-
81 federal offense
юрНарушение федерального уголовного законодательства. Расследование таких преступлений осуществляют федеральные ведомства, например ФБР [ Federal Bureau of Investigation], Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках [ Drug Enforcement Administration] и др.English-Russian dictionary of regional studies > federal offense
-
82 G-man
разг, устарОбычно - сотрудник ФБР [ Federal Bureau of Investigation]. (От Government man) -
83 Gotti, John
(1940-2002) Готти, ДжонБосс мафии [ Mafia]. Родился в бедной многодетной итало-американской семье в Нью-Йорке. Вырос на улицах Южного Бронкса [ South Bronx] и итальянских кварталах Гарлема [ Harlem], с детства выполнял поручения местных мафиози, в возрасте 16 лет бросил школу. Сделав преступления своей профессией, постепенно поднялся по иерархической лестнице и к 1966 стал важной фигурой в "Коза-Ностре" [ Cosa Nostra]. В 1968 был осужден за вооруженное ограбление грузовика. Освободившись в 1971, продолжил преступную деятельность и в 1973 был арестован по обвинению в убийстве. Адвокату Готти удалось заключить сделку, по условиям которой последний отсидел всего 2 года. 1977-85 - период карьерного роста Готти в преступной группировке Гамбино [Gambino crime family]. Вскоре после убийства босса семьи Пола Кастеллано [Castellano, Paul] (1985), организатором которого считается Готти, занял пост босса. Одновременно власти обвинили его в рэкете, и все шло к суду, когда было совершено покушение на его жизнь (1986). В результате шумной кампании в прессе Готти, ставший своего рода героем, был оправдан жюри присяжных [ jury], голоса которого, как считалось, были куплены. Казалось, что обвинения "отскакивали" от Готти, за что он и получил прозвище "Тефлоновый дон" ["Teflon Don"]. ФБР [ Federal Bureau of Investigation] начало настоящую охоту за мафиози, обошедшуюся Бюро в почти 75 млн. долларов и в конце концов приведшую к осуждению Готти по обвинениям в убийстве и рэкете (1992). Как рецидивист, Готти был осужден на пожизненное заключение [ life sentence] без возможности условно-досрочного освобождения [ parole]. Готти отбывал срок в федеральной тюрьме в Марионе, шт. Иллинойс, где и скончался от рака. О его жизни снято несколько документальных фильмов, а также художественный фильм "Готти" [Gotti] (1996).English-Russian dictionary of regional studies > Gotti, John
-
84 Gray, Louis Patrick III
(1916-1973) Грей, Луис Патрик IIIГосударственный деятель. Окончил Военно-морскую академию [ Naval Academy, U.S.] (1940). Участник второй мировой войны и войны в Корее [ Korean War]. 3 мая 1972 - 27 апреля 1973, в период Уотергейтского скандала [ Watergate] - исполняющий обязанности директора [acting director] ФБР [ Federal Bureau of Investigation]English-Russian dictionary of regional studies > Gray, Louis Patrick III
-
85 Hoover, (John) Edgar
(1895-1972) Гувер, (Джон) ЭдгарГосударственный деятель. Агент Федерального бюро расследований (ФБР) [ Federal Bureau of Investigation] с 1917, его директор на протяжении 48 лет, с 1924 по 1972. Под его руководством ФБР превратилось в одну из наиболее влиятельных государственных служб США. При Гувере были введены новые методы отбора и обучения кадров и технологии криминалистики, был создан крупнейший в мире банк данных по отпечаткам пальцев и т.д. На его счету создание Национальной академии ФБР [FBI National Academy] (1928), общенациональной лаборатории по изучению вещественных доказательств (1932), специального отдела по розыску пропавших (1933), Национальной полицейской академии [National Police Academy] (1935) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hoover, (John) Edgar
-
86 J. Edgar Hoover Building
Дж. Эдгар Гувер билдингЗдание управления Федерального бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation] в г. Вашингтоне, на пересечении 9-й улицы и Пенсильвания-авеню [ Pennsylvania Avenue]. В 1908-75 ФБР располагалось в здании министерства юстиции США [ Department of Justice, U.S.]; отдельное здание построено в 1967-74.тж J. Edgar Hoover F.B.I. BuildingEnglish-Russian dictionary of regional studies > J. Edgar Hoover Building
-
87 Kelley, Clarence Marion
(1911-1997) Келли, Кларенс МарионГосударственный деятель. В 1973-78 - директор Федерального бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation]. Став первым главой ведомства после 49-летнего пребывания на этом посту Дж. Э. Гувера [ Hoover, (John) Edgar], привнес в Бюро новые методы работы и технологии, сконцентрировав деятельность на борьбе с организованной и "беловоротничковой преступностью" [ white-collar crime]English-Russian dictionary of regional studies > Kelley, Clarence Marion
