-
1 buque tanque
-
2 buque tanque
• oil tanker• tanked• tanktainer -
3 buque tanque
-
4 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
5 coraza
f.1 cuirasse.2 shell.3 shield.4 cuirass, shell, armor, armor plate.* * *1 (armadura) armour (US armor), cuirass2 (caparazón) shell, carapace3 figurado (protección) armour (US armor), protection* * *SF1) (Mil, Hist) cuirass; (=protección) protection2) (Náut) armour-plating, armor-plating (EEUU)3) (Zool) shell4) (Aut) radiator cover* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *1 (armadura) cuirassesu agresividad no es más que una coraza she uses her aggressiveness as a shield o as a form of self-defense, her agressiveness is just a front2 ( Náut) armor-plating*3 (de tortuga) shell* * *
coraza sustantivo femenino
coraza sustantivo femenino
1 (armadura) breastplate
2 Zool (caparazón) shell
3 fig (protección) shield: su aparente sequedad es una coraza; en realidad es muy tierno, his gruffness is just a front; he's really very sweet
' coraza' also found in these entries:
English:
breastplate
* * *coraza nf1. [de soldado] cuirass2. [de buque, tanque] armour3. [de tortuga] shell4. [protección] shield;se protege bajo una coraza de indiferencia she protects herself with a wall of indifference* * *f1 cuirasse; figshield2 ZO shell* * *coraza nf1) : armor, armor plating2) : shell (of an animal) -
6 cisterna
f.1 cistern.2 tank (aljibe, tanque).3 water tank on lorry.* * *1 cistern, tank* * *noun f.1) tank2) flush* * *SF cistern, tank* * ** * *= tank, flush tank, cistern.Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.Ex. The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.----* barco cisterna = tanker.* buque cisterna = tanker.* cisterna elevada = water tower.* tirar de la cisterna = flush + the toilet.* * ** * *= tank, flush tank, cistern.Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.Ex: The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.* barco cisterna = tanker.* buque cisterna = tanker.* cisterna elevada = water tower.* tirar de la cisterna = flush + the toilet.* * *1 (depósito) tank; (subterránea) cistern* * *
cisterna sustantivo femenino ( depósito) tank;
( subterránea) cistern;
( del retrete) cistern
cisterna sustantivo femenino
1 (del cuarto de baño) cistern
2 (contenedor) tank
camión cisterna, tanker
' cisterna' also found in these entries:
Spanish:
abastecimiento
- buque
- camión
English:
cistern
- flush
- tank
- tanker
- oil
* * *cisterna nf1. [aljibe, tanque] tank2. [de retrete] cistern3. [camión] tanker* * *f de WC cistern* * *cisterna nf: cistern, tank* * *cisterna n (depósito) tank -
7 combate
m.1 fight (lucha).combate de boxeo boxing matchcombate cuerpo a cuerpo hand-to-hand combatcombate de lucha libre wrestling match2 combat, action, battle, engagement.3 competition, contest, match.4 combating.5 boxing match, bout.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: combatir.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: combatir.* * *1 (gen) combat, battle2 MILITAR battle3 (boxeo) fight, contest\librar combate to wage battlecombate nulo draw* * *noun m.1) combat2) fight* * *SM (Mil) combat; (Boxeo) contest, fight; [de ideas, sentimientos] conflictestar fuera de combate — (lit, fig) to be out of action; (Boxeo) to be knocked out
dejar o poner a algn fuera de combate — (lit, fig) to put sb out of action; (Boxeo) to knock sb out
combate naval — naval battle, sea battle
* * *a) (Mil) combatb) ( en boxeo) fightdejar a alguien fuera de combate — ( en boxeo) to knock somebody out; (en debate, competición) to crush somebody
* * *= combat, fighting.Ex. It is not without significance perhaps that some writers on the reference interview use the term 'encounter', which the Concise Oxford Dictionary defines as 'meet as adversary', 'meeting in combat'.Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.----* avión de combate = fighter plane, fighter jet.* baja en combate = combat casualty.* bota de combate = combat boot.* buque de combate = battle cruiser.* caer en combate = fall in + action.* caído en combate = killed in action.* combate aéreo = dogfight [dog fight].* combate de almohadas = pillow fight.* combate de boxeo = prize fight, boxing match.* combate pugilístico = boxing match.* crucero de combate = battle cruiser.* dejar fuera de combate = lay + Nombre + low.* desaparecido en combate = missing in action (MIA).* entablar combate = engage in + combat.* entablar combate con = engage.* muerto en combate = killed in action.* piloto de avión de combate = fighter pilot.* piloto de combate = fighter pilot.* poner fuera de combate = lay + Nombre + low.* puesto de combate = battle-station.* reglas de combate = rules of engagement.* uniforme de combate = battle uniform.* * *a) (Mil) combatb) ( en boxeo) fightdejar a alguien fuera de combate — ( en boxeo) to knock somebody out; (en debate, competición) to crush somebody
* * *= combat, fighting.Ex: It is not without significance perhaps that some writers on the reference interview use the term 'encounter', which the Concise Oxford Dictionary defines as 'meet as adversary', 'meeting in combat'.
Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.* avión de combate = fighter plane, fighter jet.* baja en combate = combat casualty.* bota de combate = combat boot.* buque de combate = battle cruiser.* caer en combate = fall in + action.* caído en combate = killed in action.* combate aéreo = dogfight [dog fight].* combate de almohadas = pillow fight.* combate de boxeo = prize fight, boxing match.* combate pugilístico = boxing match.* crucero de combate = battle cruiser.* dejar fuera de combate = lay + Nombre + low.* desaparecido en combate = missing in action (MIA).* entablar combate = engage in + combat.* entablar combate con = engage.* muerto en combate = killed in action.* piloto de avión de combate = fighter pilot.* piloto de combate = fighter pilot.* poner fuera de combate = lay + Nombre + low.* puesto de combate = battle-station.* reglas de combate = rules of engagement.* uniforme de combate = battle uniform.* * *1 ( Mil) combatzona de combate combat zone2 (en boxeo) fightun combate a quince asaltos a 15-round fightdejar a algn fuera de combate (en boxeo) to knock sb out; (en un debate, una competición) to crush sb* * *
Del verbo combatir: ( conjugate combatir)
combate es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
combate
combatir
combate sustantivo masculinoa) (Mil) combat;
avión de combate fighter plane
combatir ( conjugate combatir) verbo intransitivo [soldado/ejército] to fight
verbo transitivo ‹enemigo/enfermedad/fuego› to fight, to combat (frml);
‹proyecto/propuesta› to fight;
‹ frío› to fight off
combate sustantivo masculino combat
Box fight
Mil battle
♦ Locuciones: fuera de combate, (vencido) out for the count
(inservible) out of action
combatir
I verbo intransitivo to fight [contra, against
con, with]: combatieron con el enemigo hasta caer rendidos, they fought against the enemy until they became exhausted
II verbo transitivo to combat: hay que combatir esta enfermedad con todos los medios a nuestro alcance, we need to fight this disease using all of our resources
' combate' also found in these entries:
Spanish:
carro
- fiera
- fiero
- lucha
- simulacro
- tanque
- zafarrancho
- avión
- caído
- comando
- disputa
- disputar
- fuera
- librar
English:
action
- bout
- combat
- fight
- match
- station
- unarmed combat
- contest
- firing
- tank
- war
* * *combate nm1. [militar] combat;el combate se produjo por la noche the battle took place during the night;combate cuerpo a cuerpo hand-to-hand combat2. [lucha] fight;el combate contra las drogas/el desempleo the fight against drugs/unemployment;un combate desigual an uneven contest;también Figdejar a alguien fuera de combate to knock sb out;este coche ha quedado fuera de combate this car has had it3. [en boxeo, artes marciales] fight, contest;deporte de combate combat sportcombate de boxeo boxing match;combate de lucha libre wrestling match;combate por el título title fight* * *m2 DEP fight;fuera de combate out of action* * *combate nm1) : combat2) : fight, boxing match* * *combate n1. (en general) battle2. (boxeo) fight / match
См. также в других словарях:
Gas natural licuado — Buque gasero para GNL. El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Es la mejor alternativa para monetizar reservas en sitios apartados, donde no es económico llevar el gas al mercado… … Wikipedia Español
Armada Argentina — Armada de la República Argentina Activa Revolución de Mayo en adelante Rama Armada … Wikipedia Español
Campañas antárticas de la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda La República Argentina lleva adelante ininterrumpidamente desde 1904 campañas antárticas cada año, durante las cuales se releva al personal que invernó en la Antártida, se provee de abastecimientos a las bases y se… … Wikipedia Español
Campañas antárticas de la Argentina (1950 a 1959) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Campaña Antártica de 1949 1950 2 Campaña Antártica de 1950 1951 3 Campaña Antártica de 1951 1952 … Wikipedia Español
ARA Punta Médanos (B-18) — Banderas Historial Tipo Buque tanque … Wikipedia Español
ARA Cándido de Lasala (Q-43) — USS Gunston Hall (LSD 5) ARA Cándido de Lasala (Q 43) Buque de desembarco dique ARA Cándido de Lasala (Q 43), en la Base Naval de Puerto Belgrano Banderas … Wikipedia Español
El afgano — Saltar a navegación, búsqueda El Afgano Autor Frederick Forsyth País Reino Unido Idioma Inglés Género … Wikipedia Español
USS Ruchamkin (APD-89) — ARC Córdoba (DT 15) USS Ruchamkin en 1965 Banderas … Wikipedia Español
Impacto ambiental potencial del desarrollo de petróleo y gas costa afuera — Esta categoría incluye la explotación y desarrollo, de los recursos de petróleo y gas, costa afuera. Las fases principales del desarrollo incluyen los estudios geofísicos iniciales de amplias regiones para identificar los objetivos de exploración … Wikipedia Español
ARA Ingeniero Julio Krause (B-13) — Banderas Historial … Wikipedia Español
Línea temporal de servicio de portaaviones — Desde la década de los 60, los portaaviones de los Estados Unidos embarcan el equivalente a la fuerza aérea de un país contemporáneo. Los portaaviones tienen sus orígenes en la Primera Guerra Mundial. Estos primeros pasos dieron una pequeña… … Wikipedia Español