-
21 казенщина
только ед.; разг.
conventionalism (рутина); red tape, bureaucracy (бюрократизм)* * ** * *conventionalism; red tape, bureaucracy -
22 чиновники
-
23 бюрократия
1) собир. bureaucrats, bureaucracy2) (бюрократизм) bureaucracy, bureaucratism, red tape -
24 бюрократия
(Система органов исполнительной власти, ответственных за предоставление услуг государственного сектора конечному потребителю.)Впервые этот термин был использован в социологии Максом Вебером. Согласно Максу Веберу, все организации обладают в известном смысле некоторыми характеристиками бюрократии, напр. четким определением обязанностей и ответственности всех членов организации, иерархической структурой различных должностей в организации, хорошо продуманной системой правил выполнения каждым работником своих обязанностей, обезличенностью обязанностей. — The term was first used in sociology by Max Weber. According to Max Weber, all organizations exhibit in a sense some characteristics of bureaucracy, such as clear definition of duties and responsibilities for all members of the organization, hierarchical arrangement of various positions in the organization, an elaborate system of rules for each official to carry out his duties, impersonal nature of duties.
-
25 (государственные) чиновники
Diplomatic term: bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > (государственные) чиновники
-
26 бюрократизм
1) General subject: beadledom, departmentalism, official red tape, officialdom, officialism, red tape, bureaucracy, red-tapism2) Colloquial: bumbledom3) Law: red - tapery, bureaucratism4) Economy: red-tape5) Mass media: official circumlocation -
27 бюрократические круги в правительстве
General subject: government bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > бюрократические круги в правительстве
-
28 бюрократический аппарат
General subject: bureaucracy, officialdom, bureaucratic apparatusУниверсальный русско-английский словарь > бюрократический аппарат
-
29 бюрократическое управление
Economy: bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > бюрократическое управление
-
30 бюрократия
-
31 бюрократия низового уровня
Sociology: street level bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > бюрократия низового уровня
-
32 вершина бюрократизма
Mass media: pinnacle of bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > вершина бюрократизма
-
33 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
34 государственная машина
1) General subject: the wheels of state, apparatus, Т. Гоббс ( 1651) “the machinery of government” (т.е. механизм управления делами общества)2) Australian slang: Z-car (от буквы Z, являющейся первым элементом номерного знака такого транспорта; любое государственное транспортное средство в Австралии)3) Diplomatic term: government machine4) Advertising: government bureaucracy, state machine5) Business: machinery, wheels of state6) Makarov: machinery of governmentУниверсальный русско-английский словарь > государственная машина
-
35 государственные чиновники
Универсальный русско-английский словарь > государственные чиновники
-
36 государственный аппарат
1) General subject: political machinery, state machine, bureaucracy2) Military: machinery of the State3) Law: state apparatus4) Diplomatic term: government machine, machinery of government5) Politics: institutional power6) Business: state, state machineryУниверсальный русско-английский словарь > государственный аппарат
-
37 закоснелая бюрократия
Mass media: obdurate bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > закоснелая бюрократия
-
38 здесь бюрократия перешагнула все пределы
General subject: this is bureaucracy gone madУниверсальный русско-английский словарь > здесь бюрократия перешагнула все пределы
-
39 критика бюрократии
Mass media: criticism of bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > критика бюрократии
-
40 лелеять бюрократию
Makarov: coddle bureaucracyУниверсальный русско-английский словарь > лелеять бюрократию
См. также в других словарях:
Bureaucracy — is the structure and set of regulations in place to control activity, usually in large organizations and government. As opposed to adhocracy, it is represented by standardized procedure (rule following) that dictates the execution of most or all… … Wikipedia
bureaucracy — bu‧reauc‧ra‧cy [bjʊəˈrɒkrəsi ǁ bjʊˈrɑː ] noun bureaucracies PLURALFORM 1. [countable] a system of government that uses a large number of departments and officials: • a powerful centralized bureaucracy 2. [uncountable] disapproving all the… … Financial and business terms
Bureaucracy — ist ein Textadventure von Infocom aus dem Jahr 1987, das u. a. von Douglas Adams geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Beilagen 3 Anmerkungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
bureaucracy — I noun administration, agency, authorities, delegated authority, departmentalization, governance, government, government by bureaus, government office, governmental procedure, governmental system for decision making, inflexible routine,… … Law dictionary
bureaucracy — 1818, from Fr. bureaucratie, from bureau office, lit. desk (see BUREAU (Cf. bureau)) + Gk. suffix kratia denoting power of; coined by Fr. economist Jean Claude Marie Vincent de Gournay (1712 1759) on model of democratie, aristocratie. That vast… … Etymology dictionary
Bureaucracy — Bu*reau cra*cy, n. [Bureau + Gr. ? to be strong, to govern, ? strength: cf. F. bureaucratie.] 1. A system of carrying on the business of government by means of departments or bureaus, each under the control of a chief, in contradiction to a… … The Collaborative International Dictionary of English
bureaucracy — [n] system which controls organization administration, authority, beadledom*, city hall*, civil service, directorate, government, management, ministry, officialdom, officials, powers that be*, red tape*, regulatory commission, the Establishment* … New thesaurus
bureaucracy — ► NOUN (pl. bureaucracies) 1) a system of government in which most decisions are taken by state officials rather than by elected representatives. 2) excessively complicated administrative procedure. DERIVATIVES bureaucratization (also… … English terms dictionary
bureaucracy — [byoo rä′krə sē, byo͞orä′krə sē] n. pl. bureaucracies [Fr bureaucratie < BUREAU + cratie, CRACY] 1. the administration of government through departments and subdivisions managed by sets of appointed officials following an inflexible routine 2 … English World dictionary
bureaucracy — /byoo rok reuh see/, n., pl. bureaucracies. 1. government by many bureaus, administrators, and petty officials. 2. the body of officials and administrators, esp. of a government or government department. 3. excessive multiplication of, and… … Universalium
bureaucracy — A body of administrative officials, and the procedures and tasks involved in a particular system of administration, for example a state or formal organization. Max Weber did not invent the concept of bureaucracy (the term was coined in France at… … Dictionary of sociology