-
88 Lindbergh law
Принят в 1934. Запрещал под угрозой смертной казни перевоз через границы штатов похищенных лиц и требование выкупа за их возвращение. Невозвращение похищенного лица в течение семи дней приравнивалось законом к его перевозу через границу, а похищения стали относить к категории федеральных преступлений [ federal offense]. В 1956 в закон внесены поправки, позволяющие ФБР [ Federal Bureau of Investigation] начать расследование похищения в течение 24 часов после момента его предполагаемого совершения; ныне максимальное наказание за похищение - пожизненное заключение. Получил название по имени летчика Ч. Линдберга [ Lindbergh, Charles Augustus].English-Russian dictionary of regional studies > Lindbergh law
-
89 McCarthy, Joseph Raymond
(1908-1957) Маккарти, Джозеф РеймондПолитический деятель, юрист. Практиковал как адвокат в Висконсине, с 1940 - окружной судья [ circuit judge]. Во время второй мировой войны служил в Морской пехоте [ Marine Corps, U.S.] на тихоокеанском театре военных действий. В 1946 избран в Сенат США [ Senate, U.S.]. Стал известен всей стране в феврале 1950, когда в одном из выступления заявил, что в Госдепартамент [ Department of State, U.S.] внедрились коммунисты. Хотя созданная по этому поводу комиссия Тайдингса [Tydings Committee] и пришла к выводу, что эти заявления являются вымыслом, Маккарти неоднократно повторил свои слова по радио и ТВ. Отказавшись представить какие-либо доказательства, он разразился новыми обвинениями. Когда республиканцы [ Republican Party] вновь получили контроль над Конгрессом [ Congress, U.S.], он возглавил постоянный подкомитет Сената по расследованиям [Permanent Subcommittee on Investigations] (1952), развернувший при участии Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee] и ФБР [ Federal Bureau of Investigation] оголтелую кампанию по обвинению политиков и государственных служащих в "подрывной деятельности" [subversive activities], пользуясь существовавшими в обществе опасениями. Безо всяких доказательств многие известные деятели лишились работы. Карьера Маккарти закончилась в 1954, когда он попытался обвинить в подрывной деятельности и шпионаже министра сухопутных сил [ Secretary of the Army] Р. Стивенса [Stevens, Robert T.] и его помощников. Контробвинения со стороны Армии были сняты с Маккарти в августе 1954, но уже в декабре был создан сенатский комитет по расследованию деятельности самого Дж. Маккарти, он потерял пост председателя подкомитета, а в декабре Сенат принял резолюцию, в которой ему было объявлено порицание [ censure] за отказ объяснить некоторые свои финансовые сделки и за неуважение к коллегам-сенаторам. После этих событий влияние Маккарти быстро упало, однако эпоха маккартизма [ McCarthyism, McCarthy Era] осталась в истории страны как период торжества мракобесия и подозрительности, отхода от демократических ценностей.English-Russian dictionary of regional studies > McCarthy, Joseph Raymond
-
90 Pennsylvania Avenue
Одна из главных магистральных улиц в центре г. Вашингтона, пересекающая по диагонали строгую сетку обозначенных буквами улиц, идущих с востока на запад, и пронумерованных улиц, ведущих с севера на юг в центральной части города. Соединяет Капитолий [ Capitol] и Белый дом [ White House]. Огибая последний, пересекает речушку Рок-крик [Rock Creek] и ведет дальше в Джорджтаун [ Georgetown]. На Пенсильвания-авеню расположены крупнейшие исторические и правительственные здания страны: исторический (отреставрированный) отель "Уиллард" [Willard Inter-Continental Hotel], в котором останавливался еще президент Линкольн [ Lincoln, Abraham], т.н. Федеральный треугольник [Federal Triangle] с многими правительственными учреждениями, здание Старого почтамта [Old Post Office], здание ФБР [FBI Building; Federal Bureau of Investigation], представляющее собой бетонный куб в конструктивистском стиле, здание Национального архива [National Archives; National Archives and Records Administration] (неоклассицизм). В конце авеню на ее северной стороне расположено здание Верховного суда [ Supreme Court, U.S.]. Таким образом, Пенсильвания-авеню символически соединяет все три ветви власти. По ней в день официального вступления в должность нового президента проходит инаугурационный парад. Имеет статус национальной исторической достопримечательности [Pennsylvania Avenue National Historic Site]. Среди прозвищ - "Президентская авеню" ["Avenue of the Presidents"] и "Главная улица Америки" ["America's Main Street"].English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania Avenue
