-
81 buque mercante
-
82 buque mineralero
рудовоз (рудное, горнорудное судно) -
83 buque roll-on roll-off
El diccionario Español-ruso jurídico > buque roll-on roll-off
-
84 arrendamiento del buque
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento del buque
-
85 contrato de arrendamiento del buque
El diccionario Español-ruso económico > contrato de arrendamiento del buque
-
86 entregado sobre buque
поставлено на условиях "на судно"El diccionario Español-ruso económico > entregado sobre buque
-
87 expedición de las mercancías por buque
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por buque
-
88 franco al costado del buque
El diccionario Español-ruso económico > franco al costado del buque
-
89 libre al costado del buque
"свободно вдоль борта судна"El diccionario Español-ruso económico > libre al costado del buque
-
90 seguro del buque
-
91 abandono del buque y de los fletes
El diccionario Español-ruso jurídico > abandono del buque y de los fletes
-
92 documentación del buque
El diccionario Español-ruso jurídico > documentación del buque
-
93 franco fuera del buque
франко-судно, с суднаEl diccionario Español-ruso jurídico > franco fuera del buque
-
94 fuera del buque
-
95 pasaporte del buque
* * *охранное свидетельство; морской паспорт (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна) -
96 ex buque
сущ.экон. "с судна" (условие поставки) -
97 a bordo del buque
сущ.экон. на борту судна -
98 a gran buque
сущ. -
99 abandono del buque y de los fletes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abandono del buque y de los fletes
-
100 arrendamiento del buque
сущ.экон. аренда суднаИспанско-русский универсальный словарь > arrendamiento del buque
См. также в других словарях:
Buque — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barca (desambiguación). Trirreme griego … Wikipedia Español
buque — (Del fr. buc, casco). 1. m. Barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia. 2. cabida (ǁ espacio para contener). 3. Casco de la nave. buque a la carga. m. Mar. El que… … Diccionario de la lengua española
buque — sustantivo masculino 1. Embarcación con cubierta, de gran tamaño y solidez, para realizar largas navegaciones. buque de guerra. buque mercante. buque cisterna Buque destinado al transporte de fluidos. buque escuela Buque de guerra en el que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buqué — Saltar a navegación, búsqueda Buqué (galicismo de bouquet, aroma en castellano) es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma… … Wikipedia Español
buquê — s. m. 1. Pequeno ramo de flores (ex.: buquê de noiva, buquê de rosas). = RAMALHETE 2. Conjunto formado por várias coisas ou pessoas. = RAMALHETE 3. [Enologia] Aroma adquirido por certos vinhos quando envelhecem. ‣ Etimologia: francês bouquet … Dicionário da Língua Portuguesa
buqué — sustantivo masculino 1. Aroma de un vino: No me gusta el buqué de esta marca. Los vinos baratos no tienen buqué … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buqué — Adaptación gráfica de la voz francesa bouquet, ‘aroma de un vino’: «Los vinos [...] son carnosos y concentrados, con un buqué intenso» (Capital @ [Arg.] 26.9.04); y ‘pequeño ramo de flores’: «Los buqués ganadores eran de orquídeas y pequeños… … Diccionario panhispánico de dudas
buque — s. m. Barco auxiliar dos galeões de pesca … Dicionário da Língua Portuguesa
buqué — (Del fr. bouquet). 1. m. Aroma de los vinos de buena calidad. 2. Pequeño ramo de flores … Diccionario de la lengua española
Buqué — (Del cat. buc, vientre, capacidad interior de algo < germ. bûk, vientre.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Casco del barco. 2 NÁUTICA Barco con cubierta, de gran tamaño, solidez y fuerza, adaptado para travesías importantes. FRASEOLOGÍA buque… … Enciclopedia Universal
buque — {{#}}{{LM B06242}}{{〓}} {{SynB06382}} {{[}}buque{{]}} ‹bu·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Barco de grandes dimensiones, con una o varias cubiertas, especialmente el utilizado para navegaciones de importancia: • un buque de guerra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos