-
1 dengan berapi-api
buoyantly -
2 boyantemente
• buoyantly -
3 con un flotar suave
• buoyantly -
4 оживлено, с тенденцией к повышению
Русско-английский словарь по экономии > оживлено, с тенденцией к повышению
-
5 תוך כדי ציפה
buoyantly, lightly, in a lively manner; gaily, cheerfully; while floating -
6 optimisticky
-
7 guten Mutes
-
8 lebhaft
lebhaft I adj 1. BÖRSE brisk, active, buoyant (Handel); 2. FIN active; 3. GEN brisk (Nachfrage); 4. V&M active; 5. WIWI brisk, buoyant, lively lebhaft II adv 1. FIN actively; 2. GEN briskly; 3. V&M actively; 4. WIWI briskly, buoyantly • lebhaft gehandelt BÖRSE active, actively traded, heavily traded* * *adj 1. < Börse> Handel brisk, active, buoyant; 2. < Finanz> active; 3. < Geschäft> Nachfrage brisk; 4. <V&M> active; 5. <Vw> brisk, buoyant, livelyadv 1. < Finanz> actively; 2. < Geschäft> briskly; 3. <V&M> actively; 4. <Vw> briskly, buoyantly ■ lebhaft gehandelt < Börse> active, actively traded, heavily traded* * *lebhaft
(Börse) animated, brisk, cheerful, active, lively, buoyant, (Handel) choppy, (Verkehr) busy, frequented;
• lebhaft und fest (Börse) active and strong;
• lebhaft begehrt werden to be in brisk demand;
• lebhafter Absatz brisk sale;
• lebhafte Börse brisk market;
• lebhafte Börsenumsätze active trading;
• lebhafte Debatte lively debate;
• lebhaftes Geschäft brisk business;
• lebhaften Handel treiben to do a lot of trade;
• lebhafte Käufe active buyers;
• lebhafte Konkurrenz active competition;
• lebhafte Nachfrage strong (brisk, active) demand, cheerful market;
• lebhafter Umsatz active dealings;
• lebhafter Verkehr heavy traffic. -
9 beschwingt
I P.P. beschwingenII Adj. (froh gestimmt) buoyant; stärker: elated; Melodie: lively, lilting; beschwingtes Gefühl (feeling of) elation; beschwingten Schrittes oder Fußes geh. with a spring ( oder bounce) in one’s stepIII Adv. buoyantly, in buoyant mood; beschwingt tanzen / gehen dance with great elan / walk with a spring in one’s step* * *be|schwịngt [bə'ʃvɪŋt]adjelated, exhilarated; Musik, Mensch vibrantsich beschwingt fühlen — to walk on air
ein beschwingtes Gefühl —
beschwingten Schrittes (geh) or Fußes (liter) — with a spring or bounce in one's step, lightly tripping (liter)
* * *be·schwingtmit \beschwingtem Gang, \beschwingten Schrittes with a spring in one's step\beschwingte Musik lively music\beschwingte Rhythmen vibrant [or pulsating] rhythmsII. adv chirpilyes war ein schöner Abend gewesen und er ging \beschwingt nach Hause it was a wonderful evening and he went home in a happy frame of mind* * *beschwingt sein/sich beschwingt fühlen — < person> be/feel elated
* * *beschwingtes Gefühl (feeling of) elation;C. adv buoyantly, in buoyant mood;beschwingt tanzen/gehen dance with great elan/walk with a spring in one’s step* * *beschwingt sein/sich beschwingt fühlen — < person> be/feel elated
-
10 бодро
cheerfully; buoyantly(живо, пъргаво) briskly, vigorously* * *бо̀дро,* * *1. (живо, пъргаво) briskly, vigorously 2. cheerfully;buoyantly -
11 בעליזות
adv. gaily, cheerfully, merrily, joyously, joyfully, friskily, gladsomely, hilariously, jauntily, jocosely, jocundly, jovially, playfully, buoyantly, debonairly -
12 בקלילות
adv. lightly, with ease, jauntily, airily, buoyantly, facilely, nimbly, sportively -
13 schwimmend
I Part. Präs. schwimmenII Adj.2. in schwimmendem Fett braten fry in deep fat, deep-fry* * *afloat; buoyant; swimming* * *schwịm|mendadjfloating* * *(covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) swimming* * *schwim·mend1. (im Wasser) floating\schwimmende Brücke floating [or pontoon] bridge\schwimmende Ladung floating cargo2. KOCHK\schwimmendes Fett deep fatetw in \schwimmendem Fett ausbacken to deep-fry sth* * *B. adj1. Hotel, Restaurant, Garten etc: floating;schwimmendes Haus houseboat, floating home2.in schwimmendem Fett braten fry in deep fat, deep-fryschwimmende Konturen blurred edges ( oder contours)C. adv:schwimmend einen Fluss überqueren swim across a river* * *adj.buoyant adj.floating adj. adv.buoyantly adv. -
14 boyantemente
adv.buoyantly. -
15 მხიარულად
advblithely, breezily, buoyantly, cheerfully, chirpily, convivially, gaily, gladly, jauntily, jocularly, jovially, joyfully, joyously, merrily, mirthfully, playfully -
16 ტივტივით
advbuoyantly -
17 heiter
1. alacritous2. alacritously adv3. blithe4. buoyantly5. cheerful6. cheerfully7. cheery8. clear9. debonair10. fair11. gaily12. gay13. gayly spv.14. genially15. humorous16. humorously adv17. jovial18. jovially19. merry20. mirthfully21. sanguine22. sanguinely23. serene24. serenelybright [weather] -
18 schwimmend
1. buoyant2. buoyantly3. floating4. swimming -
19 vergnügt
-
20 qaamasraaqtuq
is buoyantly joyful K.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buoyantly — buoyant ► ADJECTIVE 1) able to keep afloat. 2) cheerful and optimistic. 3) (of an economy or market) engaged in much activity. DERIVATIVES buoyancy noun buoyantly adverb … English terms dictionary
buoyantly — adverb in a cheerfully buoyant manner we accepted the opportunity buoyantly • Syn: ↑chirpily • Derived from adjective: ↑buoyant (for: ↑chirpily), ↑buoyant … Useful english dictionary
Buoyantly — Buoyant Buoy ant, a. [From {Buoy}, v. t. & i.] 1. Having the quality of rising or floating in a fluid; tending to rise or float; as, iron is buoyant in mercury. Buoyant on the flood. Pope. [1913 Webster] 2. Bearing up, as a fluid; sustaining… … The Collaborative International Dictionary of English
buoyantly — adverb see buoyant … New Collegiate Dictionary
buoyantly — See buoyant. * * * … Universalium
buoyantly — adverb In a buoyant manner … Wiktionary
buoyantly — adv. lightly, in a lively manner; gaily, cheerfully; while floating … English contemporary dictionary
buoyantly — buoy·ant·ly … English syllables
buoyantly — See: buoyant … English dictionary
buoyant — buoyantly, adv. /boy euhnt, booh yeuhnt/, adj. 1. tending to float in a fluid. 2. capable of keeping a body afloat, as a liquid. 3. not easily depressed; cheerful. 4. cheering or invigorating. [1570 80; BUOY + ANT] Syn. 3. happy, lighthearted,… … Universalium
chirpily — adverb in a cheerfully buoyant manner we accepted the opportunity buoyantly • Syn: ↑buoyantly • Derived from adjective: ↑buoyant, ↑buoyant (for: ↑buoyantly) … Useful english dictionary