-
61 Deutscher Bund
ист.Германский союз, государственное объединение 35 суверенных немецких государств и 4 свободных городов, создано 8.6.1815 на Венском конгрессе вместо распавшейся в 1806 г. Священной Римской империи. Единственным органом Германского союза было Федеральное собрание (Bundesversammlung) во Франкфурте-на-Майне, в котором председательствовал представитель Австрии. Распался в 1866 г. вследствие вооруженного конфликта между двумя ведущими державами – Австрии и Пруссии → Deutsche Frage, Deutscher Krieg, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt -
62 Österreichischer Wandervogel - Der Neue Bund
молодёжная организация в рамках союза "Австрийский путешественник" (Österreichischer Wandervogel). Организует молодёжный туризмАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Wandervogel - Der Neue Bund
-
63 BLAG
-
64 BDL
[Bund der Landwirte]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > BDL
-
65 BdL
[Bund der Landwirte]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > BdL
-
66 BDVI
Bund der öffentlich bestellten Vermessungsingenieure. Berufsverband.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > BDVI
-
67 BWK
Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau. Berufsverband.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > BWK
-
68 Steuerzahler
m, Steuerzahlerin f taxpayer; Bund der Steuerzahler Taxpayers’ Federation; alles auf Kosten des Steuerzahlers all paid for by the taxpayer* * *der Steuerzahlertaxpayer* * *Steu|er|zah|ler(in)m(f)taxpayer* * *Steu·er·zah·ler(in)m(f) taxpayerBund der deutschen \Steuerzahler German tax payers' association* * *Bund der Steuerzahler Taxpayers’ Federation;alles auf Kosten des Steuerzahlers all paid for by the taxpayer* * *m.taxpayer n. -
69 BDL
-
70 BdL
-
71 Bdl
-
72 DFB
-
73 heilig
1) Religion свято́й. Buch, Handlung свяще́нный. der heilige Geist свято́й дух. die heilige Dreieinigkeit свята́я тро́ица. die heilige Schrift (свяще́нное) писа́ние. der heilige Vater свято́й оте́ц. die heiligen Drei Könige три волхва́. der heilige Abend рожде́ственский соче́льник. die heilige Nacht соче́льник, ночь f перед рождество́м | heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Свяще́нная Ри́мская Импе́рия (герма́нской на́ции)2) ernst u. unantastbar: Gesetz, Kampf, Recht, Wahrheit, Wert, Heimat свято́й. Brauch, Pflicht, Schwur, Zorn свяще́нный. Gefühl свято́й, свяще́нный. der heilige Bund der Ehe свяще́нный супру́жеский сою́з. jdm. ist nichts heilig для кого́-н. нет ничего́ свято́го. bei allem, was mir heilig ist, … кляну́сь всем святы́м, … etw. hoch und heilig versprechen свя́то обеща́ть по- что-н. das ist mein heiliger Ernst э́то я говорю́ соверше́нно серьёзно. ein Andenken [Geschenk] heilig halten свя́то храни́ть па́мять [пода́рок] -
74 lösen
lö·sen [ʼlø:zn̩]vt1) (ab\lösen)etw [von etw] \lösen to remove sth [from sth];das Fleisch vom Knochen \lösen to take the meat off the bone;den Schmutz \lösen to remove the dirt;etw aus dem Zusammenhang \lösen ( fig) to take sth out of context2) ( aufbinden)etw \lösen to untie sth;die Fesseln/den Knoten \lösen to undo the shackles/the knot3) ( Arretierung aufheben)die Bremse \lösen to release the brake4) ( entspannen)eine Schraube/einen Verband \lösen to loosen a screw/bandage;Alkohol löst die Zunge ( fig) alcohol loosens the tongue;die Hemmungen \lösen to relieve inhibitions5) ( klären)etw \lösen to solve sth;einen Konflikt/eine Schwierigkeit \lösen to resolve a conflict/difficulty;ein Problem/Rätsel \lösen to solve a problem/mystery;einen Mordfall \lösen to solve a murder6) (aufheben, annullieren)etw \lösen to break off sth;den Bund der Ehe \lösen ( geh) to dissolve a marriage;eine Verbindung \lösen to sever a connection;eine Verlobung \lösen to break off an engagement;einen Vertrag \lösen to cancel a contract7) ( zergehen lassen)im Wasser gelöste Brausetabletten effervescent tabletseinen Schuss \lösen to fire [a shot]9) ( ein Ticket kaufen)eine Fahrkarte \lösen to buy a ticket [for public transport]vr1) (sich ab\lösen)sich [von etw] \lösen to come off [of sth];die Tapete löst sich von der Wand the wallpaper is coming off the wall;eine Lawine löste sich an avalanche started2) (sich freimachen, trennen)sich von jdm \lösen to free oneself of sb;sich von seinen Eltern/altmodischen Ansichten \lösen to break away from one's parents/old-fashioned views;sich aus etw \lösen to free oneself from sth;sich aus einer Umarmung \lösen to free oneself from an embrace3) ( sich aufklären)sich \lösen to be solved;das Rätsel löste sich von ganz alleine the mystery solved itself4) (sich auf\lösen)5) ( sich lockern) to loosen;der Knoten lässt sich nicht \lösen I can't undo this knot; -
75 Engels Friedrich
