Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bulk-buying

  • 61 bulk

    I
    1. [bʌlk] n
    1. 1) величина, масса, объём
    2) большие размеры; большое количество

    bulk buying - оптовые /массовые/ закупки

    bulk cargo - мор. груз навалом или наливом

    bulk mining - горн. валовая выемка, массовая разработка недр

    in bulk - а) целиком, в массе; б) без упаковки, насыпью, навалом

    to buy in bulk - делать массовые /оптовые/ закупки; производить централизованную закупку

    to sell in bulk - а) продавать оптом /большими партиями/; продать груз целиком; б) продавать товар без упаковки

    to load in bulk - грузить без упаковки /навалом/

    to break bulk - а) разгружать ( вагон); б) разбивать крупную партию груза на мелкие; [см. тж. 3]

    2. основная масса, большая часть
    3. груз корабля

    to break bulk - начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой

    4. тех. корпус (здания и т. п.)
    2. [bʌlk] a спец.
    объёмный
    3. [bʌlk] v
    1. ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать
    2. быть или казаться большим, важным
    3. увеличиваться, расти

    to bulk up - а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму

    4. устанавливать вес груза ( на таможне)
    II [bʌlk] n
    1. прилавок; ларёк
    2. вор. жарг. воришка, сообщник вора

    НБАРС > bulk

  • 62 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) maior parte
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) vulto
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) em grosso
    - in bulk
    * * *
    [b∧lk] n 1 tamanho, volume, massa, magnitude. 2 parte principal, parte maior. 3 monte, pilha. 4 estatura. 5 Naut porão do navio, carga. • vt+vi 1 ter tamanho, ser volumoso. 2 ter importância. 3 crescer, aumentar, inchar. 4 fazer aumentar, fazer inchar. 5 empilhar, amontoar. 6 avaliar o volume de uma mercadoria. by the bulk no total. in bulk solto, a granel, em grande quantidade. in the bulk por atacado. they broke bulk Naut começaram a descarregar.

    English-Portuguese dictionary > bulk

  • 63 bulk

    I [bʌlk] 1. сущ.
    1) груда, кипа; масса

    in bulk — без упаковки; насыпью, навалом; наливом

    Syn:

    bulk cargoнасыпной или наливной груз

    Syn:
    3) основная масса, большая часть (чего-л.)
    Syn:
    4) величина, объём, масса прям. и перен.

    The bulk of his materials generally overwhelms him. — Объём материала обычно заваливает его.

    Syn:
    5) толщина бумаги; толщина книги ( без обложки)
    6) тело (обычно о крупном, дородном человеке)
    2. гл.
    1) складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
    2) казаться большим, важным; принимать преувеличенные размеры

    to bulk largeразг. казаться важным, занимать важное место

    The question of replacing the director bulks large with the committee. — Вопрос замены директора кажется комитету важным.

    a consideration that bulks large in everyone's thinking — соображение, которое начинает доминировать

    The Customs are not to blame for the bulking of Indian tea. — Таможенное управление не следует обвинять в несоответствии веса индийского чая.

    II [bʌlk] сущ.; уст.
    прилавок; ларёк

    Англо-русский современный словарь > bulk

  • 64 bulk

    (a) in bulk en gros;
    to buy in bulk acheter en gros ou en grande quantité;
    to ship sth in bulk transporter qch en vrac
    bulk buying achat m en gros;
    bulk carrier vraquier m;
    bulk discount remise f quantitative;
    bulk goods marchandises f pl en vrac;
    MARKETING bulk mailing mailing m à grande diffusion;
    bulk order grosse commande f, commande par quantité;
    bulk rate (for sending letters) affranchissement m à forfait
    (b) COMPUTING (of information) volume m, masse f
    (packages) grouper

    English-French business dictionary > bulk

  • 65 buying

    закупки ; ? buying expense ; ? buying habits of population ; ? apprehensive buying ; ? at buying rate ; ? bulk buying ; ? exclusive buying ; ? hand-to-mouth buying ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > buying

