-
41 скотомогильник
чburial ground for animal refuse, burial ground of cattle -
42 hautausmaa
• gravevard• burial ground• graveyard• necropolis• churchyard• burial-ground• cemetery -
43 נזר
נָזַר(b. h.; sec. r. of זור) 1) to surround; to keep off; to set apart. V. נָזִיר, נֵזֶר 2) (denom. of נָזִיר) to vow to be a Nazarite; to dedicate ones self to nazariteship. Naz. III, 2 שנ׳ שתיוכ׳ who vows to be a Nazarite for two terms. Ib. 5 מישנ׳ והואוכ׳ if one makes the vow while in a burial ground. Ib. 17a לא תִינְזוֹר thou must not vow (while in a burial ground). Ib. I, 5 אחת גדולה נָזַרְתִּי I meant by my vow one nazaritic term which I consider a long one. Ned.3b נימא קרא לִיזּוֹר the text (Num. 6:2) ought to read lizzor (instead of lhazzir). Y.Naz.I, beg.51a במתכוין לִיזּוֹר when he intended to vow nazariteship; a. fr. Hif. הִזִּיר 1) (sub. נפשו) to abstain. Ned.4a עד שיַזִּיר מכולן (Naz.3b שיִדּוֹר) unless he vows abstinence from all of them (mentioned Num. 6:3). 2) to impose the vow of abstinence. Sifré Num. 22 להַזִּיר אף את אחרים lhazzir (Num. 6:2) includes also the imposition of nazariteship on others (ones son). Ib. את עצמו מַזִּירוכ׳ himself he may obligate, but he cannot obligate others; Num. R. s. 10; a. e. 3) to be a Nazarite Naz.19a אע״פ שלא הביא ה׳ even if he did not bring the due sacrifice, he must resume his nazariteship. Ib. אימתיה׳וכ׳ when can he resume ? After he brought the sacrifice (Num. 6:12). Nif. נִזָּר 1) (with ל) to dedicate ones self to. Sifré l. c. המצוה להִנָּזֵר לשם the merit of nazariteship consists in the dedication of ones self to the Lord (in the sacred motive). 2) (with מ) to abstain from; to renounce. Ib. 131 הִנָּזֵר מתורתו … והוא נִזּוֹר renounce the law of Moses, and he did renounce; Y.Snh.X, 28d הִינָּזֵר. -
44 נָזַר
נָזַר(b. h.; sec. r. of זור) 1) to surround; to keep off; to set apart. V. נָזִיר, נֵזֶר 2) (denom. of נָזִיר) to vow to be a Nazarite; to dedicate ones self to nazariteship. Naz. III, 2 שנ׳ שתיוכ׳ who vows to be a Nazarite for two terms. Ib. 5 מישנ׳ והואוכ׳ if one makes the vow while in a burial ground. Ib. 17a לא תִינְזוֹר thou must not vow (while in a burial ground). Ib. I, 5 אחת גדולה נָזַרְתִּי I meant by my vow one nazaritic term which I consider a long one. Ned.3b נימא קרא לִיזּוֹר the text (Num. 6:2) ought to read lizzor (instead of lhazzir). Y.Naz.I, beg.51a במתכוין לִיזּוֹר when he intended to vow nazariteship; a. fr. Hif. הִזִּיר 1) (sub. נפשו) to abstain. Ned.4a עד שיַזִּיר מכולן (Naz.3b שיִדּוֹר) unless he vows abstinence from all of them (mentioned Num. 6:3). 2) to impose the vow of abstinence. Sifré Num. 22 להַזִּיר אף את אחרים lhazzir (Num. 6:2) includes also the imposition of nazariteship on others (ones son). Ib. את עצמו מַזִּירוכ׳ himself he may obligate, but he cannot obligate others; Num. R. s. 10; a. e. 3) to be a Nazarite Naz.19a אע״פ שלא הביא ה׳ even if he did not bring the due sacrifice, he must resume his nazariteship. Ib. אימתיה׳וכ׳ when can he resume ? After he brought the sacrifice (Num. 6:12). Nif. נִזָּר 1) (with ל) to dedicate ones self to. Sifré l. c. המצוה להִנָּזֵר לשם the merit of nazariteship consists in the dedication of ones self to the Lord (in the sacred motive). 2) (with מ) to abstain from; to renounce. Ib. 131 הִנָּזֵר מתורתו … והוא נִזּוֹר renounce the law of Moses, and he did renounce; Y.Snh.X, 28d הִינָּזֵר. -
45 захоронение отходов в землю
1) Diplomatic term: underground disposal2) Ecology: land burial, waste burial3) Makarov: burial ground disposal, land disposal, soil disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в землю
-
46 скотомогильник