Энгельс Фридрих (1820-1895), философ, политик, коммерсант, один из основоположников марксизма. В 1844 г. начало дружбы и совместной деятельности с К. Марксом, в 1847-1849 гг. создание программного документа Союза коммунистов – "Манифеста Коммунистической партии" ("Kommunistisches Manifest"). В 1848 г. сотрудничество в "Новой рейнской газете" ("Neue Rheinische Zeitung"), в 1849 г. личное участие в революции в Германии и эмиграция в Манчестер, где Энгельс занимается коммерческой деятельностью и материально поддерживает семью Маркса. В 1870 г. переезд в Лондон, участие в политической деятельности, разработка теоретических основ марксизма и его распространение – "Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии" ▲ "Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie" → Marx Karl, Märzrevolution, Bund der Kommunisten, Feuerbach Ludwig Andreas, Dühring Eugen Karl -
76 Ehe
брак, супру́жество. wilde Ehe незако́нный брак. der Bund der Ehe бра́чный <супру́жеский> сою́з. aus erster Ehe от пе́рвого бра́ка. eine Ehe auseinanderbringen разруша́ть /-ру́шить семью́. eine Ehe scheiden расторга́ть расто́ргнуть брак. in den Stand der Ehe treten вступа́ть /-ступи́ть в брак. eine Ehe zwischen A und В stiften сва́тать /co- A и Б. jdm. die Ehe versprechen обеща́ть по- жени́ться на ком-н. Kinder in die Ehe mitbringen вступа́ть /- в брак, уже́ име́я дете́й | er begehrt sie zur Ehe он (о́чень) хо́чет жени́ться на ней. etw. in die Ehe (ein)bringen приноси́ть /-нести́ что-н. в прида́ное. eine (un)glückliche Ehe führen быть (не)сча́стливым в бра́ке. in wilder Ehe leben жить в незарегистри́рованном бра́ке, сожи́тельствовать -
77 VVN/BdA
= Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der AntifaschistenОбъединение лиц, преследовавшихся при нацизме = Союз антифашистов ( ФРГ) -
78 BBB
сокр. -
79 GB/BHE
Gesamtdeutscher Block/ Bund der Heimatvertriebenen und EntrechtetenОбщегерманский блок - Союз лишённых родины и прав (ФРГ, до 1961 г.) -
80 BKV
сущ.1) воен. Bund der Kriegsdienstverweigerer4) горн. Brühler Kohlen-Vertriebsgesellschaft5) бизн. Betriebskollektivvertrag
См. также в других словарях:
Bund, der — Der Bund, des es, plur. die Bünde, von dem Participio der vergangenen Zeit des Verbi binden. 1. Der Zustand, da mehrere Körper mit einander verbunden, oder durch ein Band an einander befestiget sind; in welcher Bedeutung dieses Wort aber nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bund, Der — Bund, Der, eine in Bern seit 1850 erscheinende politische Tageszeitung, die die Interessen der freisinnig demokratischen Partei in der schweizerischen Bundesversammlung vertritt. Redakteur ist gegenwärtig M. Bühler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bund, Der — Bund, Der, schweizerische liberale Tageszeitung, gegründet 1850 in Bern, Auflage (2002): 68 000 … Universal-Lexikon
Bund der Kommunisten — Der Bund der Kommunisten war eine 1847 in London als Geheimbund gegründete revolutionär sozialistische Vereinigung mit internationalem Anspruch. Sie ist aus dem bis dahin bestehenden, von Wilhelm Weitling gegründeten Bund der Gerechten… … Deutsch Wikipedia
Bund der Landwirte — Der Bund der Landwirte (BDL bzw. BdL) war eine am 18. Februar 1893 gegründete Interessenorganisation der Landwirtschaft im Deutschen Reich. Der engere Vorstand des Bundes der Landwirte um 1900, links Dr. Diederich Hahn, Mitte Conrad Frhr. v.… … Deutsch Wikipedia
Bund der Polen in Deutschland — e. V. Zweck: Förderung der polnischen Kultur, Spr … Deutsch Wikipedia
Bund der religiösen Sozialisten Deutschlands — Der Bund der Religiösen Sozialistinnen und Sozialisten Deutschlands e.V. (BRSD, anfangs: Bund religiöser Sozialisten Deutschlands) ist eine Organisation von vor allem evangelischen Christen, die für eine sozialistische Gesellschaftsordnung… … Deutsch Wikipedia
Bund der Religiösen Sozialistinnen und Sozialisten Deutschlands — Der Bund der Religiösen Sozialistinnen und Sozialisten Deutschlands e.V. (BRSD, anfangs: Bund religiöser Sozialisten Deutschlands) ist eine Organisation von vor allem evangelischen Christen, die für eine sozialistische Gesellschaftsordnung… … Deutsch Wikipedia
Bund der Aufrechten — Der Bund der Aufrechten war eine nationalistische monarchistische Vereinigung, die am 9. November 1918 in Berlin durch den Schriftsteller Ernst Pfeiffer gegründet wurde. 1922 wurde sie aufgrund des Gesetzes zum Schutz der Republik als… … Deutsch Wikipedia
Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder — Zweck: interkonfessioneller Pfadfinderverband Vorsitz: Frederike Weißer, Sarah Jäger, Philipp Steinmetzger, Philipp Stemm … Deutsch Wikipedia
Bund der Gerechten — Der Bund der Gerechten, als Selbstbezeichnung auch Bund der Gerechtigkeit genannt, war ein Vorläufer und die Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien Europas und der Welt. 1836 ging er auf Initiative des… … Deutsch Wikipedia