-
1 волы
-
2 bollocks to (cм . bollocks)
Taboo: bullocks (неграмотные слово пишут как bullocks, хотя это может быть и эвфемизм)Универсальный русско-английский словарь > bollocks to (cм . bollocks)
-
3 bollocks to
Taboo: (cм. bollocks) bullocks (неграмотные слово пишут как bullocks, хотя это может быть и эвфемизм) -
4 молодой крупный рогатый скот
Agriculture: bullocks (без разграничения пола)Универсальный русско-английский словарь > молодой крупный рогатый скот
-
5 х** с.., х**/хер + дат. падеж, насрать, по*бать
Rude: bullocks to (I was about to help him but bollocks to that - à хотел было ему помочь, ну да х* с ним)Универсальный русско-английский словарь > х** с.., х**/хер + дат. падеж, насрать, по*бать
-
6 пока солнце взойдёт, роса очи выест
пока (покуда) солнце взойдёт, роса очи (глаза) выестпосл.while the sun's rising the dew rots the seeds; cf. while the grass grows the horse (the steed) starves- Ты, председатель, хлопочи, чтобы привезли соль. С Маныча на быках её не навозишься. - Я докладал об этом в округе. Там это известно. Должны вскорости привезти. - Пока солнце взойдёт - роса очи выест, - сказал один из стариков, глядя в землю. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Chairman, you must do something to get salt brought to the village. We can't cart it all the way from Manych with bullocks.' 'I've reported on the matter to the Region. They know all about it. They ought to be sending some soon.' 'While the sun's rising the dew rots the seeds,' said one of the old men, staring down at the floor.
Русско-английский фразеологический словарь > пока солнце взойдёт, роса очи выест
См. также в других словарях:
Bullocks Coaches — (formerly known as R. Bullock Co. Transport) is a Stockport bus company that runs a popular service between Piccadilly Gardens and Woodford seven days a week. They are named after Ralph Bullock, a local entrepreneur, and founder of the business.… … Wikipedia
Bullocks Head Tavern — (Donald,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 108 Woods Street … Каталог отелей
Bullocks Flat, New South Wales — Bullocks Flat (or Bullock s Flat) is a flat portion of the Thredbo Valley adjacent to the Thredbo River, in the New South Wales, Australia.kitubeThe flat is the site of the lower terminus of the Skitube Alpine Railway , a traction rack railway… … Wikipedia
Bullocks Wilshire — Infobox nrhp name = Bullocks Wilshire caption = Bullocks Wilshire from the street location = 3050 Wilshire Blvd Los Angeles, California USA lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds =… … Wikipedia
Bullocks to Stan — Infobox American Dad! episode Title =Bullocks to Stan Series =American Dad! Caption =Hayley waking up at Bullocks Season =1 Episode =8 Airdate =September 11, 2005 Production =1AJN09 Writer =Alison McDonald Director =Brent Woods Guests =Patrick… … Wikipedia
Bullocks Court — 1) On the east side of Bethlem Churchyard. In Bishopsgate Ward Without (Strype, 1720 Boyle, 1799). The site is now occupied by Broad Street Station. 2) West out of the Minories. In Portsoken Ward, towards the south end (Boyle, 1799).… … Dictionary of London
Bullocks Yard, Minories — See Bullocks Court … Dictionary of London
bullocks — 1. noun Testicles. 2. interjection Expression of frustration … Wiktionary
bullocks — bull·ock || bÊŠlÉ™k n. castrated bull, ox … English contemporary dictionary
BULLOCKS — … Useful english dictionary
Daniel Bullocks — Free Agent Safety Personal information Date of birth: February 28, 1983 (1983 02 28) (age 28) Place of birth: Chattanooga, Tennessee … Wikipedia