-
41 неровность
ж.unevenness; мн. bumps; irregularities; ridges -
42 болтанка
ж. ав. разг.rough air, bumpy air, bumps pl. -
43 ухаб
-
44 шишка
ж.1. бот. cone2. ( от ушиба) bump; (опухоль, нарост) lump; knob3. тех. ( литейная) (mould) core, kernel4. разг. ( важная персона) bigwig, big wheel -
45 совсем другое дело
Совсем другое дело-- Big bumps are another matter altogether.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совсем другое дело
-
46 схватки
мн.
contractions; fit, spasm ед.* * *contractions; fit, spasm ед.* * *bumpsencountersfraysscrimmagesskirmishes -
47 стычки
alarumbumpsencountersfraysscrimmagesskirmishes -
48 кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
some get the buns and pies, others the bumps and black eyesНовый русско-английский словарь > кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
-
49 Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
фраз. Someone receives cakes and buns, someone - bruises and bumps.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
-
50 ухаб
/ʊˈxap/
hole, pot-hole, мн. ч.: pits and bumps -
51 опасно по горным ударам
Russian-English mining-engineering dictionary > опасно по горным ударам
-
52 опасный по горным ударам
Russian-English mining-engineering dictionary > опасный по горным ударам
-
53 склонность пласта к горным ударам
Russian-English mining-engineering dictionary > склонность пласта к горным ударам
-
54 удароопасный пласт
Russian-English mining-engineering dictionary > удароопасный пласт
-
55 болтанка
ж. авиа разг.rough / bumpy air, bumps pl; bumpy flight -
56 кто
мест. (рд., вн. кого́, дт. кому́, тв. кем, пр. ком)1) вопросит. мест. who, obj whomкто э́то (тако́й / така́я)? — who is that?
2) относит. мест. who, obj whom; thatтот, кто — the person who; he who уст.
те, кто — those who
не́ было никого́, кто бы ему́ помо́г [сказа́л] — there was no one to help [tell] him
3) неопред. мест. someкто ждал пи́сем, кто - газе́т — some waited for letters, others for newspapers
кто что лю́бит, кому́ что нра́вится — tastes [teɪ-] differ
4)кто ни, кто бы ни — no matter who; whoever, obj тж. whomsoever, whomever
кого́ бы он ни спроси́л — whoever he asked
кто бы то ни́ был — whoever it may be; anyone at all
••кто в лес, кто по дрова́ погов. — ≈ all at sixes and sevens; ≈ cat's / Dutch concert
кто кого́? — who will win?
кто не рабо́тает, тот не ест — he who does not work, shall not eat
кому́-кому́, а им должно́ быть изве́стно — they should know, if anybody does
кому́ пироги́ и пы́шки, кому́ синяки́ и ши́шки погов. — some get the buns and pies and some the bumps and black eyes
-
57 мурашки
мн.gooseflesh sg, goose pimples; goose bumps / skin sg амер.мура́шки по спине́ / те́лу бе́гают у кого́-л — it makes smb feel creepy all over; it sends shivers down smb's spine
покры́ться мура́шками — have gooseflesh [goose pimples]
-
58 ухаб
-
59 цыпки
мн. разг.goose flesh sg / skin sg / pimples; goose bumps амер. -
60 шишка
ж.1) бот. cone2) ( от ушиба) bump; (опухоль, нарост) lump; knobон весь в ши́шках — he is all bumps
3) тех. ( литейная) (mould) [məʊ-] core, kernel4) разг. ( важная персона) bigwig, big wheel; big cheese / shot / bananas амер.••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — ≈ an unfortunate man would be drowned in a teacup
См. также в других словарях:
Bumps race — Bumps redirects here. For other uses, see Bump (disambiguation). A bump during Torpids at the University of Oxford, 1999: Jesus College Men s 1st VIII catch Hertford College. A bumps race is a form of rowing race in which a number of boats chase… … Wikipedia
Bumps Blackwell — Robert Alexander „Bumps“ Blackwell (* 23. Mai 1918 in Seattle, Washington; † 27. Januar 1985 in Hacienda Heights, Kalifornien) war ein amerikanischer Musikproduzent und Songwriter in den Genres Rhythm and Blues und Rock ’n’ Roll. Bumps Blackwell… … Deutsch Wikipedia
Bumps River — The Bumps River is a small river in Centerville, on Cape Cod, Massachusetts. It is a tributary of the Centerville River … Wikipedia
bumps — noun The ritual tossing of someone into the air to celebrate their birthday … Wiktionary
Bumps — The raised area of a bump or bruise results from blood leaking from these injured blood vessels into the tissues as well as from the bodys response to the injury. A purplish, flat bruise that occurs when blood leaks out into the top layers… … Medical dictionary
bumps — n pl female breasts. A mock childish term … Contemporary slang
bumps — bÊŒmp n. blow, stroke; projection, swelling v. strike, hit; collide; be jolted, be shaken adv. with a thump interj. thump, noise made by a bump … English contemporary dictionary
BUMPS — … Useful english dictionary
bumps race — noun A form of rowing race in which a number of boats chase each other in single file; each boat attempts to catch the boat in front without being caught by the boat behind … Wiktionary
May Bumps 2000 — The May Bumps 2000 were a set of rowing races held at Cambridge University from Wednesday June 14, 2000 until Saturday June 17, 2000. The event was run as a bumps race and is one of a series of May Bumps which have been held annually in mid June… … Wikipedia
May Bumps 1999 — The May Bumps 1999 were a set of rowing races held at Cambridge University from Wednesday June 9, 1999 until Saturday June 12, 1999. The event was run as a bumps race and is one of a series of May Bumps that have been held annually in mid June… … Wikipedia