-
1 bummed
bummed [bʌmd]∎ to be bummed l'avoir mauvaise;∎ he's bummed (out) with his job il en a marre de son travail -
2 bum
1 noun∎ to put bums on seats attirer le public□(b) (tramp) clochard(e)□ mf, clodo m; (lazy person) fainéant(e)□ mf, flemmard(e) m,f; (worthless person) minable mf, minus m;∎ to give sth the bum's rush (idea, suggestion) rejeter qch□ ;∎ my idea was given the bum's rush mon idée est passée à la trappe∎ a beach bum un(e) fana ou mordu(e) des plages∎ to be or live on the bum vagabonder;∎ he went on the bum il s'est mis à dormir sous les ponts∎ he got a bit of a bum deal il a été très mal traité;∎ American he was in jail on a bum rap il était en prison pour un délit qu'il n'avait pas commis∎ (beg, borrow) to bum sth off sb emprunter qch à qn□, taper qn de qch□ ;∎ he's always bumming cigarettes il est toujours à quémander ou mendier des cigarettes;∎ to bum a lift or ride se faire accompagner en voiture□ ;∎ can I bum a lift or a ride to the station? est-ce que tu peux me déposer à la gare?□ ;∎ they bummed a lift to the border ils ont réussi à se faire emmener en voiture jusqu'à la frontière□(a) (be disappointed) l'avoir mauvaise(b) (laze about) traîner►► British bum bag banane f;bum steer tuyau m percé;∎ to give sb a bum steer donner un tuyau percé à qn∎ (spend time in) to bum around Australia/the country parcourir l'Australie/le pays sac au dos□ ;∎ to bum around the house rester chez soi à glanderglander, glandouiller; (travel) vadrouiller;∎ they spent three months bumming around in Mexico ils ont passé trois mois à se balader au Mexique
См. также в других словарях:
bummed — [bumd] adj. 〚/span> BUM1〛 Slang depressed, upset, distressed, annoyed, etc.: usually with out * * * … Universalium
bummed — [bumd] adj. [< BUM1] Slang depressed, upset, distressed, annoyed, etc.: usually with out … English World dictionary
Bummed — Infobox Album | Name = Bummed Type = Album Artist = Happy Mondays Released = November ?, 1988 Recorded = August 1988 Genre = Madchester Length = 45:49 Label = Factory FACT 220 Producer =Martin Hannett Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
bummed — bum um, v. i. [imp. & p. p. {bummed}; p. pr. & vb. n. {bumming} (?).] [See {Boom}, v. i., to roar.] To make murmuring or humming sound. Jamieson. [1913 Webster] {to bum around} to wander about idly or aimlessly. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bummed — adj. bummed out, disappointed; depressed bÊŒm n. beggar, idler; buttocks (British slang) v. loiter, hang around; mope about adj. worthless, inferior … English contemporary dictionary
bummed — adj. depressed; discouraged; down. I m just totally bummed today; nothing to do, nowhere go to … English slang
bummed (out) — mod. discouraged; depressed. □ I feel so bummed. I think I need a nice hot bath. □ When you’re feeling bummed out, think how many problems I have … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bummed — verb (T) slang to ask someone for something such as money, food, or cigarettes bum around phrasal verb slang 1 also bum about (I) to spend time lazily doing nothing 2 (transitive bum around something) to travel around in an unplanned way living… … Longman dictionary of contemporary English
bummed — past of bum … Useful english dictionary
bummed out — adjective Depressed, disappointed, in a gloomy mood … Wiktionary
bummed out — adj American disappointed, dejected, having suffered a bummer … Contemporary slang