-
1 burada
burada -
2 burada
burada -
3 at this place
burada -
4 in this place
burada -
5 in this place
burada -
6 hier
burada -
7 여기
burada -
8 이리로
burada -
9 бұнда
burada -
10 мында
burada -
11 бұнда
burada -
12 мында
burada -
13 at this place
burada -
14 here
burada -
15 hereby
burada -
16 herein
burada -
17 здесь
burada,burası* * *1) burada; burasıздесь никого́ нет — burada kimse yok
здесь хо́лодно — burası soğuk
у меня́ вот здесь боли́т — buram ağrıyor
чита́й вот здесь — burasını oku
2) в соч.здесь нет / я не ви́жу ничего́ плохо́го — bunda ayıplanacak bir şey yok / görmüyorum
-
18 тут
burada; burası,derken* * *разг.1) нареч. burada; burası; derkenтут жа́рко — burası sıcak
тут он запротестова́л — burada isyan etti
тут подня́лся хо́хот — derken bir kahkahadır koptu
он стоя́л тут же — oracıkta duruyordu
вот тут-то всё и произошло́ — işte ne olduysa o sırada oldu
2) в соч., → частицаа что тут интере́сного? — bunun neresi ilginç?
в чём тут секре́т? — bunun sırrı nedir?
что тут смешно́го? — gülünecek ne var bunda?
а что тут стесня́ться? — ne var çekinecek?
попро́буй тут отдохни́! — gel de dinlenebilirsen dinlen!
••тут же — o saat ( тотчас); bir iki demeden ( не раздумывая)
-
19 here
burada, buraya; bu noktada, burada; iste; hey -
20 call it a day
burada bitirmek, çalışmaya son vermek, paydos etmek* * *(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) paydos etmek
См. также в других словарях:
burada — z. (bəzən əvəz. mənasında işlənir). Bu yerdə. Burada heç kəs yoxdur. Getmə, burada qal. Ailə üzvlərinin hamısı burada yaşayır. Ayın axırına qədər buradayam. – Burada bizim köhnə bir dostumuz var. Özü məşhur həkimdir. M. İ … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
burada — zf. Bu yerde Bu biraz kalın ve çekici sesi ilk defa yine burada duymuştu. H. E. Adıvar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller buradayım diye bağırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Burada — Burađa Burađa Бурађа [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Sever Burada — (geb. Buradescu) (* 14. Januar 1896 in Craiova; † 3. September 1968 in Bukarest) war ein rumänischer Maler der modernen rumänischen Schule, der in der Zwischenkriegszeit malte. Atelier des Künstlers in der Rue Émile Allez. Aufnahme aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Sever Burada — Nom de naissance Buradescu Naissance 14 janvier 1896 Craiova, … Wikipédia en Français
orada burada — her yerde Orada burada benim dedikodumu yapmışsın … Çağatay Osmanlı Sözlük
çat orada çat burada çat kapı arkasında — çok çabuk yer değiştiren bir şeyin durumunu anlatan bir söz Sizin sevgili bir yerde durmaz, çat orada çat burada çat kapı arkasındadır. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
orada-burada — z. Müxtəlif yerlərdə; həm orada, həm də burada; adda budda yerdə. Camaat vəkilləri yığılıb koma koma oradaburada söhbət edirdilər. Ə. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
halebi orada ise arşın burada — bir iddiayı veya sözü abartılmış bularak kanıtını istemek için kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
şurada burada — birçok yerde, rastgele yerde … Çağatay Osmanlı Sözlük
bure — burada … Beypazari ağzindan sözcükler