-
1 bump
اِرْتَطَم بِـ \ bump: to knock by mistake: My knee bumped against the table. \ دَقَمَ \ bump: to knock by mistake: I bumped my knee against the table. \ See Also اِرْتَطَمَ \ دَقْمَة \ bump: a knock or light blow. \ سَارَ بِغَيْرِ اتّزَانٍ فوقَ طريقٍ وَعِر \ bump: to move unsteadily over rough ground: The car bumped along the track. -
2 töyssähdellä
• bump along -
3 tandrkati drumom
• bump; bump along -
4 avanzar dando tumbos
• bump along• move with bumps -
5 друсам
1. друсам се shake; bump along, jog along, jolt, jig, jumble along2. (клон и пр.) shake (up)(нещо, за да падне) shake down3. (за кола и пр.) bump (along), jerk, jolt, jigкойто друса bumpy, jerky, jolting4. (дете) dandle, jump a child on o.'s knee* * *дру̀сам,гл.2. (за кола и пр.) bump (along), jerk, jolt, jig; ( леко) jog (along), joggle; който друса bumpy, jerky, jolting;3. ( дете) dandle, jump a child on o.’s knee;\друсам се 1. shake; bump along, jog along, jolt, jig, jumble along; ( леко) jog (along), joggle;2. ( употребявам наркотици) sl. bang up, jack up, do up, shoot up.* * *shake ; jerk* * *1. (дете) dandle, jump a child on o.'s knee 2. (за кола и пр.) bump (along), jerk, jolt, jig 3. (клон и пр.) shake (up) 4. (леко) jog (along), joggle 5. (нещо, за да падне) shake down 6., || ДРУСАМ ce shake;bump along, jog along, jolt, jig, jumble along 7. който друса bumpy, jerky, jolting -
6 holpern
v/i1. (ist geholpert) fortbewegen: bump (along)2. (hat) (wackeln) shake, jolt* * *họl|pern ['hɔlpɐn]vito bump, to joltbeim Lesen holpert er noch — he still stumbles (over his words) when reading, he still reads haltingly
* * *(to move jerkily: The bus jolted along the road.) jolt* * *hol·pern[ˈhɔlpɐn]viauf der unebenen Straße hat es unterwegs sehr geholpert it was a very bumpy journey on the uneven road* * *intransitives Verb1) jolt* * *holpern v/i1. (ist geholpert) fortbewegen: bump (along)2. (hat) (wackeln) shake, jolt* * *intransitives Verb1) jolt2) mit sein (holpernd fahren) jolt; bump -
7 hoppeln
v/i1. hop2. Wagen etc.: jolt (along), bump along* * *họp|peln ['hɔpln]vi aux sein(Hase) to lollop* * *hop·peln[ˈhɔpln̩]vi Hilfsverb: sein to lollop [along] fam* * *intransitives Verb; mit sein hop (über + Akk. across, over); (fig.) bump, jolt (über + Akk. across, over)* * *hoppeln v/i1. hop2. Wagen etc: jolt (along), bump along* * *intransitives Verb; mit sein hop (über + Akk. across, over); (fig.) bump, jolt (über + Akk. across, over) -
8 tumbo
m.1 jolt, jerk.dar tumbos o un tumbo to jolt, to jerk (coche)2 wave.3 passion fruit.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tumbar.* * *1 jolt, bump\dar tumbos to jolt, bump along* * *noun m.* * *ISM1) (=sacudida) shake, jolt2) (=caída) fall, tumbleIIdar un tumbo — to fall, shake
SM ( Hist) monastic cartulary* * *1) ( vaivén)el coche no paraba de dar tumbo — the car was constantly jolting o bumping around
2) (Bol) ( fruta) passion fruit* * *1) ( vaivén)el coche no paraba de dar tumbo — the car was constantly jolting o bumping around
2) (Bol) ( fruta) passion fruit* * *A(vaivén): salió de la taberna dando tumbos he staggered o lurched out of the barel coche no paraba de dar tumbo the car was constantly jolting o bumping arounda (los) tumbos with great difficulty* * *
Del verbo tumbar: ( conjugate tumbar)
tumbo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tumbó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tumbar
tumbo
tumbar ( conjugate tumbar) verbo transitivo
un olor que te tumbaba a smell that knocked you backward(s)
‹muro/casa› to demolish, knock down
tumbarse verbo pronominal
to lie down
tumbo sustantivo masculino
1 ( vaivén):
la carreta iba dando tumbos por el camino the cart jolted along the path
2 (Bol) ( fruta) passion fruit
tumbar verbo transitivo
1 (hacer caer de un golpe) to knock down
2 (acostar) to lie down
3 fam (suspender) me tumbaron en matemáticas, I failed maths
tumbo sustantivo masculino
1 (vaivén) aquel hombre iba dando tumbos, that man was staggering along
(un vehículo) el coche iba dando tumbos, the car was jolting around
2 (dificultad, tropiezo) setback: va dando tumbos por la vida, he just muddles through life
' tumbo' also found in these entries:
Spanish:
de
- tumbar
English:
lurch
* * *tumbo nmjolt, jerk;ir dando tumbos [al caminar] to lurch along;el autobús va dando tumbos the bus lurches from side to side;un pobre hombre que va dando tumbos por la vida a poor man who stumbles from one problem to another in life;la economía europea va dando tumbos the European economy is lurching from crisis to crisis* * *m tumble;ir dando tumbos stagger along* * *tumbo nm1) : tumble, fall2)dar tumbos : to jolt, to bump around -
9 cahoter
cahoter [kaɔte]➭ TABLE 1 intransitive verb[véhicule] to trundle along* * *kaɔteverbe intransitif [véhicule] to bounce along* * *kaɔte vito bump along, to bounce along* * *cahoter verb table: aimer vi [véhicule] to bounce along.[kaɔte] verbe intransitif[véhicule] to jolt (along)————————[kaɔte] verbe transitif[voiture] to jolt -
10 dar tumbos
v.1 to tumble over, to barge about, to move clumsily, to jounce.El chico dio tumbos en el pasto The boy tumbled over on the grass.2 to bucket about, to move from one side to the other.El botecito dio tumbos The dinghy bucketed about.3 to jolt around, to bump around.* * *to jolt, bump along -
11 tłuc
(-kę, -czesz); imp -cz; pt; -kł; vttłuc kogoś — to bash sb about (pot)
* * *ipf.1. (= rozbijać) break, smash, shatter.2. (= miażdżyć, ubijać) crush, grind, pestle; ( pieprz) grind.3. (= łomotać) bang, hammer, batter; (głową, pięścią) bang (w coś l. o coś on l. against sth); tłuc głową o mur run one's head against a stone wall.4. pot. (= bić) beat, fight.5. pot. (= zabijać) kill, slaughter; ( muchy) swat.6. pot. (= robić długo i bezmyślnie) drag on l. along, drone; (na fortepianie, maszynie) pound away; ( ten sam produkt) mass-produce, knock out.ipf.1. (= być tłuczonym) break, get shattered.2. pot. (= bić się wzajemnie) fight.3. (= uderzać, obijać się) pound ( o coś at sth).4. pot. (= poruszać się, powodując hałas) rattle.5. pot. (= podróżować niewygodnie) travel uncomfortably, bump along.6. pot. (= wałęsać się) roam, wander, ramble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuc
-
12 трястись
нсв1) (однокр тряхну́ться) содрогаться всем телом to shake, to tremble, to shiverтрясти́сь от хо́лода — to shiver with cold
трясти́сь над ка́ждой копе́йкой — to watch every penny
-
13 подпрыгивать
1) General subject: bob, bob up and down, bounce, bump along, cut the buckle (в танце), dap (о мяче), hop, jigget, jounce, jump, jump about (от радости, боли), jump up, jump up and down, lollop (о предмете), post, skip, spring, tittup2) Aviation: porpoise3) Forestry: chatter4) Automation: rebound5) Phraseological unit: dar brincos -
14 подпрыгивать на ухабах
Makarov: bump alongУниверсальный русско-английский словарь > подпрыгивать на ухабах
-
15 трястись на ухабах
Makarov: bump alongУниверсальный русско-английский словарь > трястись на ухабах
-
16 a troncăni pe un drum prost
( d. căruţă etc.) to bump along.Română-Engleză dicționar expresii > a troncăni pe un drum prost
-
17 a tropăi / umbla / cu paşi greoi
to bump along.Română-Engleză dicționar expresii > a tropăi / umbla / cu paşi greoi
-
18 döcög
to bump along, to waddle, to jolt -
19 rázkódik
to bump along -
20 stolpern
v/i trip (up); auch fig. stumble; stolpern durch / entlang etc. stumble through / along etc.; stolpern über (+ Akk) trip over, trip up on; fig., eine schwierige Stelle etc.: stumble over; (zufällig entdecken) stumble across; alte Bekannte etc.: bump into; eine Affäre etc.: come to grief over; über seine eigenen Füße stolpern trip over one’s own feet; über jede Kleinigkeit stolpern (Anstoß nehmen) take exception to every little thing; jemanden zum Stolpern bringen auch fig. trip s.o. up; ins Stolpern geraten trip (up), lose one’s footing; fig. come a cropper umg.* * *das Stolperntrip* * *stọl|pern ['ʃtɔlpɐn]vi aux seinto stumble, to trip ( über +acc over fig = zu Fall kommen) to come a cropper (Brit inf to fall flat on one's face (inf), to come unstuck (esp Brit inf)ins Stolpern geraten or kommen — to come a cropper (Brit inf), to fall flat on one's face (inf); (fig auch) to slip up
jdn zum Stolpern bringen (lit) — to trip sb up, to make sb trip; (fig) to be sb's downfall