  • 66 bulk

    [bʌlk]
    n
    ( of object) masa f; ( of person) cielsko nt
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) gros
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) rozmiar, masa, ciało
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) hurtowy
    - in bulk

    English-Polish dictionary > bulk

  • 67 bulk

    масса ; куча ; тяжесть ; основная часть ; большая часть ; крупнотоннажный ; крупногрузный ; крупноразмерный ; оптовый ; ? bulk-buying ; ? bulk cargo ; ? bulk carrier ; ? bulk freight ; ? bulk handing devices ; ? bulk of consumer goods ; ? bulk sale ; ? g

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > bulk

  • 68 bulk

    rakomány, vastagság, nagyság, nagy mennyiség to bulk: kiemelkedik
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) nagyobb része vminek
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) tömeg
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) nagyban
    - in bulk

    English-Hungarian dictionary > bulk

  • 69 bulk

    1. noun
    1) объем; вместимость
    2) большие размеры; большое количество; to sell in bulk продавать гуртом
    3) основная масса, большая часть (чего-л.); great bulk огромное большинство
    4) корпус (здания и т. п.)
    5) груз (судна); to break bulk начинать разгрузку; to load in bulk грузить навалом
    6) (attr.) bulk cargo naut. насыпной или наливной груз; bulk buying оптовые закупки
    Syn:
    size
    2. verb
    1) казаться большим, важным
    2) устанавливать вес (груза)
    3) ссыпать, сваливать в кучу; нагромождать
    bulk up
    * * *
    1 (a) групповой
    2 (n) большая часть; группа требований; крупная нерассортированная партия; масса; объем
    * * *
    * * *
    [ bʌlk] n. величина, объем, вместимость, масса; большие размеры, большое количество, основная масса, большая часть, огромное большинство; груз судна, груз; корпус; грубая пища v. ссыпать в кучу, сваливать, нагромождать, казаться большим, устанавливать вес
    * * *
    вместимость
    вместительность
    куча
    масса
    объем
    тяжесть
    * * *
    I 1. сущ. 1) груда 2) груз судна 3) масса, большое количество 4) основная масса, большая часть чего-л. 2. гл. 1) казаться большим, принимать преувеличенные размеры тж. перен. 2) складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу 3) устанавливать вес груза II сущ. прилавок

    Новый англо-русский словарь > bulk

  • 70 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.)
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.)
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.)
    - in bulk

    English-Icelandic dictionary > bulk

  • 71 bulk

    adj. toptan
    ————————
    n. boy, cüsse, hacim, yığın, çoğunluk, ekseriyet, yük, eşya, kütle
    ————————
    v. şişmek, büyümek, önemli olmak, şişirmek
    * * *
    1. hacim 2. yığın
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) büyük kısım
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) iri cüsse
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) toptan
    - in bulk

    English-Turkish dictionary > bulk

  • 72 bulk

    finance, business, economy
    • irtotavara
    • joukko
    finance, business, economy
    • bulkki
    • enemmistö
    • ainemäärä
    • aines
    • alusta
    • pulkki
    • pääosa
    transport
    • kappaletavara
    • koheus
    • koko
    • määrä
    • perusmateriaali
    • massa
    • massa-aine
    • materiaali
    • summa
    • suurin osa
    • tasa-aine
    • lasti
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) pääosa
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) koko, massa, ruho
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) tukuittain
    - in bulk

    English-Finnish dictionary > bulk

  • 73 bulk

    n. massa; grootste deel
    --------
    v. kolossaal; een belangrijke rol spelen
    bulk1
    [ bulk]
    kolosgevaarte, massa
    voorbeelden:
    1   the elephant heaved its great bulk de olifant hees zich overeind in al zijn kolossale omvang
    (grote) massaomvang, volume
    the grootste deelmerendeel, gros
    voorbeelden:
    1   bulk buying massa-aankopen doen
         in bulk onverpakt, los; in het groot
    2   break bulk beginnen te lossen
    3   the bulk of the property has already been sold het bezit is al voor het grootste deel verkocht
    ————————
    bulk2
    werkwoord
    voorbeelden:
    mining bulks large in this town de mijnbouw is nadrukkelijk aanwezig/bepaalt het beeld in deze stad

