Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

bumper+crop

  • 1 bumper

    noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) støtfanger
    I
    subst. \/ˈbʌmpə\/
    1) ( på bil) støtfanger, fender
    2) (gammeldags, om alkohol) bredfullt glass, glass fylt til randen
    3) ( cricket) forklaring: en ball som stusser høyt
    4) (austr., hverdagslig) røykstump, sigarettstump
    II
    verb \/ˈbʌmeə\/
    1) fylle til randen
    2) utbringe en skål, skåle (for)
    III
    adj. \/ˈbʌmpə\/
    rik-, kjempe-, rekord-

    English-Norwegian dictionary > bumper

  • 2 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dunke, skumpe
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) dunk, dumpt støt/slag
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kul
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-, rik
    - bump into
    - bump of
    kul
    --------
    pukkel
    I
    subst. \/bʌmp\/
    1) dunk, støt, smell
    2) ( på kroppen) kul, klump
    3) ( i vei) ujevnhet, hump
    4) ( luftfart) turbulens
    5) (gammeldags, humoristisk) evne, sans
    6) jukking, vrikking med hoftene (seksuelt\/striptease)
    7) (amer., slang) mord
    II
    verb \/bʌmp\/
    1) stange, dunke, støte, dytte til, tørne mot
    2) ( luftfart) forklaring: la passasjerer bli stående igjen på grunn av overbooking
    3) (amer.) sparke, nedstemme, forkaste, skyve til side, dumpe
    4) (sport, roing) forklaring: ta igjen og dunke mot (båten foran)
    5) (bil, tog) skumpe, humpe
    6) ( slang) jukke, vrikke (på hoftene)
    7) ( cricket) stusse opp
    bump into somebody løpe på noen, treffe noen (tilfeldig)
    jeg støtte\/traff på ham
    kollidere med noen
    bump someone off ( slang) rydde\/skaffe noen av veien, fikse noen, myrde noen
    bump something up (amer.) forhøye\/øke noe, sette noe opp (priser e.l.)

    English-Norwegian dictionary > bump

См. также в других словарях:

  • Bumper Crop — is a collection of short fiction by Joe R. Lansdale published in 2004. In his introduction, he cites it as the companion piece to High Cotton , because he had so many stories which didn t quite fit in with the Best of but were more like personal… …   Wikipedia

  • bumper crop — noun A large yield; an excess of something. After leaving the usual bumper crop of zucchini on the neighbors doorstep, she crept away …   Wiktionary

  • bumper crop — large crop growth, large harvest …   English contemporary dictionary

  • Bumper — can refer to:*Bumper (automobile), the part of an automobile designed to help it withstand the impact of a collision *Bumper car, an electric car ride typically found at fairs and amusement parks *Bumper crop, a surplus of crop(s) in a given… …   Wikipedia

  • bumper — UK US /ˈbʌmpər/ adjective ► producing much more than usual: a bumper crop/harvest »A bumper crop of maize is expected. bumper sales/profits »Profits are predicted to rise 15% due to bumper sales …   Financial and business terms

  • crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… …   Financial and business terms

  • bumper — [[t]bʌ̱mpə(r)[/t]] bumpers 1) N COUNT Bumpers are bars at the front and back of a vehicle which protect it if it bumps into something. ● PHRASE: v link PHR, PHR n, PHR after v If traffic is bumper to bumper, the vehicles are so close to one… …   English dictionary

  • crop — crop1 [ krap ] noun ** 1. ) count a plant grown for food, usually on a farm: That year, crop failure led to widespread famine. They re all out planting the crops today. the possible health risks posed by genetically modified crops cash crop… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crop — I UK [krɒp] / US [krɑp] noun Word forms crop : singular crop plural crops ** 1) a) [countable] a plant grown for food, usually on a farm That year, crop failure led to widespread famine. They re all out planting the crops today. the possible… …   English dictionary

  • Crop — For other uses, see Crop (disambiguation). Domesticated plants …   Wikipedia

  • bumper — bump|er1 [ˈbʌmpə US ər] n 1.) BrE a bar fixed on the front and back of a car to protect it if it hits anything American Equivalent: fender 2.) bumper to bumper bumper to bumper traffic is very close together and moving slowly bumper 2 bumper2 adj …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»