-
81 chalet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chalet
-
82 rez-de-chaussée à combles amenagés
mchalet bungalow (UK), semi-bungalow (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rez-de-chaussée à combles amenagés
-
83 rez-de-chaussée à étage partiel
mchalet bungalow (UK), semi-bungalow (US), story-and-a halfDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rez-de-chaussée à étage partiel
-
84 pavillon
pavillon [pavijɔ̃]1. masculine nounb. ( = drapeau) flag2. compounds* * *pavijɔ̃nom masculin1) ( maison) (detached) house; ( d'exposition) pavilion; ( d'hôpital) wing; ( d'hôtel etc) chalet GB, bungalow US2) ( d'oreille) auricle; ( d'instrument) bell; (de haut-parleur, phonographe) horn3) Nautisme flagbaisser pavillon — lit to lower the flag; fig to admit defeat ( devant quelqu'un to somebody)
battre pavillon russe — Nautisme to fly the Russian flag
•Phrasal Verbs:* * *pavijɔ̃ nm1) [banlieue] house, detached houseIls habitent un pavillon de banlieue. — They've got a house in the suburbs.
2) (= kiosque) [jardin] lodge, [exposition] pavilion3) [hôpital] ward4) MUSIQUE, [cor] bell5) ANATOMIE, [oreille] auricle, pinna6) NAVIGATION flag* * *pavillon nm1 ( bâtiment) ( maison) (detached) house; (de parc, exposition) pavilion; ( d'hôpital) pavilion, wing; ( d'hôtel etc) chalet GB, bungalow US; pavillon de banlieue suburban house; le pavillon de la Suisse the Swiss pavilion; le pavillon des sidéens the Aids ward;3 Naut flag; sous pavillon français under the French flag; pavillon amiral/national admiral's/national flag; pavillon de complaisance flag of convenience; pavillon de quarantaine/signalisation quarantine/signal flag; baisser pavillon lit to lower the flag; fig to admit defeat (devant qn to sb); battre pavillon russe/hollandais Naut to fly the Russian/Dutch flag;4 Aut roof;5 Turf enclosure, stand;6 Relig veil;7 Hérald pavilion.pavillon de beaupré Naut jack; pavillon de chasse hunting lodge; pavillon noir black flag, Jolly Roger; pavillon de poupe Naut ensign.[pavijɔ̃] nom masculin1. [maison particulière] detached house2. [belvédère, gloriette] lodge[dans une cité universitaire] house[dans une exposition] pavilionil travaille au pavillon de pédiatrie he works on the pediatric ward ou in the pediatric wing4. AUTOMOBILE roofpavillon (auriculaire) auricle, pinna[d'un phonographe] hornpavillon d'armateur ou de reconnaissance house flagpavillon de quarantaine quarantine flag, yellow jacka. (sens propre) to lower ou to strike one's flag————————en pavillon locution adjectivale -
85 plain-pied
1.
de plain-pied dəplɛ̃pje locution adjective1) ( à un étage)un bâtiment/une maison de plain-pied — a single-storey GB ou single-story US building/house
la cuisine est de plain-pied avec le jardin — the kitchen is at the same level as the garden GB ou yard US
2) ( à égalité)
2.
* * *plɛ̃pje
1. adj(maison) at street-level2. adv(= sans préambule, transition) straightLe monde est entré de plain-pied dans l'ère nucléaire. — The world has gone straight into the nuclear age.