    English-Dutch dictionary > bulk

  • 74 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) lielākā daļa; vairākums
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) (liels) apjoms; apmērs; tilpums
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) vairumā; bez iesaiņojuma
    - in bulk
    * * *
    apmērs, tilpums, apjoms; lielākā daļa, vairākums, masa; krava; likties lielam, šķist svarīgam; noteikt svaru; sabērt, sakraut, samest

    English-Latvian dictionary > bulk

  • 75 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) didžioji dalis, dauguma
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) apimtis, dydis
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) didmeninis, urminis
    - in bulk

    English-Lithuanian dictionary > bulk

  • 76 bulk

    n. volym, storlek; största delen, huvuddelen
    --------
    v. vara stor (betydelsefull); spela huvudroll
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) huvuddelen
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) volym, omfång
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) helt parti, partivis
    - in bulk

    English-Swedish dictionary > bulk

  • 77 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) většina
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) objem; tělo
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) ve velkém
    - in bulk
    * * *
    • velký
    • objem

    English-Czech dictionary > bulk

  • 78 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) väčšina
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) veľkosť; telo
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) vo veľkom
    - in bulk
    * * *
    • velkost
    • väcšina coho
    • hromada
    • rozsah
    • lodný náklad
    • množstvo
    • objem

    English-Slovak dictionary > bulk

  • 79 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) majoritate
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) masă, volum
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) en gros
    - in bulk

    English-Romanian dictionary > bulk

  • 80 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) μεγαλύτερο μέρος
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) όγκος
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) χονδρικός
    - in bulk

    English-Greek dictionary > bulk

См. также в других словарях:

  • bulk buying — ˌbulk ˈbuying noun [uncountable] COMMERCE buying goods in large quantities, which is usually cheaper than buying in small quantities: • Costs might be lowered through bulk buying or the better management of production. * * * bulk buying UK US… …   Financial and business terms

  • bulk buying — noun 1. Large scale purchase of a commodity, esp on preferential terms and by a single buyer, sometimes on behalf of a body of consumers 2. Guaranteed purchase by one country of all or most of another s output of a commodity • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • bulk buying — The buying of products or commodities in sufficiently large quantities to take advantage of bulk discounts or other quantity discounts. See also breaking bulk …   Big dictionary of business and management

  • bulk buying — act of buying a large quantity at one time …   English contemporary dictionary

  • bulk buying — /bʌlk baɪɪŋ/ noun the act of buying large quantities of goods at low prices …   Dictionary of banking and finance

  • bulk buying — noun the purchase of goods in large amounts, typically at a discount. Derivatives bulk buy verb …   English new terms dictionary

  • bulk buying — /bʌlk baɪɪŋ/ noun getting large quantities of goods at low prices …   Marketing dictionary in english

  • bulk — bulk1 [bʌlk] n [Date: 1400 1500; : Old Norse; Origin: bulki goods carried on a ship ] 1.) the bulk (of sth) the main or largest part of something ▪ The bulk of consumers are based in towns. 2.) [C usually singular] a big mass or shape of… …   Dictionary of contemporary English

  • bulk — bulk1 [ bʌlk ] noun ** count usually singular something that is very large, wide, and solid: She heaved her formidable bulk off the frail chair. We looked up at the great dark bulk of the cathedral. a. uncount the fact of being large: Despite its …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bulk — I UK [bʌlk] / US noun Word forms bulk : singular bulk plural bulks ** a) [countable, usually singular] something that is very large, wide, and solid She heaved her formidable bulk off the frail chair. We looked up at the great dark bulk of the… …   English dictionary

  • bulk — 1 noun 1 the bulk (of sth) the main or largest part of something: the bulk of the workforce 2 (countable usually singular) a big mass of something 3 (U) the size of something or someone: The dough will rise until it is double in bulk. 4 in bulk… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»