1) Veterinary medicine: dead pile2) Ecology: animal burial site3) Makarov: burial ground for animal refuse, cattle mortuary4) oil&gas: animal burial -
47 поховання
сburial, burying, funeral, obsequies, interment; археол. entombment; inhumation, sepultureпоховання в землю — land burial, ( відходів) burial ground disposal, land disposal, soil disposal
поховання радіоактивних відходів — nuclear-waste disposal, radioactive waste disposal
-
48 לון
לוּן, לִיןI (b. h.) to stay over night, to take ( night-) lodging; to be kept over night. Num. R. s. 12, beg. (ref. to Ps. 91:1) שלָו שם לינות הרבה, v. לִינָה. Ib הקב״ה … נתאוה לָלוּן בצלינו the Lord … is desirous to lodge under our shade (Tabernacle). Snh.VI, 4 ואם לן but if his body was allowed to hang over night. Pes.42a מים שלָנוּ water which has been kept in vessels over night (misunderstood for ‘our water, v. בִּית). Ber.18b ולן בבית הקברות and stayed over night in the burial ground; a. fr.(Gen. R. s. 60, distinction between לָלִין, Gen. 24:23 and לָלוּן, ib. 25, v. לִינָה. Hif. הֵלִין to keep over night. B. Kam.99a עובר משום (לא) בל תָּלִין transgresses the law which says, (Lev. 19:13) ‘thou shalt not ; B. Mets. IX, 12 יש בו משום לא תליןוכ׳ the prohibition to keep the wages of the hired man over night applies to it; ib. 111b; a. fr.Esp. to leave a corpse unburied over night. Snh.VI, 5 כל המֵלִין אתוכ׳ whosoever postpones the burial of his dead transgresses a prohibitory law (ref. to Deut. 21:23 in its general application); הֵלִינוֹ לכבודווכ׳ but if one kept him over night for his honors sake (to prepare a more honorable burial) ; a. fr.v. הֲלָנָה. Hithpol. הִתְלוֹנֵן, Nithpol. נִתְלוֹנֵן to seek shelter; to take refuge. Num. R. l. c. (ref. to Ps. l. c.) (read:) שדי תִּתְלוֹנֵן בצל שעשה לךוכ׳ Almighty, be pleased to lodge in the shade which Bezaleel has made for thee. Yalk. Job 906 יש להם מנוס שיִתְלוֹנְנוּ מדינהוכ׳ have a place of refuge where to find shelter from the judgment of Gehenna; (Yalk. Jud. 41 שינצלו). -
49 לין I
לוּן, לִיןI (b. h.) to stay over night, to take ( night-) lodging; to be kept over night. Num. R. s. 12, beg. (ref. to Ps. 91:1) שלָו שם לינות הרבה, v. לִינָה. Ib הקב״ה … נתאוה לָלוּן בצלינו the Lord … is desirous to lodge under our shade (Tabernacle). Snh.VI, 4 ואם לן but if his body was allowed to hang over night. Pes.42a מים שלָנוּ water which has been kept in vessels over night (misunderstood for ‘our water, v. בִּית). Ber.18b ולן בבית הקברות and stayed over night in the burial ground; a. fr.(Gen. R. s. 60, distinction between לָלִין, Gen. 24:23 and לָלוּן, ib. 25, v. לִינָה. Hif. הֵלִין to keep over night. B. Kam.99a עובר משום (לא) בל תָּלִין transgresses the law which says, (Lev. 19:13) ‘thou shalt not ; B. Mets. IX, 12 יש בו משום לא תליןוכ׳ the prohibition to keep the wages of the hired man over night applies to it; ib. 111b; a. fr.Esp. to leave a corpse unburied over night. Snh.VI, 5 כל המֵלִין אתוכ׳ whosoever postpones the burial of his dead transgresses a prohibitory law (ref. to Deut. 21:23 in its general application); הֵלִינוֹ לכבודווכ׳ but if one kept him over night for his honors sake (to prepare a more honorable burial) ; a. fr.v. הֲלָנָה. Hithpol. הִתְלוֹנֵן, Nithpol. נִתְלוֹנֵן to seek shelter; to take refuge. Num. R. l. c. (ref. to Ps. l. c.) (read:) שדי תִּתְלוֹנֵן בצל שעשה לךוכ׳ Almighty, be pleased to lodge in the shade which Bezaleel has made for thee. Yalk. Job 906 יש להם מנוס שיִתְלוֹנְנוּ מדינהוכ׳ have a place of refuge where to find shelter from the judgment of Gehenna; (Yalk. Jud. 41 שינצלו). -
50 לוּן
