-
1 bumping
bumping ['bʌmpɪŋ](b) (of air passenger) bumping m, refus m d'embarquer (suite à sur-réservation)∎ bumping and grinding (of dancer, striptease artist) déhanchements mpl (simulant l'acte sexuel) -
2 excuse
a. excuser• one can be excused for not understanding what she says il est excusable qu'on ne comprenne pas ce qu'elle dit• and now if you will excuse me, I... et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je...• excuse me for wondering if... permettez-moi de me demander si...• excuse me! excusez-moi !2. nounexcuse f• his success was a good excuse for a family party ce succès a fourni le prétexte à une fête de famille━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque excuse est un verbe, le s se prononce z: ɪksˈkju:z ; lorsque c'est un nom, il se prononce s: ɪksˈkju:s.* * *1. [ɪk'skjuːs]noun ( self-justification) excuse f; ( pretext) prétexte m ( for something à quelque chose; for doing pour faire; to do pour faire)to be an excuse to do ou for doing — servir de prétexte pour faire
2. [ɪk'skjuːz]that's no excuse — ce n'est pas une excuse or une raison
transitive verbexcuse me! — ( bumping into somebody) excusez-moi!, pardon!; (beginning an inquiry, making polite correction) excusez-moi; ( making angry correction) je regrette, mais; ( not hearing properly) pardon?
may I be excused? — GB euph est-ce que je peux aller aux toilettes?
2) ( justify) justifier [intervention, procedure]; excuser [person]3) ( exempt) dispenser ( from something de quelque chose; from doing de faire) -
3 склепывание шва
склепывание шва
Совместная деформация крючков корпуса, в результате которой образуется продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > склепывание шва
См. также в других словарях:
Bumping — Saltar a navegación, búsqueda Bumping puede referirse a: Bumping, género de música electrónica. Llave bumping, técnica para abrir puertas sin forzarlas. Obtenido de Bumping Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Bumping — Bumping. См. Встряхивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bumping — / bʌmpɪŋ/ noun 1. US a lay off procedure that allows an employee with greater seniority to displace a more junior employee ● The economic recession led to extensive bumping in companies where only the most qualified were retained for some jobs. ● … Dictionary of banking and finance
Bumping — Bump Bump (b[u^]mp; 215), v. t. [imp. & p. p. {Bumped} (b[u^]mpt); p. pr. & vb. n. {Bumping}.] [Cf. W. pwmp round mass, pwmpiaw to thump, bang, and E. bum, v. i., boom to roar.] To strike, as with or against anything large or solid; to thump; as … The Collaborative International Dictionary of English
bumping — gūburinių išvadų formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bump formation; bumping vok. Bondhügelherstellung, f; Herstellung von Bondhügeln, f rus. формирование столбиковых выводов, n pranc. formation des poutres, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bumping — mod. [of music] having a good beat. □ Man, this music is bumping. I can feel the beat … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bumping (música) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Bumping (desambiguación). El Bumping es un subestilo de música electrónica procedente del Hardhouse. Su nombre procede de la palabra inglesa bump , que significa bote , de manera que Bumping… … Wikipedia Español
Bumping River — Geobox River name = Bumping River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country = United States country1 = state = Washington state1 = region = Yakima County region1 = district = district1 = city = city1 = length… … Wikipedia
Bumping Lake — Infobox lake lake name = Bumping Lake image lake =Bumping Lake May 2007.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Yakima County, Washington coords = Coord|46.8513| 121.3193|type:waterbody region:US… … Wikipedia
Bumping into Broadway — Infobox Film name = Bumping Into Broadway image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = H.M. Walker narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = Walter Lundin editing = distributor = released = 2… … Wikipedia
bumping race — /ˈbʌmpɪŋ reɪs/ (say bumping rays) noun British a boatrace in which the object is to catch up and bump the boat in front …
