-
61 Viererbündel
n <el> ■ quadruple bundle conductor; quad bundle conductor -
62 Stoß
Stoß
(Antrieb) impulsion, (Stapel) pile, stack;
• Stoß Akten bundle of files;
• Stoß Arbeit stacks of work;
• Stoß Briefe packet (batch, bundle) of letters;
• Stoßaktion one-shot promotion;
• Stoßangebot (Börse) concentrated offer;
• Stoßarbeiter shock worker;
• Stoßbedarf deferred (pent-up) demand;
• Stoßbetrieb intermittent working;
• Stoßempfindlichkeit susceptibility to shocks. -
63 Bündel
Bün·del <-s, -> [ʼbʏndl̩] nt1) ( Packen) bundle, sheafein \Bündel von Fragen a set of questionsWENDUNGEN:jeder hat sein \Bündel zu tragen we all have our cross to bear -
64 verfrachten
ver·frach·ten * [fɛɐ̭ʼfraxtn̩]vtjdn [irgendwohin] \verfrachten to bundle sb off [somewhere];jdn ins Bett \verfrachten to bundle sb off to bed;etw [irgendwohin] \verfrachten to put sth somewhere2) ökonetw \verfrachten to ship [or transport] sth -
65 Bildleitkabel
Bildleitkabel n image guide, coherent guide [flexible bundle], coherent image-transmitting fibre bundleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildleitkabel
-
66 Bündelleiter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bündelleiter
-
67 Bündelleiter aus drei Teilleitern
Bündelleiter m aus drei Teilleitern ( Bündelleiter m mit drei Teilleitern) triple [triplex bundle] conductor, three-conductor bundleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bündelleiter aus drei Teilleitern
-
68 Dreierbündel
Dreierbündel n triple conductor, three-conductor bundle, triplex bundle conductorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dreierbündel
-
69 Faserbündel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Faserbündel
-
70 Lichtleitbündel
Lichtleitbündel n fibre (optics) bundle, light wire (bundle)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtleitbündel
-
71 Viererbündel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Viererbündel
-
72 Faserbündel
-
73 Faserlitze
-
74 Rutenbündel
n1. bundle of (wooden) rods2. bundle of birch rodsn[altröm.: Faszes]fasces -
75 Ballen
Ballen m IND, LOGIS bale, B* * *m <Ind, Transp> bale (B)* * *Ballen
(Waren) bale, pack[age], parcel, bundle;
• nach tatsächlichem Gewicht berechnete Ballen running bales;
• Ballen Papier ten reams;
• Ballen Stoff bolt;
• Waren in Ballen verkaufen to sell in bale;
• in Ballen verpacken to make up in bales, to bale;
• Ballengut bale (pack[age]) goods;
• Ballenladung bale cargo;
• Ballenraumgehalt (Schiff) bale capacity;
• Ballenware bale goods. -
76 Banknoten
Banknoten fpl BANK, FIN paper money* * *fpl <Bank, Finanz> paper money* * *Banknoten
paper currency (money);
• aufgerufene Banknoten notes withdrawn from circulation;
• im Inland ausgegebene Banknoten home currency issues;
• ausländische Banknoten foreign [currency] notes;
• echte Banknotenn good banknotes;
• nicht einlösbare Banknoten insolvable banknotes;
• falsche Banknoten bogus money, dud (forged, counterfeit, spurious, bad) notes, stumers (Br. sl.); green goods (US sl.);
• gefälschte Banknotenn forged (dud, sl., falsified) notes;
• als gesetzliches Zahlungsmittel geltende Banknoten legal tender notes, lawful money (US);
• nur im Inland gültige Banknoten home currency issues;
• nachgemachte Banknotenn spurious (dud) banknotes;
• umlaufende Banknoten notes in circulation;
• unechte Banknotenn spurious bank bills, duds (sl.), bogus money (US);
• ungedeckte Banknotenn fiduciary notes (Br.);
• Banknoten und Kleingeld notes and small change;
• Banknoten mit kleinem Nennwert money of small denominations;
• Banknoten von höchster Qualität notes of exceptional quality;
• Banknoten ausgeben to issue [bank]notes;
• Banknoten einlösen to redeem notes;
• Banknoten einziehen (aus dem Verkehr ziehen) to withdraw banknotes;
• Banknotenn fälschen to forge banknotes;
• Banknoten in Umlauf setzen to issue banknotes;
• Banknotenausgabe note issue (Br.), emission of banknotes;
• ungedeckte Banknotenausgabe fiduciary note issue (Br.);
• Banknotenausgabe kontingentieren to limit the fiduciary issue (Br.);
• Banknotenausweis note return (Br.);
• Banknotenbündel bundle of notes, bankroll (US);
• Banknotendruck banknote printing;
• Banknotendruck authorisieren to authorize the issue of money;
• Banknotendruckerei (Arbeitsvorgang) banknote printing works, (Maschine) note press;
