fingeva di essere una malalingua e di non credere in Dio" (A. Čechov)
-
9 острослов
-
10 остроумец
-
11 остряк
-
12 фартовый
-
13 шутник
[šutník] m. (gen. шутника, pl. шутники, f. шутница)burlone, buontempone"шутник вы, Василий Васильевич" (А. Чехов) — "Vasilij Vasil'evič, lei ha sempre voglia di scherzare" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
burlone — /bur lone/ s.m. [der. di burlare ] (f. a ). [chi è solito far burla] ▶◀ beffeggiatore, giocherellone, mattacchione, (tosc.) zuzzurullone … Enciclopedia Italiana
burlone — 1bur·ló·ne agg., s.m. CO che, chi ama fare burle e scherzare: è un burlone che non prende nulla sul serio, un ragazzo espansivo e burlone | che ha lo scopo di burlarsi di qcn.: tiro burlone, scherzo burlone Sinonimi: 1buffone, buontempone,… … Dizionario italiano
burlone — {{hw}}{{burlone}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi fa spesso burle; SIN. Mattacchione. B anche agg … Enciclopedia di italiano
burlone — burlone1 pl.m. burloni burlone1 sing.f. burlona burlone2 pl.m. burloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
burlone — A s. m. buontempone, tipo ameno, mattacchione, macchietta, pazzerellone, buffone, allegrone, compagnone, spiritosone, giovialone, chiassone CONTR. burbero, musone, impiastro B agg. scherzoso, ridanciano, canzonatore, spiritoso, arguto, allegro… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Paolo Stoppa — Infobox actor bgcolour = silver name = Paolo Stoppa imagesize = 180px caption = birthdate = June 6 1903 location = Rome, Italy height = deathdate = May 1 1988 deathplace = Rome, Italy birthname = othername = homepage = academyawards = Paolo… … Wikipedia
Итальянская литература — I Итальянский язык становится литературным сравнительно поздно (после 1250 г.): другие неолатинские языки обособились раньше почти на два века. Это явление объясняется устойчивостью латинской традиции в Италии. Нигде латынь не была так живуча,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература (дополнение к статье) — Один из главных центров новейшей итальянской поэзии Болонья, где группируется целый ряд поэтов вокруг престарелого Кардуччи (см.). Основные черты этой группы культ латинских традиций, патриотический лиризм и в особенности языческая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Enrico Guazzoni — (* 18. September 1876 in Rom; † 24. September 1949 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur, Ausstatter, Drehbuchautor und Filmproduzent. Guazzoni war nach seiner Ausbildung an der Accademia di belle arti di Roma als Maler tätig und wurde 1907 … Deutsch Wikipedia
Falstaff (Verdi) — Werkdaten Titel: Falstaff Originaltitel: Falstaff Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Arri … Deutsch Wikipedia
Les Lumieres de ma ville — Les Lumières de ma ville Les Lumières de ma ville est un film, en noir et blanc, de Jean Yves Bigras produit en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
