Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

bulunmaq

  • 1 bulunmaq

    глаг.
    1. находиться, найтись; иметься, быть в наличии
    2. находиться, присутствовать
    3. быть, являться
    ◊ çıxışda bulunmaq выступать, выступить; məruzədə bulunmaq выступить с докладом, сделать доклад

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bulunmaq

  • 2 bulunma

    сущ. от глаг. bulunmaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bulunma

  • 3 təmas

    I
    сущ.
    1. касание. прикосновение. Ani təmas мгновенное прикосновение, xəfif təmas лёгкое прикосновение
    2. соприкосновение (непосредственное общение, взаимные отношения, взаимная связь). Ədəbiyyatın həyatla təması соприкосновение литературы с жизнью, istedadla təmas (təmasda olma) соприкосновение с талантом
    3. контакт:
    1) соприкосновение, соединение. Təmas nöqtəsi точка контакта (соприкосновения)
    2. геол. плоскость соприкосновения различных горных пород
    3) непосредственное общение с кем-л. Yazıçının xalqla təması контакт писателя с народом
    4) взаимное понимание, согласованность в работе, в какой-л. деятельности, дружеских и иных отношениях. Kollektivin üzvləri ilə təmasda olmaq быть в контакте с членами коллектива
    II
    прил. контактный. гидрогеол. təmas təzyiqi контактное давление, təmas mənbəyi контактный исток; təmas etmək: 1. касаться, прикасаться, прикоснуться; 2. соприкасаться, соприкоснуться. Sabir poeziyasına təmas etmək соприкоснуться с поэзией Сабира; təmasda olmaq (bulunmaq) быть в контакте; təmas yaratmaq создать контакт; qoşunların təmas xətti линия соприкосновения войск

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təmas

  • 4 əlaqə

    I
    сущ. связь:
    1. взаимные отношения между кем-л., чем-л.; контакт. Sıx əlaqələr тесные связи, mədəni əlaqələr культурные связи, ticarət əlaqələri торговые связи, beynəlxalq əlaqələr международные связи, qohumluq əlaqələri родственные связи, iqtisadi əlaqələr экономические связи, rəsmi (işgüzar) əlaqələr деловые связи, tarixi əlaqələr исторические связи, kəndlə şəhər arasında əlaqə связь между городом и деревней, məktəblə ailə arasındakı əlaqə связь между школой и семьёй, elmin istehsalatla əlaqəsi связь науки с производством, əlaqələrin möhkəmlənməsi укрепление связей, əlaqələrin genişlənməsi расширение связей, əlaqələrin kəsilməsi разрыв связей
    2. взаимная зависимость. Məntiqi əlaqə логическая связь, səbəbiyyət əlaqəsi причинная связь, qarşılıqlı əlaqə взаимная связь (взаимосвязь), vasitəli əlaqə косвенная связь, vasitəsiz əlaqə прямая связь
    3. средство общения, сношения на расстоянии. Əlaqəni bərpa etmək восстановить связь, telefonla əlaqə saxlamaq поддерживать связь посредством телефона, canlı əlaqə живая связь; əlaqə yaratmaq устанавливать связь; əlaqələri möhkəmlətmək укреплять, укрепить связи, əlaqələri genişləndirmək расширять, расширить связи; əlaqələri bərpa etmək восстанавливать, восстановить связи, əlaqələrdən istifadə etmək пользоваться связями, əlaqəyə girmək kimlə: 1. входить, войти в связь с кем; 2. вступать, вступить в контакт с кем; əlaqə saxlamaq поддерживать связь с кем; əlaqədə bulunmaq kimlə входить, войти в сношения с кем; əlaqəni üzmək kimlə, nə ilə прекращать, прекратить связи с кем; əlaqəsi olmaq kimin kimlə, nə ilə иметь связи с кем, с чем; əlaqədə olmaq kimlə, nə ilə быть в связях с кем, с чем
    II
    прил. контактный. Əlaqə telefonları контактные телефоны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlaqə

См. также в других словарях:

  • bulunmaq — f. 1. Tapılmaq. Bulunur hər dərdə istərsən gülüstanda dəva. F.. Dərmansız dərdimə bulunmaz çarə; Müyəssər olmasa visalın, Pəri! Mirzəhəsən. 2. Olmaq. Maye halında bulunan şeylərin şəkli olmaz, onu hansı qaba töksən, o qabın şəkli və qalıbında… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • duyuq — sif. 1. Duyğu hissi iti olan, tez duyan, ayıq. 2. Xəbər. Kəndə duyuq yayıldı. ◊ Duyuq düşmək – duymaq, xəbər tutmaq, xəbərdar olmaq. Adamlar bu işdən duyuq düşdülər. Bunlar divardan aşanda qazamat qulluqçuları duyuq düşdülər. «Qaçaq Nəbi». Duyuq… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • fürsət — is. <ər.> Bir sözü demək və ya bir işi görmək üçün əlverişli an, münasib vaxt, məqam, müvafiq hal. Bu fürsət hər vaxt ələ gəlməz. – Qanadlı bir quşdur fürsət əzəldən. . S. V.. Fürsət aramaq (axtarmaq) – bir iş üçün əlverişli məqam axtarmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»