* * *1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) blunder2) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) stumble3) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) stumble4) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) trip* * *stol·pern[ˈʃtɔlpɐn]vi Hilfsverb: sein1. (zu fallen drohen) to trip, to stumble▪ über jdn/etw \stolpern to come to grief [or come unstuck] [or BRIT fam come a cropper] over sb/sth* * *intransitives Verb; mit sein1) stumble; tripins Stolpern kommen — stumble; trip; (fig.) lose one's thread
über jemanden stolpern — (fig. ugs.) bump or run into somebody
ich bin über dieses Wort gestolpert — (fig.) I was puzzled by that word
* * *stolpern durch/entlang etc stumble through/along etc;stolpern über (+akk) trip over, trip up on; fig, eine schwierige Stelle etc: stumble over; (zufällig entdecken) stumble across; alte Bekannte etc: bump into; eine Affäre etc: come to grief over;über seine eigenen Füße stolpern trip over one’s own feet;über jede Kleinigkeit stolpern (Anstoß nehmen) take exception to every little thing;jemanden zum Stolpern bringen auch fig trip sb up;* * *intransitives Verb; mit sein1) stumble; tripins Stolpern kommen — stumble; trip; (fig.) lose one's thread
über jemanden stolpern — (fig. ugs.) bump or run into somebody
ich bin über dieses Wort gestolpert — (fig.) I was puzzled by that word
* * *v.to flounder v.to stumble v.to trip v.
См. также в других словарях:
bump along — ˌbump a ˈlong [intransitive] [present tense I/you/we/they bump along he/she/it bumps along present participle bumping along past tense bumped along … Useful english dictionary
bump along — phrasal verb [intransitive] Word forms bump along : present tense I/you/we/they bump along he/she/it bumps along present participle bumping along past tense bumped along past participle bumped along to continue at around the same level, rising… … English dictionary
bump — bump1 S3 [bʌmp] v [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) [>I always + adv/prep, T] to hit or knock against something bump against ▪ I ran after him, bumping against people in my hurry. bump into ▪ Tim was a clumsy boy, always bumping… … Dictionary of contemporary English
bump — [[t]bʌ̱mp[/t]] bumps, bumping, bumped 1) VERB If you bump into something or someone, you accidentally hit them while you are moving. [V into/against n] They stopped walking and he almost bumped into them... [V into/against n] There was a jerk as… … English dictionary
bump — I UK [bʌmp] / US verb Word forms bump : present tense I/you/we/they bump he/she/it bumps present participle bumping past tense bumped past participle bumped * 1) a) [transitive] to accidentally hit part of your body against something, making it… … English dictionary
bump — bump1 [ bʌmp ] verb * 1. ) transitive to accidentally hit part of your body against something, making it hurt: Be careful not to bump your head. a ) intransitive or transitive to hit against something solid once or many times: Small boats were… … Usage of the words and phrases in modern English
bump — 1 verb 1 (intransitive always + adv/prep, transitive) to hit or knock against something (+ against/into etc): It was so dark I bumped into a tree | bump sth on/against etc: I bumped my head on the ledge. 2 (intransitive always + adv/prep) to move … Longman dictionary of contemporary English
Bump Elliott — Infobox NFL PlayerCoach name=Chalmers Bump Elliott Caption=Chalmers W. Bump Elliott DateOfBirth= birth date and age|mf=yes|1925|1|30 Birthplace=city state|Detroit|Michigan DateOfDeath= PlaceOfDeath= Position=HB College=Purdue University… … Wikipedia
bump — n., v., & adv. n. 1 a dull sounding blow or collision. 2 a swelling or dent caused by this. 3 an uneven patch on a road, field, etc. 4 Phrenol. any of various prominences on the skull thought to indicate different mental faculties. 5 (in narrow… … Useful english dictionary
Bump function — In mathematics, a bump function is a function f: {Bbb R}^n o {Bbb R} on a Euclidean space {Bbb R}^n which is both smooth (in the sense of having continuous derivatives of all orders) and compactly supported. The space of all bump functions on… … Wikipedia
bump — bumpingly, adv. /bump/, v.t. 1. to come more or less violently in contact with; collide with; strike: His car bumped a truck. 2. to cause to strike or collide: He bumped the car against a tree. 3. to dislodge or displace by the force of collision … Universalium