-
1 bulwarowy
a.1. boulevard; teatr bulwarowy boulevard theater.2. (= brukowy) street, gutter; prasa bulwarowa tabloid press.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwarowy
-
2 bulwarow|y
adj. [literatura, czasopisma] pulp attr.; [komedia] knockabout; [sensacja, plotki] vulgar- prasa bulwarowa the tabloid press, the gutter press GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwarow|y
-
3 pras|a
f 1. sgt (gazety) the press- prasa codzienna/tygodniowa the daily/weekly press- prasa poranna/popołudniowa the morning/evening papers- prasa literacka/sportowa/fachowa the literary/sports/specialist press- prasa brukowa a. bulwarowa the gutter press- prasa regionalna/podziemna local papers/the underground press- przeglądać prasę to look through the papers- w prasie a. na łamach prasy in the press- ta wiadomość obiegła całą prasę the information appeared in all the papers- prasę zaczyna czytać od wiadomości sportowych he reads the papers starting with the sports column- o tym skandalu dowiedziałem się z prasy I learnt about the scandal in the press- wydrukować a. opublikować coś w prasie to have sth printed a. published in the press- zamieścić ogłoszenie w prasie to put an ad in a newspaper- w prasie opublikowano wywiad z autorem the newspapers published an interview with the author- czy w dzisiejszej prasie jest coś ciekawego? is there anything interesting in today’s papers?- pisano o tym w prasie the papers wrote about it- prasa donosi, że… it has been reported in the press that…- wolność prasy the freedom of the press2. sgt (instytucje) the press- pracownicy prasy, radia i telewizji the employees of the press, radio, and television3. sgt (dziennikarze) the press a. Press, the press corps- po południu premier spotkał się z prasą in the afternoon the premier met the press- galeria dla prasy a press gallery4. Techn. (maszyna) press- prasa automatyczna/mechaniczna/hydrauliczna an automatic/a power/a pneumatic press- prasa do tłoczenia winogron/oliwy a wine/an olive press5. Druk. press- prasa drukarska a printing press- te ulotki dopiero co wyszły spod prasy these leaflets have just come off the press- książka jest już pod prasą pot. the book has gone to press■ mieć dobrą/złą prasę to have a good/a bad press- zyskać (sobie) dobrą prasę to get a good pressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pras|a
См. также в других словарях:
bulwarówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bulwarówkawce; lm D. bulwarówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gazeta bulwarowa; brukowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak podała w czwartek bulwarówka „Sun”, pechowy Brytyjczyk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hotel Promenada — (Радом,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Bulwarowa 15, 26 600 Р … Каталог отелей
БОЛЬВЕРК — подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега (Болгарский язык; Български) подпорна стена (Чешский язык; Čeština) operna zed (Немецкий язык; Deutsch) Bollwerk (Венгерский… … Строительный словарь
bulwarowy — przym. od bulwar (zwykle w zn. 1) Bulwarowe drzewa. ∆ Teatr bulwarowy «od połowy XIX w. teatr paryski o niewybrednym, schlebiającym gustom publiczności repertuarze rozrywkowym, złożonym z lekkich komedii, fars, wodewilów itp.» przen. «pozbawiony… … Słownik języka polskiego
bulwarowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. bulwar w zn. 1.: Ruch bulwarowy. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się brakiem większych wartości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hotel Santorini — (Кшеславице,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bulwarowa 35b, 31 751 … Каталог отелей