-
91 Perle, Richard Norman
(р. 1941) Перл, Ричард НорманГосударственный и политический деятель, неоконсерватор. В 1973-80 сотрудник аппарата сенатора Г. Джексона [ Jackson, Henry Martin], был обвинен ФБР [ Federal Bureau of Investigation] в передаче секретных сведений Израилю, но дело до суда не дошло. В 1981-87 помощник министра обороны по вопросам политики в области международной безопасности [Assistant Secretary of Defense for international security policy], главный консультант правых в вопросах ядерной стратегии, обвинялся в получении взятки от израильской фирмы, но и это обвинение не дошло до суда. Научный сотрудник Американского института предпринимательства в области исследований социальной политики [ American Enterprise Institute], с 2001 - консультант министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. Считается одним из тех, кто "за кулисами" формулировал политику США в отношении режима Саддама Хуссейна в ИракеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Perle, Richard Norman
-
92 police
Организационно полиция США состоит примерно из 40 тыс. низовых подразделений, находящихся в различном подчинении: местная и муниципальная полиция [ constabulary, sheriff's department, police department], полиция штата [state police], а также федеральные органы расследования (около 50). Термин чаще всего относится к муниципальной полиции. -
93 Sessions, William (Steele)
(р. 1930) Сешнс, Уильям (Стил)Государственный деятель, юрист. В 1987-93 занимал пост директора ФБР [ Federal Bureau of Investigation]. Был обвинен Министерством юстиции [ Department of Justice, U.S.] в неэтичном поведении (расходовании государственных средств в личных целях) и уволен с этого поста президентом У. Клинтоном [ Clinton, William Jefferson (Bill)] после того, как отказался добровольно уйти в отставкуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sessions, William (Steele)
-
94 special agent
Сотрудник Федерального бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation]. Около 10 тыс. специальных агентов составляют основу штата ФБРEnglish-Russian dictionary of regional studies > special agent
-
95 Stone, Harlan Fiske
(1872-1946) Стоун, Харлан ФискГосударственный деятель, юрист. Получил образование в колледже Амхерст [ Amherst College] (1894) и Колумбийском университете [ Columbia University] (1898). Некоторое время занимался частной практикой. В 1910-23 декан Школы права Колумбийского университета [Columbia Law School]. В 1924-25 министр юстиции США [ Attorney General of the United States], на этом посту начал реорганизацию ФБР [ Federal Bureau of Investigation]. В 1925-41 - член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court], в 1941-46 - председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States], представлял либеральное крыло в Верховном суде [ Supreme Court, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Harlan Fiske
-
96 Untouchables, The
ист"неприкасаемые"Группа агентов ФБР [ Federal Bureau of Investigation] во главе со специальным агентом Э. Нессом [Ness, Eliot] (1903-57), которая своей работой в конце 1920-х в немалой степени способствовала созданию образа неподкупного федерального агента [ G-man]. Сыграла решающую роль в разгроме преступной группировки, которой руководил Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)]. Схватка этих агентов с мафией послужила основой для сюжета ряда одноименных телевизионных фильмов (1959-63) и кинофильма (1987) с К. Костнером [ Costner, Kevin] в главной ролиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Untouchables, The
-
97 Webster, William Hedgcock
(р. 1924) Уэбстер, Уильям ХеджкокГосударственный деятель, юрист. В 1973-78 член Апелляционного суда США [ Court of Appeals, United States]. В 1978-87 директор Федерального бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation]. На этом посту сумел повысить эффективность работы Бюро и создать более привлекательный образ этой организации в глазах общественности, значительно увеличил ее бюджет и внедрил в ее работу научно-технические достижения. Уделял особое внимание таким направлениям его деятельности, как контрразведка, борьба с терроризмом, организованной и "беловоротничковой" преступностью [ white-collar crime]. В 1987-91 директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency]. В 1992 возглавлял комиссию по расследованию действий полиции во время волнений в Лос-Анджелесе [ L.A. riots]English-Russian dictionary of regional studies > Webster, William Hedgcock
-
98 Wickersham, George Woodward
