Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

bumped

  • 1 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trčiti (v/ob)
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) udarec
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) buška; izboklina
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) izjemen
    - bump into
    - bump of
    * * *
    I [bʌmp]
    noun
    udarec, sunek; oteklina, bula; izbočenost, izboklina; talent, dar; plural zračne luknje
    not to have the bump for s.th. — ne imeti daru za kaj
    II [bʌmp]
    1.
    transitive verb
    udariti, treščiti, močno suniti, zadeti, raniti; prehiteti (čoln pri tekmi); American slang obstreljevati;
    2.
    intransitive verb
    (against, on) zaleteti se; suvati; drdrati (voz); bukati (kot bukač); ( from) izriniti
    to bump off American slang nasilno odstraniti, ubiti
    III [bʌmp]
    adverb
    nenadoma, nepričakovano

    English-Slovenian dictionary > bump

  • 2 shove

    1. verb
    (to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) poriniti
    2. noun
    (a push: He gave the table a shove.) sunek
    * * *
    I [šʌv]
    noun
    sunek, porinek, porivanje, potiskanje; lesnata sredina stebla lanu
    to give s.o. a shove (off) — poriniti koga z mesta; pomagati komu, da pride v zagon
    II [šʌv]
    transitive verb
    (po)riniti, porivati, vtakniti ( into v); odriniti ( off), potisniti proč; colloquially postaviti, položiti (on na); intransitive verb prerivati se, riniti se; nautical odriniti ( from the bank od brega); počasi napredovati (along, past vzdolž, mimo); prebijati se ( through skozi)

    English-Slovenian dictionary > shove

  • 3 bump into

    (to meet (someone) by accident: I bumped into him in the street.) naleteti na

    English-Slovenian dictionary > bump into

См. также в других словарях:

  • Bumped — Bump Bump (b[u^]mp; 215), v. t. [imp. & p. p. {Bumped} (b[u^]mpt); p. pr. & vb. n. {Bumping}.] [Cf. W. pwmp round mass, pwmpiaw to thump, bang, and E. bum, v. i., boom to roar.] To strike, as with or against anything large or solid; to thump; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bumped carrier — juostinis gūburinių išvadų tiekiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped carrier; bumped tape vok. Trägerstreifen mit Bondhügeln, m rus. ленточный носитель со столбиковыми выводами, m pranc. bande porteuse à poutres, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped tape — juostinis gūburinių išvadų tiekiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped carrier; bumped tape vok. Trägerstreifen mit Bondhügeln, m rus. ленточный носитель со столбиковыми выводами, m pranc. bande porteuse à poutres, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped component — komponentas su gūburiniais išvadais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped component vok. Baustein mit Bondhügeln, m rus. компонент с столбиковыми выводами, m pranc. composant à poutres, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped chip — lustas su gūburiniais išvadais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped chip; pedestal chip vok. Chip mit Bondhügeln, n rus. кристалл ИС с столбиковыми выводами, m pranc. puce à poutres, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped chip carrier — lustų su gūburiniais išvadais tiekiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped chip carrier vok. Chip Carrier mit Bondhügeln, m; Chipträger mit Bondhügeln, m rus. носитель кристаллов ИС со столбиковыми выводами, m pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped wafer — plokštelė su gūburiniais išvadais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped wafer vok. Wafer mit Bondhügeln, m rus. пластина с столбиковыми выводами, f pranc. tranche à poutres, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped tape-automated chip bonding — automatinis lustų prijungimas prie juostinio tiekiklio gūburinių išvadų statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bumped tape automated chip bonding vok. automatisches Bonden von Halbleiterchips an die Trägerstreifenbondhügel, n rus.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • bumped — ➡ birthdays * * * …   Universalium

  • bumped — Glesga Glossary Steal, Stolen …   English dialects glossary

  • bumped — bÊŒmp n. blow, stroke; projection, swelling v. strike, hit; collide; be jolted, be shaken adv. with a thump interj. thump, noise made by a bump …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»