* * *A loc adj1 ( à un étage) un bâtiment de plain-pied a single-storey GB ou single-story US building; une maison de plain-pied a single-storey GB ou single-story US house, a bungalow GB; l'école est de plain-pied the school only has one storey GB ou story US; la cuisine est de plain-pied avec le jardin the kitchen is at the same level as the garden GB ou yard US ou is on a level with the garden GB ou yard US;2 ( à égalité) être de plain-pied avec qn to be on an equal footing with sb.B loc adv entrer de plain-pied dans le monde politique to have an easy passage into the world of politics; passer de plain-pied de la philosophie à la finance to be equally at home discussing philosophy or finance.[plɛ̃pje]de plain-pied locution adverbiale1. [au même niveau]2. [d'emblée]3. [sur un pied d'égalité] -
86 bungaló
-
87 Bungalowsiedlung
Bungalowsiedlung f bungalow court, bungalow estateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bungalowsiedlung
-
88 bungalov
-
89 prizemnica
f single-story house; BE+ bungalow; (ili jednokatnica) low-rise | visoka prizemnica raised ground-floor house; (visokog potkrovlja) story-and-a-half house* * *• bungalow -
90 huvila
yks.nom. huvila; yks.gen. huvilan; yks.part. huvilaa; yks.ill. huvilaan; mon.gen. huviloiden huviloitten huvilain; mon.part. huviloita; mon.ill. huviloihinbungalow (noun)cottage (noun)country-house (noun)villa (noun)* * *• cottage• villa• summer house• summer cottage• bungalow• country-house -
91 бунгало с видом на сад
Hotel industry: Garden BungalowУниверсальный русско-английский словарь > бунгало с видом на сад
-
92 дача
1) General subject: bower, chalet, country-house, feed, gazebo (с открывающимся вдаль видом), giving, house in the country, summer cottage, summer residence, summerhouse, summer home, hobby farm, summer house3) Engineering: input (введение), intake (введение), rate (скорость введения)4) Construction: country house, holiday cottage, weekend cottage, weekend house5) Law: dacha6) Statistics: holiday home7) Russian: datcha9) Business: detached house, vacation home10) Makarov: cabin, country retreat, feed (корма), house, intake (количество вещества, задаваемого в любую систему), rate (количество вещества, задаваемого в любую систему)11) Cultural term: weekend retreat -
93 дачная мебель
1) General subject: cane furniture2) Advertising: bungalow furniture -
94 дом с верандой
General subject: bungalow -
95 доски клинообразного сечения
Engineering: bevel siding, bungalow siding, feather-edge boarding, lap siding, wedge boardingУниверсальный русско-английский словарь > доски клинообразного сечения
-
96 крытый ангар, полевой офис
Sakhalin energy glossary: bungalow (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > крытый ангар, полевой офис
-
97 летний дом
1) Statistics: holiday home2) Architecture: bungalow, (в Италии) casino (внаем), plaisance3) Business: second home, summer house -
98 обшивка внакрой досками клинообразного сечения
Engineering: bevel siding, bungalow siding, lap sidingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка внакрой досками клинообразного сечения
-
99 одноэтажная дача
General subject: bungalow -
100 одноэтажная дача с верандой
General subject: bungalowУниверсальный русско-английский словарь > одноэтажная дача с верандой
См. также в других словарях:
bungalow — [ bœ̃galo ] n. m. • 1826; mot angl., de l hindi bangla « du Bengale » ♦ Maison indienne basse entourée de vérandas. Par ext. Petit pavillon simple, en rez de chaussée, pouvant servir de résidence temporaire. Les bungalows d un club de vacances, d … Encyclopédie Universelle
Bungalow 8 — is a nightclub which occupies an old truck repair shop at 515 West 27th Street in New York City. The club is open Monday through Saturday from 11 P.M to 4 A.M. The concierge telephone line can be reached at 212 629 3333.BackgroundFounded by Amy… … Wikipedia
Bungalow — Saltar a navegación, búsqueda Bungalow en Chicago El bungalow es una casa simple a un piso, muy popular en las afueras de muchas ciudades de América del Norte. La palabra proviene del hindî bangala, que significa en el estilo de la Bengala . Al… … Wikipedia Español
Bungalow — Sm einstöckiges Haus mit flachem Dach erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bungalow, dieses aus hindī banglā einstöckiges, strohbedecktes Haus mit offener Veranda in Bengalen (eigentlich das Bengalische ). Ebenso nndl. bungalow,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bungalow nr. 18 — (Уффализ,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 6666 Уффализ, Бельгия О … Каталог отелей
Bungalow No 7 — (Лембонган,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Pantai Jungut Batu, 80361 Лембонган, Ин … Каталог отелей
bungalow — bungalów (angl.) [ow pron. oŭ] s. n., art. bungalów ul; pl. bungalów uri Trimis de gall, 13.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Bungalow 57 — (Stavenisse,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 4696 RV Stavenisse, Нидерланды … Каталог отелей
Bungalow — Bun ga*low, n. [Bengalee b[=a]ngl[=a]] A thatched or tiled house or cottage, of a single story, usually surrounded by a veranda. [India] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bungălow — (von den Engländern verunstaltet aus dem bengalischen Worte bânglâ), heißt in Ostindien eine leicht u. lustig erbaute Hütte, welche den Europäern als Wohnung dient. Die B s der europäischen Offiziere in den Cantonnements der Militärplätze sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Bungalow — Bungalow, soviel wie Bangalo … Meyers Großes Konversations-Lexikon