Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

burghof

  • 1 Bürghof

    Bürghof m вну́тренний двор за́мка [кре́пости]

    Allgemeines Lexikon > Bürghof

  • 2 Burghof

    m
    внутренний двор замка ( крепости)

    БНРС > Burghof

  • 3 Burghof

    сущ.
    1) общ. внутренний двор крепости, внутренний двор замка

    Универсальный немецко-русский словарь > Burghof

  • 4 Burghof

    (вну́тренний) двор за́мка

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Burghof

  • 5 Burghof

    Búrghof m -(e)s,..höfe
    вну́тренний двор за́мка [кре́пости]

    Большой немецко-русский словарь > Burghof

  • 6 Innerer Burghof

    "Внутренний двор Бурга"
    площадь в Хофбурге, ограниченная с четырёх сторон Леопольдовским корпусом, дворцом Амалии, зданием Имперской канцелярии и Старым Бургом. Через Швейцарские ворота площадь соединяется со Швейцарским двором. В средние века на площади устраивались рыцарские турниры и театрализованные представления. В центре площади установлен памятник императору Францу II (I)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innerer Burghof

  • 7 Amalienburg

    f
    дворцовое здание в комплексе Хофбурга, построено в 1575-1611 в стиле раннего барокко. Тёмно-серое каменное строение, основной элемент оформления фасада - руст, в центре наверху - часы, солнечные и обычные, над ними - башенка. Во внутреннем дворе здания, имеющем форму трапеции, фонтан в стиле ренессанс. В настоящее время здесь находится часть экспозиции "Императорские покои" [название по имени жены императора Иосифа I, которая жила во дворце после его смерти]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Amalienburg

  • 8 In der Burg

    [букв. "в крепости"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > In der Burg

  • 9 Kaiser-Franz-Denkmal

    n
    установлен в 1846 в Вене на площади "Внутренний двор Бурга". Отливался в Милане по заказу императора Фердинанда I. Император Франц II представлен в античном одеянии, вокруг памятника - четыре статуи, символизирующие Веру, Силу, Мир и Справедливость. Рельефы на постаменте изображают различные стороны деятельности подданных: торговля, ремесло, горное дело, земледелие, скотоводство

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Franz-Denkmal

  • 10 Leopoldinischer Trakt

    дворцовое здание в комплексе Хофбурга. Построено в 1660-1666 Д. Карлонэ (Carlone Domenico, 1615-1679) и др. в стиле раннего барокко: плоский фасад, расчленённый рядами окон и слабо намеченными пилястрами, лепные маски под карнизом. В 1802-1806 достроен церемониальный зал, во внутреннем убранстве которого сохранились росписи Маульберча. Назван в честь Леопольда I, при котором построено здание. С 1947 в бывших покоях Марии Терезии находится резиденция Федерального президента

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Leopoldinischer Trakt

  • 11 Reichskanzleitrakt

    m
    здание в комплексе Хофбурга выполнено в стиле барокко в его официально-монументальном варианте: облицованные рустом нижние два этажа, на нём средняя, главная часть - два этажа парадных покоев, под крышей - полуэтаж. По фасаду арки порталы, балконы, аттики со статуями и гербами, мраморные группы на тему подвигов Геракла. Построено в 1723-1730, строительство начато Хильдебрандтом, закончено по проекту Й. Э. Фишера фон Эрлаха. В настоящее время здесь размещаются правительственные учреждения, а тж. часть экспозиции "Императорские покои" [название от заседавшего здесь Имперского придворного совета]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Reichskanzleitrakt

  • 12 Schweizer Tor

    n
    ворота в здании Старого Бурга, соединяющие Швейцарский двор и Внутрений двор Бурга. Самый интересный ренессансный памятник Вены. Классический тип парадной арки: круглая арка врезана в четырёхугольник, обрамлённый полуколоннами с простыми капителями. Внутри арку украшают фрески, по бокам сделаны два круглых отверстия, в которые вставлены шары: сюда прикрепляли цепи подъёмного моста, ведущего в крепость

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schweizer Tor

  • 13 Lörrach

    Лерах, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнем Рейне, у границы с Швейцарией. Экономический и культурный центр региона Верхний Баден (Oberbaden). Главное таможенное ведомство (Hauptzollamt), ведомство водного хозяйства (Wasserwirtschaftsamt). Основные отрасли промышленности: машиностроительная, текстильная, фармацевтическая, пищевая (производство шоколада). Достопримечательности: красивые фонтаны различной формы из светлого известняка. Церковь Св. Фридолина (Pfarrkirche St. Fridolin, 1821-1823), один из лучших образцов культовых построек в стиле классицизма в юго-западной части Германии. Позднеготическая светская постройка – Штеттенский дворец (Stettener Schlössle) с башней, обновлён и расширен в XVII-XVIII вв. В 1783-1791 гг. в Лёррахе преподавал писатель Иоганн Петер Хебель, называвший его "порядочным городком" ("ordentliche Städtli", диал.). Ему посвящена экспозиция в музее Бургхоф (Museum am Burghof). В 4 км от Лёрраха руины замка Рёттельн (Schlossruine Rötteln), первоначально (1259) бергфрид в романском стиле, с XIV в., в основном, готическая постройка. Разрушен в XVII в. Статус города с 1682 г., первое упоминание места Loracho в 1083 г. → Baden-Württemberg, Rhein, Hebel Johann Peter, Bergfried

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lörrach

См. также в других словарях:

  • Burghof Lörrach — (rechts im Bild) Der Burghof ist ein Kultur und Veranstaltungszentrum in Lörrach in Südbaden. Er ist überregional bekannt geworden aufgrund seiner Architektur, die im Ensemble mit der historisch gewachsenen Altstadt Lörrachs wirkt und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Burghof (Begriffsklärung) — Burghof steht für Burghof, Hof einer Burg Burghof ist Ortsname von Burghof (Hennef) Burghof (Langerringen), einem Ortsteil von Langerringen im Landkreis Augsburg in Bayern Burghof ist ein Stationsname der Ramsei Sumiswald Huttwil Bahn in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Burghof (Hennef) — Burghof Stadt Hennef (Sieg) Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Burghof Apartment — (Фленсбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Burghof 3, 24939 Фленсбург, Германия …   Каталог отелей

  • Burghof Kyffhäuser — (Bad Frankenhausen,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kyffhäuse …   Каталог отелей

  • Burghof woning A — (Hellenthal,Германия) Категория отеля: Адрес: 53940 Hellenthal, Германия …   Каталог отелей

  • Burghof woning C — (Hellenthal,Германия) Категория отеля: Адрес: 53940 Hellenthal, Германия …   Каталог отелей

  • Burghof (Soest) — Frontansicht des Burghofs in Soest (Blick von Osten) Der Burghof ist ein altes Patrizierhaus in Soest mit stadtgeschichtlichem Burghofmuseum und historischem Festsaal. Unmittelbar benachbart ist das sogenannte Romanische Haus von 1180, ein fast… …   Deutsch Wikipedia

  • Burghof — Datei:Nuernberg Burg Panorama PtGUI.jpg Nürnberger Burg, Reichsburg der römisch deutschen Könige Slawenburg Raddusch, Fliehburg …   Deutsch Wikipedia

  • Burghof — Bụrg|hof, der: Innenhof einer Burg. * * * Bụrg|hof, der: Innenhof einer Burg …   Universal-Lexikon

  • Burghof — Bụrg|hof …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»