Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

buln-buln

  • 1 buln-buln

    Универсальный англо-русский словарь > buln-buln

  • 2 buln-buln

    абориг. булн-булн, птица-лира < звукоподражание крику птицы>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > buln-buln

  • 3 булн-булн

    Australian slang: buln-buln

    Универсальный русско-английский словарь > булн-булн

  • 4 птица-лира

    1) General subject: lyre-bird

    Универсальный русско-английский словарь > птица-лира

  • 5 bull-necked

    bull-necked
    [buln'ekt] adj de pescoço forte.

    English-Portuguese dictionary > bull-necked

  • 6 Fibula

    I
    f <-, Fíbuln> лат см Fibel II

    II
    f <-,..lae […lɛ]>лат анат малоберцовая кость

    Универсальный немецко-русский словарь > Fibula

  • 7 Fibula

    Fíbula I f =,..lae анат.
    малоберцо́вая кость
     
    Fíbula II f =, Fí buln
    пря́жка, застё́жка ( у старинных книг)

    Большой немецко-русский словарь > Fibula

  • 8 bulne

    bulne ['bulnə] (ver)eitern, schwären;
    bulne ud anschwellen, aufquellen

    Dansk-tysk Ordbog > bulne

  • 9 bel(e)nъ

    bel(e)nъ; belená; bolnъ \{1\} \{2\} Grammatical information: m. o; f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `henbane'
    Page in Trubačev: I 185-187; II 177
    Church Slavic:
    belenъ (RuCS) `henbane' [m o]
    Russian:
    belen (dial.) `henbane' [m o];
    belená `henbane' [f ā]
    Czech:
    blín `henbane' [m o];
    blim (dial.) `henbane' [m o]
    Old Czech:
    blén `henbane' [m o]
    Slovak:
    blen `henbane, bitterness' [m o] \{2\}
    Polish:
    blen `henbane' [m o] \{3\}
    Old Polish:
    bleń `henbane' [m jo] \{4\}
    Serbo-Croatian:
    blȇn (rare) `henbane' [m o];
    blȇm (rare) `henbane' [m o];
    belèna `fool, idiot' [f ā];
    blan (17th c.) `furibundus' [m o] \{5\}
    Slovene:
    blẹ̀n `henbane' [m o], blẹ́na [Gens]
    Bulgarian:
    bljan `day-dream' [m o];
    blen `day-dream' [m o]
    Macedonian:
    blen (poet.) `(day-)dream' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰel-(e)n-o-
    IE meaning: henbane
    Page in Pokorny: 120
    Other cognates:
    OE beolone, beolene, belene `henbane' [f];
    OS bilene `henbane' [f];
    Dan. (early) bylne, buln-urt `henbane';
    Gaul. βελενουντίαν [Accs] `henbane';
    Gaul. BELENO [dsg] `name of a divinity' \{6\}
    Notes:
    \{1\} Ru. belen- cannot reflect *beln-, which would regularly yield bolon-. \{2\} Alongside bielian. \{3\} Alongside bielun. \{4\} In Old Polish we find bleń, bielun, bieluń, bielon. According to Sɫawski (SP I: Q), blen is a borrowing from Czech. \{5\} Both blȇn and blȇm are rarely attested. The form with m can be traced to Stulli's dictionary. \{6\} Besides the n-stem *bʰel(e)no-, there was an s-stem *bʰel-es-, e.g. OHG bilisa, bilesa, bilsa [f], MDu. bilse, Spanish belesa, velesa, and probably W bela, bele, all meaning `henbane' (see Schrijver 1999).

