Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

burger

  • 1 cheese-burger

    cheese-burger
    cheese-burger ['t∫i:zbə:gə] <->
      sostantivo Maskulin

  • 2 borghese

    borghese
    borghese [bor'ge:se]
     I aggettivo
     1  sociologia bürgerlich, Bürger-
     2  amministrazione zivil, Zivil-; abito borghese Zivilkleidung Feminin; in borghese in Zivil
     3 figurato peggiorativo (klein)bürgerlich
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Bürger(in) Maskulin(Feminin), Bourgeois Maskulin; piccolo borghese Kleinbürger Maskulinpeggiorativo Spießbürger Maskulin, Spießer Maskulin
     III sostantivo Maskulin

  • 3 hamburger

    hamburger
    hamburger [am'burger] <->
      sostantivo Maskulin
    Hamburger Maskulin, Burger Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > hamburger

  • 4 cittadino

    cittadino
    cittadino , -a [t∫itta'di:no]
     I aggettivo
    städtisch, Stadt-
     II sostantivo maschile, femminile
     1  giurisprudenza Staatsangehörige(r) Feminin(Maskulin)
     2 (di città) Bürger(in) maschile, femminile; primo cittadino Bürgermeister Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > cittadino

  • 5 cittadino pistoiese

    cittadino pistoiese

  • 6 civico

    civico
    civico , -a ['t∫i:viko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 (di città) städtisch, Stadt-
     2  giurisprudenza staatsbürgerlich
     3 (dovere, sentimento) Bürger-; senso civico Gemeinschaftssinn Maskulin; educazione civico-a Staatsbürger-, Gemeinschaftskunde Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > civico

  • 7 civile

    civile
    civile [t∫i'vi:le]
     I aggettivo
     1 (del cittadino) bürgerlich, Bürger; diritti civile-i Bürgerrechte neutro plurale; stato civile Personenstand Maskulin
     2 (non militare, ecclesiastico) zivil; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; matrimonio civile standesamtliche Trauung
     3 (nazione, popolo) zivilisiert; (persona, maniere) gesittet; (colto) kultiviert; (letteratura, poesia) gepflegt, stilvoll; (abito) anständig, gepflegt
     II sostantivo Maskulin
    Zivil neutro; essere vestito in civile Zivil tragen

    Dizionario italiano-tedesco > civile

  • 8 extracomunitario

    extracomunitario
    extracomunitario , -a [ekstrakomuni'ta:rio]
      <-i, -ie>
     I aggettivo
    nicht zur EU gehörig
     II sostantivo maschile, femminile
    Bürger(in) Maskulin(Feminin) eines Nicht-EU-Staates

    Dizionario italiano-tedesco > extracomunitario

  • 9 hamburg(h)eria

    hamburg(h)eria
    hamburg(h)eria [amburge'ri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
    Burger-Imbissbude Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > hamburg(h)eria

  • 10 pistoiese

    pistoiese
    pistoiese [pistoi'e:se]
     I sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Pistoia
     II aggettivo
    aus Pistoia, von Pistoia; cittadino pistoiese Bürger von Pistoia

    Dizionario italiano-tedesco > pistoiese

  • 11 statunitense

    statunitense
    statunitense [statuni'tεnse]
     I aggettivo
    nordamerikanisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Nordamerikaner(in) Maskulin(Feminin), US-Bürger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > statunitense

См. также в других словарях:

  • Bürger — Bürger …   Deutsch Wörterbuch

  • Burger — may refer to: * Hamburger, a sandwich * Ground beef * Patty, especially in the United States * Veggie burger * Burger diagram * Die Burger , a South African newspaper * Hamilton Burger, fictional district attorneyPeople* Adolf Burger, Slovak… …   Wikipedia

  • BÜRGER (G.) — BÜRGER GOTTFRIED AUGUST (1747 1794) Né près de Halberstadt dans le Harz, fils de pasteur, Gottfried August Bürger étudie d’abord la théologie avant de se tourner vers le droit. À Göttingen, il fréquente les membres du Göttinger Hain, cercle… …   Encyclopédie Universelle

  • Burger — steht für: Burger (Familienname), der Familienname Burger Burger (Markenname), Knäckebrot und Zwieback aus Burg (bei Magdeburg) umgangssprachlich das Fastfood Produkt Hamburger ein Mitglied einer schweizerischen Burgergemeinde, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Burger BC 08 — Voller Name Burger Ballspielclub 1908 e.V. Gegründet 1991 Verein …   Deutsch Wikipedia

  • Bürger — Sm std. (9. Jh.), mhd. burgære, burger, ahd. burgāri, burgeri, mndd. borgere, mndl. borger Stammwort. Zunächst ist dies eine Täterbezeichnung zu Burg, doch weist das inhaltlich entsprechende ae. burgware, burgwaran darauf hin, daß vermutlich eine …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Burger BC — 08 Voller Name Burger Ballspielclub 1908 e.V. Gegründet 1991 Vereinsfarben blau weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Bürger [2] — Bürger, 1) Gottfried August, namhafter deutscher Dichter, geb. in der Silvesternacht 1747/48 in Molmerswende bei Ballenstedt am Unterharz, wo sein Vater Pfarrer war, gest. 8. Juni 1794 in Göttingen, besuchte die Stadtschule zu Aschersleben (1759… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bürger — may refer to:* Gottfried August Bürger, German poet * Heinrich Bürger, German physicist and biologist * Rudolf Bürger, Romanian footballeree also* Burger * Burgers * Berger * Burgher * Birger …   Wikipedia

  • Bürger — Bürger: Die heutige Form geht über mhd. burger, burgæ̅re zurück auf ahd. burgāri. Dieses ist wahrscheinlich eine Umbildung einer dem aengl. burgware »Bürger« entsprechenden Zusammensetzung, und zwar nach den mit dem Suffix ahd. āri (nhd. ...er) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bürger [1] — Bürger, 1) eigentlich die zu einem städtischen Gemeindewesen verbundenen Bewohner einer Stadt (Stadt od. Ortsbürger). 2) Im weiteren Sinne alle Angehörige eines Staates (Staatsbürger), namentlich diejenigen, welche mündig u. selbständig sind. Die …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»