-
1 Bulletin
Bulletin [bʏl'tɛ̃:] <-s, -s> ntbiuletyn m -
2 elektroniczny biuletyn informacyjny
• bulletin boardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczny biuletyn informacyjny
-
3 usługi elektronicznego biuletynu informacyjnego
• bulletin board servicesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > usługi elektronicznego biuletynu informacyjnego
-
4 elektroniczny biuletyn informacyjny
• bulletin boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczny biuletyn informacyjny
-
5 usługi elektronicznego biuletynu informacyjnego
• bulletin board servicesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usługi elektronicznego biuletynu informacyjnego
-
6 biuletyn
m (G biuletynu) (prasowy, radiowy, rządowy) bulletin- biuro prasowe rządu wydało biuletyn o stanie zdrowia premiera the government press office issued a statement about the prime minister’s health* * *bulletin, newsletter* * *mibulletin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biuletyn
-
7 informacyjny
adj* * *a.informational; agencja informacyjna news agency; biuletyn informacyjny news bulletin; biuro informacyjne ( znanej osoby) public relations; broszura informacyjna factsheet; embargo informacyjne D-notice; prospekt informacyjny prospectus; punkt informacyjny information service; redakcja informacyjna news desk, newsdealer; serwis informacyjny news bulletin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacyjny
-
8 serwis1
m (G serwisu) 1. (komplet naczyń) service, set- serwis do kawy a coffee set a. service- serwis na 24 osoby a 24-place service a. set2. Dzien. (materiały prasowe) bulletin, news- serwis informacyjny news bulletin- serwis z ostatniej chwili last-minute bulletin, the latest news3. Techn. (obsługa techniczna) service; (punkt obsługi) (urządzeń) service centre GB, service center US; (pojazdów) garage a. service station- serwis fabryczny a factory service centre- serwis techniczny technical service- oddać samochód do serwisu to take a car in for a service- prowadził serwis samochodów marki Fiat he ran a Fiat service station a. garage- serwis naprawczy a repair shop- autoryzowany serwis firmy Sony an authorized Sony service centreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwis1
-
9 serwis
( komplet naczyń) service, set; ( serwis informacyjny) news bulletin; ( obsługa) service; TENIS serve* * *mi1. ( komplet naczyń) set, service; serwis do kawy/herbaty coffee/tea set l. service; servis obiadowy dinner set l. service.2. ( informacyjny) news bulletin.3. (obsługa, konserwacja) service.4. ( punkt usługowy) service station; serwis RTV radio and TV repair shop; serwis samochodowy garage, service station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwis
-
10 tablica
-y; -e; f; SZKOLblackboard; ( tabela) charttablica ogłoszeń — noticeboard (BRIT), bulletin board (US)
tablice rejestracyjne — (number) plates pl BRIT, (license) plates pl US
tablice matematyczne/logarytmiczne — mathematical/logarithmic tables
* * *f.2. (= płyta) plate; ( także tablica pamiątkowa) plaque; tablica rejestracyjna mot. license l. number l. registration plate.4. szkoln. board, blackboard.5. (= tabela) table.6. druk. plate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tablica
-
11 gazetka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (ścienna itp.) news-sheet.2. (= ulotka) pamphlet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazetka
-
12 magazyn
m (G magazynu) 1. (budynek) storehouse, warehouse- magazyn na narzędzia a storehouse for tools- magazyn zbożowy a granary- magazyn amunicyjny a magazine2. (zapas) store, stock- ma w kieszeniach magazyn wszelkich kamieni i muszelek he keeps a stock of various stones and shells in his pockets3. (telewizyjny, radiowy) magazine- magazyn kulturalny/literacki/sportowy a cultural/literary/sports magazine- magazyn informacyjny a news magazine4. (czasopismo) magazine- magazyn ilustrowany a glossy a. illustrated magazine5. przest. (sklep) (department) store* * *( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) store(room), stockroom; (czasopismo, program) magazine* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse.2. ( pomieszczenie) stockroom, storeroom.3. (czasopismo, audycja, program) magazine; magazyn informacyjny news bulletin.4. ( sklep) store.5. wojsk., myśl. (= magazynek) cartridge clip, magazine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magazyn
-
13 odbiornik
