Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bulkier

  • 1 voluminoso

    adj.
    1 voluminous, bulky, fat, bulging.
    2 stout, fat, robust.
    * * *
    1 voluminous
    2 (enorme) bulky, massive
    * * *
    ADJ (gen) voluminous; [paquete] bulky
    * * *
    - sa adjetivo < paquete> sizeable, bulky; < deuda> massive, enormous; < mangas> voluminous
    * * *
    = bulky, voluminous, fat [fatter -comp., fattest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.].
    Ex. Like all enumerative schedules, the LC schedules are bulky, extending to some 8000 pages.
    Ex. He has been well known for his voluminous writings and correspondence.
    Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
    Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    * * *
    - sa adjetivo < paquete> sizeable, bulky; < deuda> massive, enormous; < mangas> voluminous
    * * *
    = bulky, voluminous, fat [fatter -comp., fattest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.].

    Ex: Like all enumerative schedules, the LC schedules are bulky, extending to some 8000 pages.

    Ex: He has been well known for his voluminous writings and correspondence.
    Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
    Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.

    * * *
    sizeable, large
    un paquete voluminoso a sizeable o bulky package
    actrices de senos voluminosos actresses with ample bosoms
    la voluminosa deuda externa the massive o enormous foreign debt
    unas voluminosas mangas voluminous sleeves
    * * *

    voluminoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ paquete› sizeable, bulky

    voluminoso,-a adjetivo voluminous, bulky, large

    ' voluminoso' also found in these entries:
    Spanish:
    aparatosa
    - aparatoso
    - voluminosa
    English:
    bulky
    - cumbersome
    - rotund
    - voluminous
    * * *
    voluminoso, -a adj
    [tomo, objeto] bulky; [bibliografía, colección] voluminous, extensive;
    es demasiado voluminoso para ese cuarto it's too big for this room
    * * *
    adj objeto, maleta bulky; vientre ample; historial lengthy
    * * *
    voluminoso, -sa adj
    : voluminous, massive, bulky
    * * *
    voluminoso adj large / bulky [comp. bulkier; superl. bulkiest]

    Spanish-English dictionary > voluminoso

См. также в других словарях:

  • bulkier — bulk·y || bÊŒlkɪ adj. awkward, clumsy; large, taking up a lot of space …   English contemporary dictionary

  • Laptop — A desktop replacement laptop with its 18.4 inch screen showing its technical specifications. A laptop, also called a notebook,[1][2] is a personal computer for …   Wikipedia

  • Dref Friction Spinning — Friction Spinning or Dref Spinning is a textile technology that allows very heavy count yarns and technical core wrapped yarns to be manufactured. These are most commonly used in mop yarns, flame retardants and high tech fancy yarns such as… …   Wikipedia

  • Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… …   Wikipedia

  • EMD SW1500 — Infobox Locomotive name= EMD SW1500 powertype= Diesel gauge=RailGauge|sg caption= Union Pacific UPY 1069, an SW1500 equipped with Flexicoil trucks for higher speed service. builder= General Motors Electro Motive Division (EMD) aarwheels= B B… …   Wikipedia

  • Electric vehicle conversion — An electric vehicle conversion is the modification of a conventional internal combustion engine vehicle (ICEV) to electric propulsion, creating an all electric or plug in hybrid electric vehicle. Contents 1 Elements of a conversion 1.1 Solar… …   Wikipedia

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • PlayStation Portable Slim and Lite — Infobox CVG system title = PSP Slim and Lite | manufacturer = Sony Computer Entertainment|family = PlayStation type = Handheld game console generation = Seventh generation era lifespan = vgrelease|EU=September 5, 2007vgrelease|NA=September 6,… …   Wikipedia

  • Antebellum Bulldog — Infobox Dogbreed name = Antebellum Bulldog altname = Altamaha Plantation Dog country = United States maleweight = 36 68 kg, 80 150 lb femaleweight = maleheight = 63 76 cm, 25 30 inches femaleheight = coat = Short, stiff, with soft undercoat color …   Wikipedia

  • Brotherhood of Makuta (Bionicle) — This article is about the fictional race. For the fictional character sometimes referred to by the same name, see Makuta Teridax (Bionicle). The Brotherhood of Makuta are a sect of evil and sadistic shapeshifters within the fictional Lego… …   Wikipedia

  • bulky — adjective (bulkier; est) Date: 15th century 1. a. having bulk b. (1) large of its kind (2) corpulent 2. having great volume in proportion to weight < a bulky knit sweater > • bulkily …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»