• Banknoteneinziehung withdrawal of banknotes;
• Banknotenfälscher note forger, forger (counterfeiter) of banknotes, greenback goods dealer (US sl.);
• Banknotenfälschung counterfeiting, forgery of banknotes, bill forgery (US);
• Banknotengrafiker banknote designers;
• Banknotenmonopol note-issuing monopoly;
• Banknotenpapier currency (note) paper, loan;
• Banknotenpresse note press;
• Banknotenprivileg right to issue banknotes (Br.), note-issuing privilege (US);
• Banknotenumlauf circulation (currency) of banknotes, paper currency, banknotes in circulation, credit (active) circulation. -
77 Banknotenbündel
Banknotenbündel n BANK (AE) bankroll, (infrml) wad* * ** * *Banknotenbündel
bundle of notes, bankroll (US) -
78 bündeln
-
79 Einpacken
Einpacken n GEN packing* * *n < Geschäft> packing* * *einpacken
to bundle [up], to pack [in], to parcel, to put (wrap) up, (Waren) to box, to embale, to do up;
• in Kisten einpacken to case;
• Paket einpacken to roll up a parcel;
• Waren in Ballen einpacken to make up in bales. -
80 einpacken
Einpacken n GEN packing* * *v < Geschäft> pack* * *einpacken
to bundle [up], to pack [in], to parcel, to put (wrap) up, (Waren) to box, to embale, to do up;
• in Kisten einpacken to case;
• Paket einpacken to roll up a parcel;
• Waren in Ballen einpacken to make up in bales.
См. также в других словарях:
Bundle — may refer to:In mathematics: * Fiber bundle, in particular in topology, a space that looks locally like a product space *Bundle (mathematics), a generalization of a fiber bundle dropping the condition of a local product structureIn medicine: *… … Wikipedia
bundle — n Bundle, bunch, bale, parcel, pack, package, packet denote things done up for storage, sale, or carriage. A bundle is a collection of articles bound or rolled together {a bundle of papers} {a bundle for the laundry} {a bundle of old clothes} A… … New Dictionary of Synonyms
bundle — [bun′dəl] n. [ME bundel, prob. < MDu bondel, dim. < bond < binden,BIND] 1. a number of things tied, wrapped, or otherwise held together 2. a package or parcel 3. a bunch, collection, or group 4. Slang a large amount of money 5. Bi … English World dictionary
Bundle — Bun dle (b[u^]n d l), n. [OE. bundel, AS. byndel; akin to D. bondel, bundel, G. b[ u]ndel, dim. of bund bundle, fr. the root of E. bind. See {Bind}.] A number of things bound together, as by a cord or envelope, into a mass or package convenient… … The Collaborative International Dictionary of English
bundle — ► NOUN 1) a collection of things or quantity of material tied or wrapped up together. 2) a set of nerve, muscle, or other fibres running in parallel. 3) informal a large amount of money. ► VERB 1) tie or roll up in or as if in a bundle. 2) (be… … English terms dictionary
Bundle — Bun dle, v. t. [imp. & p. p. {Bundled}; p. pr. & vb. n. {Bundling}.] 1. To tie or bind in a bundle or roll. [1913 Webster] 2. To send off abruptly or without ceremony. [1913 Webster] They unmercifully bundled me and my gallant second into our own … The Collaborative International Dictionary of English
Bundle — ist ein Begriff aus dem Englischen und steht für „Bündel“. Die Bezeichnung wird oft bei PC Produkten verwendet und kann hier verschiedene Bedeutungen haben. Bundle als Bündelung von zwei verschiedenen Produkten, die zusammenpassen. Neuen… … Deutsch Wikipedia
Bundle — Bun dle, v. i. 1. To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony. [1913 Webster] 2. To sleep on the same bed without undressing; applied to the custom of a man and woman, especially lovers, thus sleeping. Bartlett. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bundle — index assemblage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 bundle … Law dictionary
bundle up — (someone) to put coats and other warm clothes on someone. In the winter you have to bundle up, because it gets really cold. Her mom bundled her up in a down parka, with a knit cap under the hood … New idioms dictionary
bundle — [n] accumulation, package of something array, assortment, bag, bale, batch, box, bunch, carton, clump, cluster, collection, crate, group, heap, lot, mass, pack, package, packet, pallet, parcel, pile, quantity, roll, set, stack, wad; concepts… … New thesaurus