-
1 ♦ market
♦ market /ˈmɑ:kɪt/A n.1 mercato: the cattle [fish] market, il mercato del bestiame [del pesce]; the market square, la piazza del mercato; il mercato; to go to market, andare al mercato; market day, giorno di mercato2 (econ., market.) mercato; piazza; vendita, smercio; domanda, richiesta: an active (o brisk) market, un mercato vivace; a dull (o slack) market, un mercato fiacco; emerging markets, mercati emergenti; buoyant market, mercato in espansione; the housing market (o property market) il mercato degli immobili residenziali; mercato immobiliare; the London market, la piazza di Londra; There's no market for our products in Germany, non c'è mercato per i nostri prodotti in Germania; job (o labour) market, mercato del lavoro; to corner the market in st., monopolizzare il mercato di qc.; to flood the market with st., inondare il mercato di qc.3 (econ.) mercato; sbocco commerciale: We are looking for new markets in Eastern Europe, siamo alla ricerca di nuovi mercati (o sbocchi commerciali) nell'Europa orientale4 ( Borsa, fin.) mercato azionario (o mobiliare); operazioni di borsa; borsa valori: to play the market, speculare (o giocare) in borsa; to stand in the market, essere in borsa per comprare; bull market, mercato al rialzo; bear market, mercato al ribasso; bond [equity] market, mercato obbligazionario [azionario]B a. attr.● market basket, paniere, cesta, cestello; (econ., stat.) paniere di mercato ( su cui si calcola il costo della vita) □ (fin.) market capitalization, capitalizzazione di mercato □ (fin.) market crash, crollo del mercato; crack della borsa □ (econ.) market demand, domanda di mercato □ (econ.) market economy, economia di mercato □ (econ.) market failure, fallimento del mercato □ (econ.) market fluctuations, fluttuazioni del mercato □ market garden, orto, frutteto; azienda ortofrutticola □ market gardener, ortofrutticoltore; ortolano □ market gardening, ortofrutticoltura □ (econ.) market leader, azienda leader ( del mercato) □ market list, mercuriale □ market-maker, market maker; operatore indipendente ( che quota continuativamente prezzi denaro e lettera) □ market news, notiziario di borsa □ Market News, Borse e Mercati ( titoli di rubriche giornalistiche) □ ( Borsa) market order, ordine ( d'acquisto o di vendita) al meglio □ (econ.) market outlets, sbocchi di mercato □ market price, prezzo di mercato; prezzo corrente (o di mercato) □ market quotation, quotazione di mercato □ ( banca) market rate of interest, tasso d'interesse corrente □ market report, rassegna di mercato □ (econ., market.) market research, ricerca di mercato □ ( Borsa) market rigging, aggiotaggio □ ( Borsa) market risk, rischio di mercato □ ( Borsa) market sentiment, clima di mercato □ (econ.) market share, quota di mercato □ (econ.) market supply, offerta di mercato □ (econ.) market support, intervento sul mercato □ market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame) □ market trend, tendenza del mercato; andamento della piazza □ market value, valore di mercato □ (fig.) to bring one's eggs (o hogs) to a bad market (o to the wrong market), far fiasco; bussare alla porta sbagliata □ ( di merce) to find a market, essere facilmente smerciabile □ ( di un bene) to be in the market, essere in vendita □ ( di una persona) to be in the market for, essere interessato a comprare: Are you in the market for a used car?, ti interessa una macchina usata? □ (fig.) to make a market of st., far commercio di qc. □ to be on the market, essere in vendita □ (comm.) to put an article on the market, lanciare un articolo sul mercato; mettere un articolo in vendita □ ( Borsa) to sell at the market, vendere al meglio □ (econ.) The market rose [fell], il volume degli affari aumentò [diminuì].(to) market /ˈmɑ:kɪt/A v. t.2 mettere in vendita; smerciare; vendere; porre in commercio; commercializzareB v. i. -
2 buoyant
['bɔɪənt]1) [ object] galleggiante2) (cheerful) [ person] esuberante, ottimista; [ mood] allegro, esuberante; [ step] spedito3) econ. [prices, sales] tendente al rialzo; [ economy] in espansione* * *buoyant /ˈbɔɪənt/a.2 (naut.) galleggiante; galleggiabile3 (fig.) ottimisticamente esuberante; brioso; allegro; vivace; pieno di risorse4 (comm., fin.: di un mercato, ecc.) esuberante, in recupero; in espansione; tendente al rialzo: All areas of our business are feeling the positive impact of a buoyant market, tutte le nostre aree di attività risentono l'effetto di un mercato in espansione* * *['bɔɪənt]1) [ object] galleggiante2) (cheerful) [ person] esuberante, ottimista; [ mood] allegro, esuberante; [ step] spedito3) econ. [prices, sales] tendente al rialzo; [ economy] in espansione -
3 buoyant buoy·ant adj
[bɔɪənt](ship, log) che galleggia (bene), galleggiante, (fig: person) di ottimo umore, su di corda, (nature) ottimista, (Fin: market) sostenuto (-a), (prices, currency) stabile
См. также в других словарях:
buoyant — buoy‧ant [ˈbɔɪənt ǁ ˈbɔɪənt, ˈbuːjənt] adjective a buoyant market, economy etc is successful and has a lot of trading activity, and prices are rising rather than falling: • There is also a buoyant market for expensive Swiss watches. • Sterling… … Financial and business terms
buoyant — [[t]bɔ͟ɪ͟ənt[/t]] 1) ADJ GRADED If you are in a buoyant mood, you feel cheerful and behave in a lively way. She was in a buoyant mood and they were looking forward to their new life... You will feel more buoyant and optimistic about the future… … English dictionary
buoyant — ► ADJECTIVE 1) able to keep afloat. 2) cheerful and optimistic. 3) (of an economy or market) engaged in much activity. DERIVATIVES buoyancy noun buoyantly adverb … English terms dictionary
buoyant — buoy|ant [ bɔıənt, bujənt ] adjective 1. ) capable of floating a ) a buoyant liquid is able to make things float in it 2. ) feeling happy and confident 3. ) if the economy or an aspect of the economy is buoyant, it is successful and seems likely… … Usage of the words and phrases in modern English
buoyant — UK [ˈbɔɪənt] / US / US [ˈbujənt] adjective 1) economics if the economy or an aspect of the economy is buoyant, it is successful and seems likely to remain successful The housing market remains buoyant. 2) feeling happy and confident 3) a) capable … English dictionary
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
buoyant — [ˈbɔɪənt] adj 1) happy and confident 2) capable of floating 3) successful and likely to remain successful The housing market remains buoyant.[/ex] buoyancy [ˈbɔɪənsi] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
Buoyant — The term used to describe a commodities market where the prices generally rise with ease when there are considerable signals of strength. These types of markets can be very volatile as the prices are rapid to rise and fall with investor sentiment … Investment dictionary
buoyant — adjective 1》 able or tending to keep afloat. 2》 cheerful and optimistic. 3》 (of an economy or market) engaged in much activity. Derivatives buoyancy noun buoyantly adverb Origin C16: from Fr. bouyant or Sp. boyante, boyar to float … English new terms dictionary
buoyant — / bɔɪənt/ adjective referring to a market where share prices are rising continuously … Dictionary of banking and finance
the property market — UK US noun [C, usually singular] (US ALSO real estate market) PROPERTY ► the buying and selling of land and buildings: »Booming house prices have effectively priced low paid workers out of the property market. »a booming/buoyant property market… … Financial and business terms