לוּן, לִיןI (b. h.) to stay over night, to take ( night-) lodging; to be kept over night. Num. R. s. 12, beg. (ref. to Ps. 91:1) שלָו שם לינות הרבה, v. לִינָה. Ib הקב״ה … נתאוה לָלוּן בצלינו the Lord … is desirous to lodge under our shade (Tabernacle). Snh.VI, 4 ואם לן but if his body was allowed to hang over night. Pes.42a מים שלָנוּ water which has been kept in vessels over night (misunderstood for ‘our water, v. בִּית). Ber.18b ולן בבית הקברות and stayed over night in the burial ground; a. fr.(Gen. R. s. 60, distinction between לָלִין, Gen. 24:23 and לָלוּן, ib. 25, v. לִינָה. Hif. הֵלִין to keep over night. B. Kam.99a עובר משום (לא) בל תָּלִין transgresses the law which says, (Lev. 19:13) ‘thou shalt not ; B. Mets. IX, 12 יש בו משום לא תליןוכ׳ the prohibition to keep the wages of the hired man over night applies to it; ib. 111b; a. fr.Esp. to leave a corpse unburied over night. Snh.VI, 5 כל המֵלִין אתוכ׳ whosoever postpones the burial of his dead transgresses a prohibitory law (ref. to Deut. 21:23 in its general application); הֵלִינוֹ לכבודווכ׳ but if one kept him over night for his honors sake (to prepare a more honorable burial) ; a. fr.v. הֲלָנָה. Hithpol. הִתְלוֹנֵן, Nithpol. נִתְלוֹנֵן to seek shelter; to take refuge. Num. R. l. c. (ref. to Ps. l. c.) (read:) שדי תִּתְלוֹנֵן בצל שעשה לךוכ׳ Almighty, be pleased to lodge in the shade which Bezaleel has made for thee. Yalk. Job 906 יש להם מנוס שיִתְלוֹנְנוּ מדינהוכ׳ have a place of refuge where to find shelter from the judgment of Gehenna; (Yalk. Jud. 41 שינצלו). -
51 לִין
לוּן, לִיןI (b. h.) to stay over night, to take ( night-) lodging; to be kept over night. Num. R. s. 12, beg. (ref. to Ps. 91:1) שלָו שם לינות הרבה, v. לִינָה. Ib הקב״ה … נתאוה לָלוּן בצלינו the Lord … is desirous to lodge under our shade (Tabernacle). Snh.VI, 4 ואם לן but if his body was allowed to hang over night. Pes.42a מים שלָנוּ water which has been kept in vessels over night (misunderstood for ‘our water, v. בִּית). Ber.18b ולן בבית הקברות and stayed over night in the burial ground; a. fr.(Gen. R. s. 60, distinction between לָלִין, Gen. 24:23 and לָלוּן, ib. 25, v. לִינָה. Hif. הֵלִין to keep over night. B. Kam.99a עובר משום (לא) בל תָּלִין transgresses the law which says, (Lev. 19:13) ‘thou shalt not ; B. Mets. IX, 12 יש בו משום לא תליןוכ׳ the prohibition to keep the wages of the hired man over night applies to it; ib. 111b; a. fr.Esp. to leave a corpse unburied over night. Snh.VI, 5 כל המֵלִין אתוכ׳ whosoever postpones the burial of his dead transgresses a prohibitory law (ref. to Deut. 21:23 in its general application); הֵלִינוֹ לכבודווכ׳ but if one kept him over night for his honors sake (to prepare a more honorable burial) ; a. fr.v. הֲלָנָה. Hithpol. הִתְלוֹנֵן, Nithpol. נִתְלוֹנֵן to seek shelter; to take refuge. Num. R. l. c. (ref. to Ps. l. c.) (read:) שדי תִּתְלוֹנֵן בצל שעשה לךוכ׳ Almighty, be pleased to lodge in the shade which Bezaleel has made for thee. Yalk. Job 906 יש להם מנוס שיִתְלוֹנְנוּ מדינהוכ׳ have a place of refuge where to find shelter from the judgment of Gehenna; (Yalk. Jud. 41 שינצלו). -
52 begravelsesplads
-
53 panteón
m.cemetery, graveyard, burial ground, pantheon.* * *1 pantheon\panteón familiar family vault* * *SM1) (=monumento) pantheon2) LAm (=cementerio) cemetery3) Cono Sur (=mineral) ore, mineral* * *a) ( monumento) pantheon, mausoleumb) (AmL) ( cementerio) cemetery* * *= pantheon.Ex. The clear implication is that online learning needs to prove its worth before gaining full acceptance in the pantheon of educational practices.* * *a) ( monumento) pantheon, mausoleumb) (AmL) ( cementerio) cemetery* * *= pantheon.Ex: The clear implication is that online learning needs to prove its worth before gaining full acceptance in the pantheon of educational practices.