(1858-1936) Уикершем, Джордж ВудвордГосударственный деятель. В 1909-13 министр юстиции США [ Attorney General of the United States]. Активно проводил в жизнь антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act], выиграл судебные дела против таких крупных фирм-монополистов, как "Стэндард ойл" [ Standard Oil Company] и "Американ тобакко" [American Tobacco Co.]. В 1924-29 работал в секретариате Лиги Наций. В 1929 по поручению президента Г. Гувера [ Hoover, Herbert Clark] возглавлял комиссию, изучавшую степень эффективности работы правоохранительных органов. Комиссия Уикершема пришла к выводу о необходимости создания федерального правоохранительного органа - будущего ФБР [ Federal Bureau of Investigation]English-Russian dictionary of regional studies > Wickersham, George Woodward
-
99 witness protection program
юрМеры обеспечения государством безопасности лиц, которые предоставляют следственным органам информацию, необходимую для раскрытия или предотвращения опасных преступлений. Осуществляются Министерством юстиции [ Department of Justice, U.S.] через ФБР [ Federal Bureau of Investigation]. В обмен на предоставление ценной информации следствию свидетель, даже тот, кто мог бы сам попасть на скамью подсудимых, может быть освобожден от уголовной ответственности и получить защиту - как физическую, так и в виде "новой биографии" (пластическая операция, смена профессии, изменение паспортных данных, переезд на другое местожительство и т.п.)тж witness security programEnglish-Russian dictionary of regional studies > witness protection program
-
100 Wounded Knee trials
Открытые процессы над более чем 400 индейцами, участвовавшими в захвате поселка Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege], которые проходили в 1974 в г. Су-Фолсе, шт. Южная Дакота, г. Линкольне, шт. Небраска, и г. Сент-Поле, шт. Миннесота. Последний - один из острейших политических процессов в современных США. Среди подсудимых на этих процессах были руководители восстания Р. Минс [ Means, Russell Charles] и Д. Бэнкс [ Banks, Dennis, Jr.]. Им было предъявлено 11 пунктов обвинения, но после скандального разоблачения незаконного подслушивания ФБР [ Federal Bureau of Investigation] телефонных разговоров повстанцев их дело было прекращено 16 сентября 1974English-Russian dictionary of regional studies > Wounded Knee trials
См. также в других словарях:
Bureau of Investigation — Federal Bureau of Investigation Gegründet: 26. Juli 1908 Direktor: Robert S. Mueller, III Stellvertretender Direktor: John S. Pistole … Deutsch Wikipedia
Bureau of Investigation — The Federal Bureau of Investigation, popularly known as the FBI, the investigative arm of the Department of Justice, elaborately organized for the detection of crimes, particularly federal offenses; maintaining an identification division and a… … Ballentine's law dictionary
Federal Bureau of Investigation — The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the primary investigative arm of the United States Department of Justice (DOJ), serving as both a federal criminal investigative body and a domestic intelligence agency. At present, the FBI has… … Wikipedia
Oklahoma State Bureau of Investigation — patch Agency overview Formed 1925 … Wikipedia
Federal Bureau Of Investigation — « FBI » redirige ici. Pour les autres significations, voir FBI (homonymie). Federal Bureau of Investigation … Wikipédia en Français
Federal bureau of investigation — « FBI » redirige ici. Pour les autres significations, voir FBI (homonymie). Federal Bureau of Investigation … Wikipédia en Français
State bureau of investigation — A State Bureau of Investigation (SBI) is a state level detective agency in the United States of America, which is the state s equivalent to the Federal Bureau of Investigation. The SBIs investigate all manner of cases assigned to them by their… … Wikipedia
Federal Bureau of Investigation — 38° 53′ 40″ N 77° 01′ 28″ W / 38.89446, 77.02450 … Wikipédia en Français
National Bureau of Investigation (Philippines) — National Bureau of Investigation Pambansang Kawanihan ng Pagsisiyasat Seal of the National Bureau of Investigation Agency overview Formed November 13, 1936 Preceding agency … Wikipedia
Director of the Federal Bureau of Investigation — This article is about the real Directors of the FBI. For the criminal who pretends to be the Director of the FBI when sending fraudulent e mails, see List of e mail scams. Director of the Federal Bureau of Investigation FBI seal … Wikipedia
Federal Bureau of Investigation — FBI Staatliche Ebene Bundesbehörde der Vereinigten Staaten Stellung der Behörde Bundespolizeiliche Ermittlu … Deutsch Wikipedia
