-
121 федеральный парламент
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральный парламент
-
122 diète
djɛtf1) Diät f, Schonkost f2)diète fédérale (Parlement) — POL Bundestag m
diètediète [djεt]Schonkost féminin; Beispiel: être/mettre à la diète Diät essen/auf Diät setzen -
123 Ältestenrat
m council of elders; POL. parliamentary advisory committee, think-tank* * *Ạ̈l|tes|ten|ratmcouncil of elders; (Ger POL) parliamentary advisory committee, ≈ think-tank (Brit)* * *Äl·tes·ten·ratm council of elders; (in der BRD) parliamentary advisory committee (consisting of members of all parties whose task it is to assist the President of the Bundestag)* * * -
124 Bundeshaus
n; nur Sg. Federal Parliament buildings Pl.* * *Bụn|des|haus Federal Houses of Parliament* * *Bun·des·hausnt1. BRD Bundestag building2. SCHWEIZ federal parliament [building]* * *das Federal Parliament building* * ** * *das Federal Parliament building -
125 Erststimme
f POL. first vote* * *Erst|stim|meffirst vote* * *Erst·stim·mef first vote (given for a candidate in the voter's constituency in the first round of the Bundestag elections)* * *die first vote* * ** * *die first vote -
126 diet
1. nounbe/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen
2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die3) (habitual food) Kost, die2. intransitive verbeine Schlankheitskur od. Diät machen* * *1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) die Diät2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) Diät halten- academic.ru/20372/dietician">dietician- dietitian* * *diet1[daɪət]I. nthey exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes fritesbalanced/healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung]staple \diet Hauptnahrungsmittel plstrict \diet strenge Diätto be on a \diet auf Diät sein famto put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen famcrash \diet Radikalkur fto go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machencalorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diätpart of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft; (sth provided habitually)steady \diet ewiges Einerlei pej famthe television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte FilmeII. vi Diät halten [o lebenIII. vtdiet2[daɪət]n1. POL (of province) Landtag m, Kantonsrat m SCHWEIZ; (federal) Bundestag m, Nationalrat m ÖSTERR, Bundesversammlung f SCHWEIZ, Reichstag m hist* * *I ['daɪət]1. nNahrung f; (= special diet) Diät f; (= slimming diet) Schlankheitskur fto put sb on a diet/a special diet — jdm eine Schlankheitskur/eine Diät verordnen
to be/go on a diet — eine Schlankheitskur machen
he lives on a diet of hamburgers and chips — er ernährt sich von Hamburgern und Pommes frites
she lives on a diet of TV soap operas — sie macht nichts anderes als sich Fernsehserien anzusehen
2. vieine Schlankheitskur machen IIn(= assembly) Abgeordnetenversammlung fthe German/Japanese diet —
* * *diet1 [ˈdaıət]A s1. Nahrung f, Ernährung(sweise) f, (auch fig geistige) Kost:live on a diet of sich ernähren von2. Diät f:a) MED Schonkost fb) Schlankheitskur f:be on a diet → C b;diet plan Diätplan mB v/t jemanden auf Diät setzenC v/ia) Diät halten, Diät lebenb) eine Diät machen, engS. eine Schlankheitskur machendiet2 [ˈdaıət] s1. POLa) Unterhaus n (in Japan etc)b) HIST Reichstag m:the Diet of Worms der Reichstag zu Worms2. JUR schotta) Gerichtstermin mb) Gerichtssitzung f* * *1. nounbe/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen
2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die3) (habitual food) Kost, die2. intransitive verbeine Schlankheitskur od. Diät machen* * *n.Diät -en f. -
127 M. d. B.
M. d. B., MdB abk (Mitglied des Bundestags) POL Member of the Bundestag, Br etwa MP, US etwa Sen. oder Rep. -
128 Mitglied des Bundestags
См. также в других словарях:
Bundestag — Saltar a navegación, búsqueda Deutsche Bundestag Parlamento federal alemán … Wikipedia Español
bundestag — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BUNDESTÁG n. Adunare legislativă în Germania. /cuv. germ. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX BÚNDESTAG s.n. Adunare legislativă în Germania. [< germ … Dicționar Român
Bundestag — (literalmente dieta federal , en español Parlamento Federal) Es el parlamento de la República Federal de Alemania y el órgano federal supremo legislativo. Su cometido principal es representar la voluntad del pueblo. El Bundestag decide las leyes… … Enciclopedia Universal
Bundestag — German federal council, 1879, from Ger. Bundestag, from gen. of Bund league, confederacy, association (related to English BAND (Cf. band) (2) and BIND (Cf. bind)) + tag, lit. day; as a verb, tagen, meaning to sit in conference (see DAY (Cf. d … Etymology dictionary
Bundestag — (izg. bundestȃg) m DEFINICIJA pol. predstavnički dom dvodomnog njemačkog parlamenta ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Bundestag — u. Bundesversammlung, die Versammlung der von den zum Deutschen Bunde gehörigen Staaten abgeordneten Bevollmächtigten, welche unter dem abwechselnden Vorsitze Österreichs u. Preußens in Frankfurt a. M. tagt … Pierer's Universal-Lexikon
Bundestag — Bundestag, s. Bundesversammlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundestag — Bundestag, die Versammlung der Delegierten eines Staatenbundes, insbes. die Versammlung der Vertreter des ehemal. Deutschen Bundes in Frankfurt a. M … Kleines Konversations-Lexikon
Bundestag — Bundestag, wird vorzugsweise die Versammlung der Vertreter des deutschen Staatenbundes, des deutschen Bundes, genannt … Herders Conversations-Lexikon
Bundestag — nom de l Assemblée fédérale de l Allemagne, assemblée législ. instituée en 1949, élue au suffrage universel direct … Encyclopédie Universelle
Bundestag — [boon′dəs täk΄, boon′dəstäg΄] n. [Ger < gen. of bund,BUND1 + tag, meeting: see REICHSTAG] the federal assembly of Germany whose members are elected directly … English World dictionary