    Slovenščina-angleščina big slovar > bel(e)nъ

  • 10 belena

    bel(e)nъ; belená; bolnъ \{1\} \{2\} Grammatical information: m. o; f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `henbane'
    Page in Trubačev: I 185-187; II 177
    Church Slavic:
    belenъ (RuCS) `henbane' [m o]
    Russian:
    belen (dial.) `henbane' [m o];
    belená `henbane' [f ā]
    Czech:
    blín `henbane' [m o];
    blim (dial.) `henbane' [m o]
    Old Czech:
    blén `henbane' [m o]
    Slovak:
    blen `henbane, bitterness' [m o] \{2\}
    Polish:
    blen `henbane' [m o] \{3\}
    Old Polish:
    bleń `henbane' [m jo] \{4\}
    Serbo-Croatian:
    blȇn (rare) `henbane' [m o];
    blȇm (rare) `henbane' [m o];
    belèna `fool, idiot' [f ā];
    blan (17th c.) `furibundus' [m o] \{5\}
    Slovene:
    blẹ̀n `henbane' [m o], blẹ́na [Gens]
    Bulgarian:
    bljan `day-dream' [m o];
    blen `day-dream' [m o]
    Macedonian:
    blen (poet.) `(day-)dream' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰel-(e)n-o-
    IE meaning: henbane
    Page in Pokorny: 120
    Other cognates:
    OE beolone, beolene, belene `henbane' [f];
    OS bilene `henbane' [f];
    Dan. (early) bylne, buln-urt `henbane';
    Gaul. βελενουντίαν [Accs] `henbane';
    Gaul. BELENO [dsg] `name of a divinity' \{6\}
    Notes:
    \{1\} Ru. belen- cannot reflect *beln-, which would regularly yield bolon-. \{2\} Alongside bielian. \{3\} Alongside bielun. \{4\} In Old Polish we find bleń, bielun, bieluń, bielon. According to Sɫawski (SP I: Q), blen is a borrowing from Czech. \{5\} Both blȇn and blȇm are rarely attested. The form with m can be traced to Stulli's dictionary. \{6\} Besides the n-stem *bʰel(e)no-, there was an s-stem *bʰel-es-, e.g. OHG bilisa, bilesa, bilsa [f], MDu. bilse, Spanish belesa, velesa, and probably W bela, bele, all meaning `henbane' (see Schrijver 1999).

    Slovenščina-angleščina big slovar > belena

  • 11 bolnъ

    bel(e)nъ; belená; bolnъ \{1\} \{2\} Grammatical information: m. o; f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `henbane'
    Page in Trubačev: I 185-187; II 177
    Church Slavic:
    belenъ (RuCS) `henbane' [m o]
    Russian:
    belen (dial.) `henbane' [m o];
    belená `henbane' [f ā]
    Czech:
    blín `henbane' [m o];
    blim (dial.) `henbane' [m o]
    Old Czech:
    blén `henbane' [m o]
    Slovak:
    blen `henbane, bitterness' [m o] \{2\}
    Polish:
    blen `henbane' [m o] \{3\}
    Old Polish:
    bleń `henbane' [m jo] \{4\}
    Serbo-Croatian:
    blȇn (rare) `henbane' [m o];
    blȇm (rare) `henbane' [m o];
    belèna `fool, idiot' [f ā];
    blan (17th c.) `furibundus' [m o] \{5\}
    Slovene:
    blẹ̀n `henbane' [m o], blẹ́na [Gens]
    Bulgarian:
    bljan `day-dream' [m o];
    blen `day-dream' [m o]
    Macedonian:
    blen (poet.) `(day-)dream' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰel-(e)n-o-
    IE meaning: henbane
    Page in Pokorny: 120
    Other cognates:
    OE beolone, beolene, belene `henbane' [f];
    OS bilene `henbane' [f];
    Dan. (early) bylne, buln-urt `henbane';
    Gaul. βελενουντίαν [Accs] `henbane';
    Gaul. BELENO [dsg] `name of a divinity' \{6\}
    Notes:
    \{1\} Ru. belen- cannot reflect *beln-, which would regularly yield bolon-. \{2\} Alongside bielian. \{3\} Alongside bielun. \{4\} In Old Polish we find bleń, bielun, bieluń, bielon. According to Sɫawski (SP I: Q), blen is a borrowing from Czech. \{5\} Both blȇn and blȇm are rarely attested. The form with m can be traced to Stulli's dictionary. \{6\} Besides the n-stem *bʰel(e)no-, there was an s-stem *bʰel-es-, e.g. OHG bilisa, bilesa, bilsa [f], MDu. bilse, Spanish belesa, velesa, and probably W bela, bele, all meaning `henbane' (see Schrijver 1999).

