-
61 ухаб
муж.hole, pot-hole; мн. ч. pits and bumps (на неровной дороге) -
62 шишка
жен.1) cone бот.На него все шишки валятся. — He is up to his neck in troubles.
еловая шишка — fir cone, fir apple
2) bump (от ушиба); lump, knob (опухоль, нарост)Он весь в шишках. — He is all bumps.
3) (mould) core, kernel ( литейная)4) разг.; ирон. ( о человеке) bigwig, big wheel, big bug; panjandrum, nibs, bigwig, big fish, big noise, big pot, big shot; mugwump амер.; big cheese амер.; разг.; biggie, swell разг.Syn: -
63 гусиная кожа
goose bumps/pimples -
64 все шишки валятся
( на кого)разг.all smb. gets is the kicks and bumps; smb. is the whipping boy- Отдаёшь себя всего целиком оргработе, и все шишки на тебя валятся. Никаких нервов не хватает. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'When you're in administration, you give everything you've got and all you get for thanks is the kicks. It's more than one's nerves can stand.'
Русско-английский фразеологический словарь > все шишки валятся
-
65 гусиная кожа
1. goose-flesh2. goose-pimples3. goose bumps4. goose flesh -
66 рейз
рейз
Термин в кёрлинге, обозначающий вид постановочного броска, при котором выпущенный игроком камень проталкивает другой камень.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
raise
Curling term for a type of draw which bumps forward another stone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рейз
См. также в других словарях:
Bumps race — Bumps redirects here. For other uses, see Bump (disambiguation). A bump during Torpids at the University of Oxford, 1999: Jesus College Men s 1st VIII catch Hertford College. A bumps race is a form of rowing race in which a number of boats chase… … Wikipedia
Bumps Blackwell — Robert Alexander „Bumps“ Blackwell (* 23. Mai 1918 in Seattle, Washington; † 27. Januar 1985 in Hacienda Heights, Kalifornien) war ein amerikanischer Musikproduzent und Songwriter in den Genres Rhythm and Blues und Rock ’n’ Roll. Bumps Blackwell… … Deutsch Wikipedia
Bumps River — The Bumps River is a small river in Centerville, on Cape Cod, Massachusetts. It is a tributary of the Centerville River … Wikipedia
bumps — noun The ritual tossing of someone into the air to celebrate their birthday … Wiktionary
Bumps — The raised area of a bump or bruise results from blood leaking from these injured blood vessels into the tissues as well as from the bodys response to the injury. A purplish, flat bruise that occurs when blood leaks out into the top layers… … Medical dictionary
bumps — n pl female breasts. A mock childish term … Contemporary slang
bumps — bÊŒmp n. blow, stroke; projection, swelling v. strike, hit; collide; be jolted, be shaken adv. with a thump interj. thump, noise made by a bump … English contemporary dictionary
BUMPS — … Useful english dictionary
bumps race — noun A form of rowing race in which a number of boats chase each other in single file; each boat attempts to catch the boat in front without being caught by the boat behind … Wiktionary
May Bumps 2000 — The May Bumps 2000 were a set of rowing races held at Cambridge University from Wednesday June 14, 2000 until Saturday June 17, 2000. The event was run as a bumps race and is one of a series of May Bumps which have been held annually in mid June… … Wikipedia
May Bumps 1999 — The May Bumps 1999 were a set of rowing races held at Cambridge University from Wednesday June 9, 1999 until Saturday June 12, 1999. The event was run as a bumps race and is one of a series of May Bumps that have been held annually in mid June… … Wikipedia