Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bungled+work

  • 1 fallido

    adj.
    1 failed, unsuccessful, faulty.
    2 insolvent.
    m.
    bankrupt.
    past part.
    past participle of spanish verb: fallir.
    * * *
    1 unsuccessful, frustrated
    \
    * * *
    ADJ
    1) [esfuerzo] unsuccessful; [esperanza] disappointed; [deuda] bad, irrecoverable; (Mec, Mil) dud

    un tiro fallido — a missed shot, a shot wide of the mark o target

    2) Caribe (Com) (=quebrado) bankrupt
    * * *
    - da adjetivo
    a) <intento/esfuerzo> failed (before n)
    b) (Com, Fin) < comerciante> bankrupt
    * * *
    = abortive, failed, unsuccessful, bungled.
    Ex. The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.
    Ex. The project studies the interaction between users and automated information retrieval systems with the aim of reducing the number of failed searches.
    Ex. Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.
    Ex. He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.
    ----
    * intento de atraco fallido = failed robbery attempt.
    * intento de robo fallido = failed robbery attempt.
    * intento fallido = failed attempt, bungled attempt.
    * resultar fallido = nothing + come of.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <intento/esfuerzo> failed (before n)
    b) (Com, Fin) < comerciante> bankrupt
    * * *
    = abortive, failed, unsuccessful, bungled.

    Ex: The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.

    Ex: The project studies the interaction between users and automated information retrieval systems with the aim of reducing the number of failed searches.
    Ex: Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.
    Ex: He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.
    * intento de atraco fallido = failed robbery attempt.
    * intento de robo fallido = failed robbery attempt.
    * intento fallido = failed attempt, bungled attempt.
    * resultar fallido = nothing + come of.

    * * *
    fallido1 -da
    1 ‹intento/esfuerzo› failed ( before n)
    un tiro fallido a shot that missed, a shot that went over/wide of the target
    2 ( Com, Fin) ‹comerciante› bankrupt
    bad debt
    * * *

    fallido,-a adjetivo unsuccessful, vain
    un intento fallido, a vain attempt
    ' fallido' also found in these entries:
    Spanish:
    fallida
    English:
    miss
    - bankrupt
    - bungle
    - false
    - unsuccessful
    * * *
    fallido, -a adj
    [esfuerzo, intento] unsuccessful, failed; [esperanza] vain; [disparo] missed
    * * *
    adj
    1 esfuerzo failed, unsuccessful
    2
    :
    * * *
    fallido, -da adj
    : failed, unsuccessful
    * * *
    fallido adj failed

    Spanish-English dictionary > fallido

См. также в других словарях:

  • Bungled — Bungle Bun gle, v. i. [imp. & p. p. {Bungled}; p. pr. & vb. n. {Bungling}.] [Prob. a diminutive from, akin to bang; cf. Prov. G. bungen to beat, bang, OSw. bunga. See {Bang}.] To act or work in a clumsy, awkward manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bungled — bun·gle || bʌŋgl n. failure; poor workmanship, inferior work v. botch, mismanage, screw up; do inferior work …   English contemporary dictionary

  • bungle — v. & n. v. 1 tr. blunder over, mismanage, or fail at (a task). 2 intr. work badly or clumsily. n. a bungled attempt; bungled work. Derivatives: bungler n. Etymology: imit.: cf. BUMBLE …   Useful english dictionary

  • botch — bÉ’tʃ n. mistake, bungled work, ruined work v. ruin, bungle, destroy, screw up (Slang) …   English contemporary dictionary

  • botched — bÉ’tʃ n. mistake, bungled work, ruined work v. ruin, bungle, destroy, screw up (Slang) …   English contemporary dictionary

  • botches — bÉ’tʃ n. mistake, bungled work, ruined work v. ruin, bungle, destroy, screw up (Slang) …   English contemporary dictionary

  • botching — bÉ’tʃ n. mistake, bungled work, ruined work v. ruin, bungle, destroy, screw up (Slang) …   English contemporary dictionary

  • Episodes of Highlander (season 5) — NOTOC : To see each highlander season and a brief summary of each episode please check List of Highlander episodes This article contains episode summaries for the fifth season of the American drama/adventure television series ; the season s… …   Wikipedia

  • Highlander (season 5) — Highlander: The Series Season 5 Country of origin France/Canada co production Broadcast …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»