    Slovenščina-angleščina big slovar > bolnъ

  • 12 bьlnъ

    bьlnъ; bьlnika Proto-Slavic meaning: `henbane'
    Page in Trubačev: III 159
    Serbo-Croatian:
    bȗn `henbane' [m o], búna [Gens];
    bùnika `henbane' [f ā];
    Čak. bunȉka (Vrgada) `henbane' [f ā]
    Bulgarian:
    buníka (dial.) `henbane' [f ā]
    Indo-European reconstruction: bʰl-n-
    IE meaning: henbane
    Page in Pokorny: 120
    Other cognates:
    OE beolone, beolene, belene `henbane' [f];
    OS bilene `henbane' [f];
    Dan. (early) bylne, buln-urt `henbane';
    Gaul. βελενουντίαν [Accs] `henbane';
    Gaul. BELENO [dsg] `name of a divinity'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bьlnъ

  • 13 bьlnika

    bьlnъ; bьlnika Proto-Slavic meaning: `henbane'
    Page in Trubačev: III 159
    Serbo-Croatian:
    bȗn `henbane' [m o], búna [Gens];
    bùnika `henbane' [f ā];
    Čak. bunȉka (Vrgada) `henbane' [f ā]
    Bulgarian:
    buníka (dial.) `henbane' [f ā]
    Indo-European reconstruction: bʰl-n-
    IE meaning: henbane
    Page in Pokorny: 120
    Other cognates:
    OE beolone, beolene, belene `henbane' [f];
    OS bilene `henbane' [f];
    Dan. (early) bylne, buln-urt `henbane';
    Gaul. βελενουντίαν [Accs] `henbane';
    Gaul. BELENO [dsg] `name of a divinity'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bьlnika

  • 14 henbane

    germ. belunæ-; buln-?

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > henbane

См. также в других словарях:

  • Buln Buln, Victoria — Buln Buln is a small town in West Gippsland, approximately 8 kilometres north of Warragul.HistoryThe Post Office opened as Brandy Creek on 1 April 1873 and became Buln Buln in 1874 (closing in 1973). Citation last = Premier Postal History | title …   Wikipedia

  • Buln Buln — may refer to one of three places or administrative divisions in Gippsland, Victoria: *Buln Buln, Victoria, a town in West Gippsland. *Shire of Buln Buln, an administrative area in South Gippsland. *County of Buln Buln, a cadastral division of… …   Wikipedia

  • buln-buln — /bŭlˈn bŭlˈn/ (Aust) noun A lyrebird ORIGIN: From an Aboriginal language …   Useful english dictionary

  • buln-? — *buln ? germ.?, Substantiv: nhd. Bilsenkraut; ne. henbane; Etymologie: s. ing. *bʰel (2), Substantiv, Bilsenkraut, Pokorny 120; vergleiche idg. *bʰel (1) …   Germanisches Wörterbuch

  • County of Buln Buln — Buln Buln Victoria Location in Victoria Lands administrative divisions around Buln Buln …   Wikipedia

  • buln-buln — /ˈbʊlən bʊlən/ (say booluhn booluhn) noun 1. → lyrebird. 2. → mallee ringneck. Also, bullen bullen, bullan bullan. {Australian Aboriginal; Wuywurrung bulin bulin, probably imitative} …  

  • Shire of Buln Buln — Infobox Australian Place | type = lga name = Shire of Buln Buln state = vic region = area = 1259 est = 1878 seat = Drouin pop = 11960 (1992) [cite book|title=Victorian Year Book|author=Australian Bureau of Statistics, Victoria… …   Wikipedia

  • Rural City of Warragul — Infobox Australian Place | type = lga name = Rural City of Warragul state = vic region = area = 352.2 est = 1881 seat = Warragul pop = 13540 (1992) [cite book|title=Victorian Year Book|author=Australian Bureau of Statistics, Victoria… …   Wikipedia

  • Drouin, Victoria — Drouin Victoria Main street …   Wikipedia

  • County of Evelyn, Victoria — Evelyn Victoria Location in Victoria Lands administrative divisions around Evelyn …   Wikipedia

  • County of Evelyn — Infobox Australian cadastral name = Evelyn state = Victoria caption = Location in Victoria near nw = Bourke near n = Anglesey near ne = Wonnangatta near e = Tanjil near se = Buln Buln near s = Buln Buln near sw = Mornington near w = BourkeThe… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»