* * *1 (monumento funerario) pantheon, mausoleumpanteón de familia family vault2 ( AmL) (cementerio) cemetery* * *
panteón sustantivo masculino
panteón familiar or de familia family vault
panteón sustantivo masculino mausoleum: la enterraron en el panteón familiar, she was buried in the family vault
' panteón' also found in these entries:
English:
grave
- pantheon
* * *panteón nm1. [templo] pantheon2. [mausoleo] mausoleum, vaultpanteón familiar family vault* * *m pantheon* * *1) cementerio: cemetery2) : pantheon, mausoleum -
54 begravelsesplass
subst. [ område] burial ground, cemetery, burial place -
55 gravplass
subst. burial place subst. burial ground, graveyard, cemetery -
56 място за заравяне
ядр.burial groundядр.burial groundsБългарски-Angleščina политехнически речник > място за заравяне
-
57 захоронение в землю
land burial, ( отходов) burial ground disposal, land disposal, soil disposalРусско-английский политехнический словарь > захоронение в землю
-
58 могильник
-
59 θέμα
1 money deposited, deposit, Ceb.31, PCair.Zen.22.11 (iii B.C.), SIG742.58 (Ephesus, i B.C.), Plu.2.116a,b; also, of grain, PRyl.199.12 (i A.D.);ἐν θέματι ἔχειν παρά τινος PTeb.120.125
(i B.C.); treasure, LXX To.4.9.5 Astrol., nativity, 'horoscope' (in mod. sense), Suet.Aug.94, Vett.Val.194.20,al., Man. 1.278.6 either common burial-place or common land, Michel995 B 50 (pl.); private burial-ground, ἡ σορὸς καὶ τὸ βαθρικὸν καὶ τὸ ὑποκείμενον θ. Judeich Altertümervon Hierapolis 208, cf. 124,al.; θέμα· ἕξις, τόπος, στάσις, μνῆμα, Hsch.II something proposed as a prize, IG 9(1).12 ([place name] Ambryssus), SIG867.67 (Ephesus, ii A.D.), Sammelb.6222.27 (iii A.D.).b proposition, premiss,θ. ὁμολογούμενα Longin.32.8
.2 arbitrary determination, opp.φύσις, ὁ κατὰ θέμα καλὸς λόγος Phld.Rh.1.151
S.; νόμοις καὶ θέμασιν διαφέρειν ib.259 S., cf. Po.5.22.3 in Gramm., primary (non-derivative) element or form, A.D.Pron.11.21, al., cf. Synt.47.22; of the present tense,τὸ θ., ἀμύσσω· ὁ μέλλων, ἀμύξω EM88.13
.4 in Stoic Logic, mode of reduction of an irregular syllogism, Stoic.2.77,83,al. -
60 baadeedulaa
(n) burial. Moolu taata baadee dulaa le. The people have gone to the burial ground.
См. также в других словарях:
Burial ground — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial Ground — Студийный альбом Grave Дата выпуска 07 декабря, 2010 Записан «Regain Records» 2010 год … Википедия
burial ground — burial grounds N COUNT A burial ground is a place where bodies are buried, especially an ancient place. ...an ancient burial ground. Syn: graveyard … English dictionary
burial ground — burial ,ground noun count a place where dead people are buried, especially an ancient place … Usage of the words and phrases in modern English
burial ground — n. a cemetery; graveyard … English World dictionary
burial ground — noun a tract of land used for burials • Syn: ↑cemetery, ↑graveyard, ↑burial site, ↑burying ground, ↑memorial park, ↑necropolis • Hypernyms: ↑site, ↑land site … Useful english dictionary
burial ground — UK / US noun [countable] Word forms burial ground : singular burial ground plural burial grounds a place where dead people are buried, especially an ancient place … English dictionary
burial ground — radioaktyviųjų atliekų slėpykla statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burial ground; dumping ground; grave yard vok. Abfallager, n; radioaktiver Friedhof, m; Vergrabungsstelle der radioaktiver Abfälle, f rus. могильник радиоактивных отходов … Fizikos terminų žodynas
burial ground — slėptuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždaras statinys, specialiai statytas arba įrengtas žmonėms apsaugoti nuo visų naikinimo priemonių. Slėptuvės pagal paskirtį būna: karinės ir civilinės. atitikmenys: angl. burial… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Burial Ground: The Nights of Terror — Burial Ground Directed by Andrea Bianchi Produced by Gabriele Crisanti Written by Piero Regnoli Starring Karin Well Gianluigi Chirizzi Sim … Wikipedia
burial ground — a tract of land for burial of the dead; a cemetery, often a small or primitive one. [1795 1805] * * * … Universalium