m 1. Radio, TV (radiowy, satelitarny) receiver; (telewizyjny) set- odbiornik kryształkowy a crystal radio receiver a. set- odbiornik radiofoniczny a radio receiver- odbiornik tranzystorowy a transistor (radio)- siedziała przy odbiorniku, czekając na wiadomości she sat near the radio waiting for a news bulletin2. Elektr. receiver* * *-a; -i; m; ELEKTRreceiver; ( odbiornik radiowy) radio set lub receiver; ( odbiornik telewizyjny) TV set* * *miGen.pl. -a techn., fiz. receiver; odbiornik radiowy radio, radio receiver; odbiornik telewizyjny TV set, television receiver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbiornik
-
14 ogłoszeniowy
a.advertisement; słup ogłoszeniowy kiosk; strona ogłoszeniowa advertisement page; tablica ogłoszeniowa bulletin board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogłoszeniowy
-
15 komputerowa tablica informacyjna
• computer bulletin boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputerowa tablica informacyjna
-
16 komunikat o pogodzie
• weather bulletin• weather reportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komunikat o pogodzie
-
17 agencyjn|y
adj. Dzien., Radio, TV [wiadomości, depesza, komentator, biuro] agency attr.- serwis agencyjny an agency bulletin serviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agencyjn|y
-
18 biuletynow|y
adj. [wydawnictwo] bulletin attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biuletynow|y
-
19 gablo|ta
f 1. (oszklona szafka) display case a. cabinet- szklana gablota a glass case- stojąca gablota a (free-standing) display case- wisząca gablota a wall display (case)- gablota informacyjna a noticeboard GB, a bulletin board US- gablota wystawowa a display case a. cabinet, a showcase- powiesić ogłoszenie w gablocie to put an announcement (up) on the noticeboard2. pot. (samochód) (set of) wheels pl pot.- jeździć nową gablotą to be driving a new set of wheelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gablo|ta
-
20 gablot|ka
f dim. (small) display case a. cabinet- gablotka informacyjna a noticeboard GB, a bulletin board USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gablot|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bulletin — Bulletin … Deutsch Wörterbuch
bulletin — [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état civil,… … Encyclopédie Universelle
Bulletin — can refer to:;Newspapers and magazines: * The Bulletin , a now defunct Australian magazine * The Philadelphia Bulletin , newspaper published in Philadelphia from 1847 to 1982 * The Bulletin , newspaper which began publishing in Philadelphia in… … Wikipedia
Bulletin — [ˌbʏlˈtɛ̃] ist die Verkleinerungsform von Bulle. Als Bulletin werden Bekanntmachungen, Tagesberichte und seit der Französischen Revolution auch Zeitungen bezeichnet. Das französische Wort bulletin bedeutet übersetzt „Zeugnis“. Daneben bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
bulletin — 1. (bu le tin) s. m. 1° Petit papier sur lequel on écrit un vote. Mettre son bulletin dans l urne. 2° Petit écrit par lequel on rend compte de l état d une chose qui intéresse le public. Le prince va mieux ; on cesse de donner le bulletin de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bulletin — Sn offizieller, veröffentlichter Bericht per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bulletin m., einer Ableitung zu afrz. bulle Kugel , dieses aus l. bulla f. Die Bedeutungsentwicklung in metonymischer Übertragung von der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bulletin — bul‧le‧tin [ˈbʊlətn] noun [countable] a short printed report that gives information about an organization or group: • the company s weekly information bulletin * * * bulletin UK US /ˈbʊlətɪn/ noun [C] ► a short report with news and information… … Financial and business terms
bulletin — (n.) 1765, from Fr. bulletin (16c.), modeled on It. bulletino, dim. of bulletta document, voting slip, itself a dim. of L. bulla (see BULL (Cf. bull) (2)). The word was used earlier in English in the Italian form (mid 17c.). Popularized by their… … Etymology dictionary
Bulletin — Bul le*tin, n. [F. bulletin, fr. It. bullettino, dim. of bulletta, dim. of bulla, bolla, an edict of the pope, from L. bulla bubble. See {Bull} an edict.] 1. A brief statement of facts respecting some passing event, as military operations or the… … The Collaborative International Dictionary of English
bulletin — index declaration, dispatch (message), entry (record), issuance, notice (announcement), notific … Law dictionary
Bulletin — (franz., spr. büll täng: ital. Bulletino, lat. Bulla), Bekanntmachung, durch welche in größern oder kleinern Zeiträumen über eine Angelegenheit Nachricht gegeben wird, z. B. der tägliche Bericht von Ärzten über den Gesundheitszustand einer hohen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon